Terms for subject Metallurgy containing вязкость

Russian	German
высокой вязкости	Härte 6
вязкость разрушения	Bruchzähigkeit
динамическая вязкость разрушения	dynamische Bruchzähigkeit
испытание на вязкость разрушения	Bruchzähigkeitsprüfung
испытание на ударную вязкость	Schlagbiegeversuch
машина для испытания на ударную вязкость	Kerbschlagzähigkeitsprüfgerät
образец для испытания на ударную вязкость	Schlagbiegeprobe (ударом на изгиб)
надрезанный образец для испытания на ударную вязкость	Kerbschlagprobe
с такой-то ударной вязкостью	kerbschlagzäh
стержневое масло средней вязкости	mittelflüssiges Kernöl
ударная вязкость	Schlagbiegefestigkeit (при испытании ударом на изгиб)
ударная вязкость	Schlagbiegezähigkeit (при испытании ударом на изгиб)
ударная вязкость	Kerbzähigkeit (образца с надрезом)
ударная вязкость	Kerbhärte (образца с надрезом)
ударная вязкость	Kerbschlagbiegezähigkeit (образца с надрезом)
ударная вязкость	Stoßwiderstand (wiki.tran.su)
ударная вязкость	Kerbschlagwert (образца с надрезом)
ударная вязкость	Kerbschlagarbeit (PAV-Sun)
ударная вязкость образцов после старения	Alterungs-Kerbschlagzähigkeit
циклическая вязкость	Dämpfungsfähigkeit
циклическая вязкость	Dämpfungsvermögen
циклическая вязкость	zyklische Zähigkeit