Terms for subject Plastics containing вязкость

Russian	German
вязкость, нужная для нанесения вручную	Streichviskosität
вязкость краски, нужная для нанесения кистью	Streichviskosität
вязкость прядильного раствора, поступающего на прядение	Spinnviskosität
вязкость раствора краски при окраске окунанием	Tauchviskosität
динамическое испытание на ударную вязкость	Schlaghärteprüfung (ударную прочность)
индекс вязкости	Viskositätsindex
испытание на ударную вязкость	Schlagbiegeversuch (при одновременном изгибе образца)
коэффициент кинематической вязкости	kinematischer Reibungskoeffizient
относительная ударная вязкость образца с надрезом	relative Kerbschlagzähigkeit
прибор для определения ударной вязкости	Pendelhammer
прибор для определения ударной вязкости	Pendelprüfapparat
прибор для определения ударной вязкости	Pendelapparat
рабочая вязкость	Verarbeitungsviskosität (напр., лакокрасочного материала)
рабочая вязкость краски для распыления	Spritzviskosität
ударная вязкость	Schlagbiegefestigkeit (определяется ударом маятника при одновременном изгибе образца)
формула вязкости Эйнштейна	Einsteinsche Viskositätsformel
характеристическая вязкость	intrinsike Viskosität
шпатлёвка, разбавленная до вязкости, нужной для нанесения вручную	Streichspachtel