| Russian | German |
| вязкость шлака | Schlackenzähigkeit |
| вязкость шлака | Viskosität |
| вязкость шлака | Schlackenviskosität |
| образец для испытания на ударную вязкость | Kerbschlagprobe |
| определение ударной вязкости | Kerbschlagversuch |
| плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости | stark viskoses Schmelzpulver |
| плавленый флюс, дающий шлак низкой вязкости | wenig viskoses Schmelzpulver |
| плавленый флюс, дающий шлак средней вязкости | mittelviskoses Schmelzpulver |
| сварочный флюс, дающий шлак высокой вязкости | stark viskoses Schweißpulver |
| сварочный флюс, дающий шлак средней вязкости | wenig viskoses Schweißpulver |
| сварочный флюс, дающий шлак средней вязкости | mittelviskoses Schweißpulver |
| ударная вязкость | Schlagarbeit |
| удельная ударная вязкость | Kerbzähigkeit |
| удельная ударная вязкость | Kerbschlagzähigkeit |
| флюс, дающий шлак низкой вязкости | wenig viskoses Prüfvorschrift |
| флюс, дающий шлак низкой вязкости | wenig viskoses Pulver |
| флюс, дающий шлак повышенной вязкости | stark viskoses Prüfvorschrift |
| флюс, дающий шлак повышенной вязкости | stark viskoses Pulver |
| флюс, дающий шлак средней вязкости | mittelviskoses Prüfvorschrift |
| флюс, дающий шлак средней вязкости | mittelviskoses Pulver |
