Terms for subject Military containing в атаку

Russian	German
атака подводной лодки в надводном положении	Überwasserangriff
атака в подводном положении	Unterwasserangriff
бросать в атаку	zum Angriff ansetzen (Andrey Truhachev)
бросить в атаку	zum Angriff ansetzen (Andrey Truhachev)
бросок в атаку	Sturmlauf
бросок в атаку	Anlauf (golowko)
бросок в атаку	Sturmanlauf
бросок в атаку	Schturmlauf (golowko)
бросок в атаку	Ansturm
в атаку!	Zum Sturm
в атаку!	auf!
в атаку – вперёд!	zum Sturm! Vorwärts!
в ходе атаки	im Angriff (Andrey Truhachev)
вести в атаку	vortreiben (Infanterie musste von Komissaren vorgetrieben werden Andrey Truhachev)
вести в атаку	vortreiben (Andrey Truhachev)
выходить в атаку	Vorbrechen
готовый к переходу в атаку	sturmbereit
дистанция броска в атаку	Sturmentfernung
дистанция броска в атаку	Einbruchsentfernung
идти в атаку	angreifen (Andrey Truhachev)
идти в атаку	zum Angriff antreten (Andrey Truhachev)
идти в атаку	einen Angriff führen (Andrey Truhachev)
идти в атаку	stürmen
идти в атаку	Sturm laufen
идти в атаку	Angriff fahren (о боевых машинах)
итти в атаку	zum Sturm schreiten (Komparse)
переход в атаку	Übergang zum Sturmangriff
переход в атаку	Übergang zum Angriff
переходить в атаку	zum Angriff antreten
переходить в атаку	zum Angriff übergehen
переходить в атаку	zum Sturm antreten
переходить в атаку	zum Angriff ansetzen
поднимать в атаку	vorreißen
пойти в атаку	zum Angriff antreten (Andrey Truhachev)
принимать участие в атаке	mitangreifen (Andrey Truhachev)
ринуться в атаку	zum Angriff antreten (Andrey Truhachev)
рубеж перехода в атаку	Ablauflinie (wikipedia.org Andrey Truhachev)
рубеж перехода в атаку	Ablauflinie (Andrey Truhachev)
сигнал "в атаку"	Sturmsignal
устремляться в атаку	vorwärtsstürmen (Andrey Truhachev)
устремляться в атаку	vorstürmen
участвовать в атаке	mitangreifen (Andrey Truhachev)