Terms for subject Automated equipment containing в действии

Russian	German
ввод в действие	Anfahren (напр., электростанции, реактора)
ввод в действие	Inbetriebnahme
вводить в действие	starten
внешнее приведение в действие	externe Auslösung
внутреннее приведение в действие	interne Auslösung
время прихода в действие	Ansprechzeit
команда ввода в действие	Einsatzbefehl
команда включения в действие	Auslösebefehl
команда приведения в действие	Auslösebefehl
момент приведения в действие	Betätigungsaugenblick
приведение в действие	Aktivierung
приведение в действие вручную	Handaktivierung
приведение в действие выключателя	Betätigung des Schalters
приведение в действие исполнительного механизма	Betätigung der Stelleinrichtung
приведение в действие клапана	Ventilbetätigung
приведение в действие переключателя	Betätigung des Schalters
приводимый в действие	betätigbar
продолжительность приведения в действие	Betätigungszeit
сигнал приведения в действие	Betätigungssignal
скорость приведения в действие	Betätigungsgeschwindigkeit
усилие приведения в действие	Betätigungskraft
частота приведения в действие	Betätigungshäufigkeit
энергия, затрачиваемая на приведение в действие	Betätigungsenergie