Terms for subject Silicate industry containing в виде

Russian	German
в затвердевшем виде	im Erstarrungszustand
выколки в виде "рыбьей чешуи"	halbmondförmige Aussprünge
декоративная керамика с орнаментом в виде тесьмы	Schnurkeramik
дозировка в сухом виде	Trockenzuteilung
испытание образца в виде восьмёрки	Achterprobe
испытание образца в виде штабика	Stabprobe
образец в виде восьмёрки	Achterkörper (для испытания на растяжение)
образец в виде кубика для испытаний	Probewürfel
образец в виде штабика	Probestab
прочность в необожжённом виде	Rohbruchfestigkeit
прочность в сыром виде	Rohbruchfestigkeit
растрескивание глазури в виде птичьих следов	Krähenfüßebildung
содержание материалов в сухом виде	Trockenhaltung
стекло с непроваром в виде зёрен кварца	grindiges Glas
стекло, содержащее непровар в виде зёрен песка	sandiges Glas
трещины в виде сетки	Netzrisse (напр., на глазури)