Terms for subject Polymers containing вязкость

Russian	German
величина вязкости	Viskositätsgrad
вискозиметр для определения вязкости с помощью воздушного пузыря	Luftblasenviskosimeter
внутренняя вязкость	Eigenviskosität
вязкость в секундах падения шарика	Viskosität in Sekunden Kugelfall
вязкость вискозы	Viskoseviskosität
вязкость краски при нанесении покрытия окунанием	Tauchviskosität
вязкость шпатлёвки, необходимая для нанесения вручную	Streichviskosität
вязкость по падающему шарику в секундах	Kugelfallviskosität in Sekunden
вязкость краски под кисть	Streichviskosität
вязкость при переработке	Verarbeitungsviskosität
вязкость прядильного раствора	Spinnviskosität
вязкость распыляемой массы	Spritzviskosität
вязкость распыляемой массы	Spritzkonsistenz
вязкость раствора	Lösungsviskosität
градус условной вязкости	Engler-Grad
граничное число вязкости	Viskositätszahl
граничное число вязкости	grundmolare Viskositätszahl
доведение до необходимой вязкости	Einstellen auf die bestgeeignete Viskosität (напр., краски)
доведение до необходимой вязкости	Einstellen auf die bestgeeignete Konsistenz
доведение до рабочей вязкости	Einstellen auf die bestgeeignete Viskosität (напр., краски)
доведение до рабочей вязкости	Einstellen auf die bestgeeignete Konsistenz
закон вязкости Штаудингера	Staudingersches Viskositätsgesetz
испытание на ударную вязкость	Schlagzähigkeitsprüfung
испытание на ударную вязкость	Schlagversuch
испытание на ударную вязкость	Schlaghärteprüfung
испытание на ударную вязкость	Kerbschlagbiegeversuch
испытание ударной вязкости образца с надрезом на приборе "Динстат"	Dynstat-Schlagversuch
испытание ударной вязкости образца с надрезом на приборе "Динстат"	Dynstat-Prüfung
истинная вязкость	Innenviskosität
истинная вязкость	tatsächliche Viskosität
истинная вязкость	inhärente Viskosität
кинематическая вязкость	Viskositätsdichteverhältnis
клей с изменяемой вязкостью	Klebstoff mit variabler Viskosität
коэффициент кинематической вязкости	kinematischer Reibungsfaktor
коэффициент кинематической вязкости	kinematischer Reibungsbeiwert
кривая вязкости	Viskositätsverlauf
кривая вязкость-напряжение сдвига	Viskositäts-Scherspannungs-Diagramm
логарифм коэффициента вязкости	logarithmische Viskositätszahl
метод определения вязкости методом крутильных колебаний	Torsionsverfahren
низкая вязкость	Low-Viscosity
нулевая вязкость	Nullviskosität
обладающий структурной вязкостью	strukturviskos
определение вязкости	Viskositätsprüfung
определение вязкости по Муни	Mooney-Messung
относительная вязкость	relative Zähigkeit
показатель вязкости и текучести	Viskositäts- und Fließwert
показатель вязкости по Муни	Mooney-Wert
предельное число вязкости	intrinsische Viskosität (Den Leon)
прибор для определения ударной вязкости	Schlagzähigkeitsprüfgerät
прибор для определения ударной вязкости	Fallhammergerät
прибор для определения ударной вязкости по Изоду	Schlagzähigkeitsprüfgerät nach Izod
прибор для определения ударной вязкости по Шарпи	Schlagzähigkeitsprüfgerät nach Charpy
придание заданной вязкости	Viskositätseinstellung
проточное измерение вязкости	On-line-Viskosimetrie
рабочая вязкость	Verarbeitungsviskosität
равновесная вязкость расплава при сдвиге	Gleichgewichts-Scher-Schmelzviskosität
регулировка рабочей вязкости лака	Lackeinstellung
регулятор вязкости	Zähigkeitsregler
сдвиговая вязкость	Scherviskosität
снижение вязкости	Viskositätserniedrigung
собственная вязкость	Innenviskosität
стабилизатор вязкости	Eindickungsverhinderungsstoff
стабилизатор вязкости	Eindickungsverhinderungsmittel
стабильность вязкости	Zähigkeitsstabilität
степень вязкости	Zähegrad
температурный коэффициент вязкости	Temperaturkoeffizient der Viskosität
турбулентная вязкость	Turboviskosität
ударная вязкость образца с надрезом	Schlagkerbzähigkeit
ударная вязкость образца с надрезом	Kerbschlagwert
ударная вязкость, определяемая методом падающего шарика	Schlagzähigkeit nach der Kugelfallprobe
ударная вязкость при низких температурах	Kältebiegeschlagwert
удельная вязкость	spezifische Zähigkeit
удельная ударная вязкость	spezifische Schlagarbeit
усреднённый по вязкости	viskositätsgemittelt
характеристика вязкости	Viskositätszahl
характеристическая вязкость	intrinsische Viskosität (Den Leon)
характеристическая вязкость	Grenzviskosität (Den Leon)
характеристическая вязкость	grundmolare Viskositätszahl
шпатлёвка с рабочей вязкостью для нанесения вручную	Streichspachtel