 |
| Russian | German |
| лицо, которое юридически становится коммерсантом лишь после занесения в торговый реестр | Sollkaufmann |
| лицо, которое является коммерсантом в силу его деятельности | Mußkaufmann (даже без занесения в торговый реестр) |
| лицо, находящееся в деловой поездке | Geschäftsreisender |
| лицо, повинное в баратерии | Baratteur |
| лицо, принимающее в залог репортные ценные бумаги | Hereinnehmer |
| лицо, принимающее в залог ценные бумаги | Reporteur (при пролонгации срочного договора) |