Terms for subject Oil / petroleum containing вязкость

Russian	German
аномалия вязкости	Viskositätsanomalie
базовая вязкость	Grundviskosität
вискозиметр для измерения вязкости по времени подъёма воздушного пузырька	Luftblasenviskosimeter
вискозиметр для измерения вязкости под давлением	Druckviskosimeter
вискозиметр для определения вязкости консистентных смазок	Schmierfettviskosimeter
вискозиметр для определения вязкости мазутов и дорожных масел	Furol-Viskosimeter
вискозиметр для определения вязкости пластичных смазок	Schmierfettviskosimeter
вискозиметр для определения структурной вязкости	Strukturviskosimeter
вискозиметр Маргулеса для оценки вязкости под давлением	Margules-Druckviskosimeter
воронка Форда для приближённого определения вязкости эмульсий	Ford-Becher
восстанавливаемое снижение вязкости	Viskositätsverlust
восстанавливаемое снижение вязкости	reversibler Viskositätsverlust
всесезонное моторное масло длительной службы с постоянной вязкостью фирмы Бритиш Петролеум	BP-visco-static-Longlife-Motorenöl
вторая вязкость	Kompressionsreibung
вязкость в градусах Редвуда	Redwood-Viskosität
вязкость в градусах Энглера	Engler-Viskosität
вязкость раствора в секундах	Trichterauslaufzeit
вязкость в термоединицах Сейболта	Thermoviskosität
вязкость в универсальных секундах Сейболта	Saybolt universal viskosity
вязкость в условных градусах	Viskosität nach Engler
вязкость в условных градусах	Engler-Viskosität
вязкость в условных единицах	konventionelle Zähigkeit
вязкость газа	Gasviskosität
вязкость газа в пластовых условиях	Gasviskosität unter Schichtbedingungen
вязкость застывания смазочных масел	Stockzähigkeit von Schmierölen
вязкость масла, определённая в U-образной трубке	U-Rohr-Charakteristik des Öles (при низкой температуре)
вязкость нефти	Erdölviskosität
вязкость смазочных масел, оцениваемая по прокачиваемости через U-образную трубку	Fließvermögen nach U-Rohrmethode
вязкость смазочных масел, оцениваемая по прокачиваемости через U-образную трубку	Filessvermögen nach U-Rohrmethode
вязкость пластового газа	Gasviskosität unter Schichtbedingungen
вязкость по Редвуду	Redwood-Viskosität
вязкость по Энглеру	Viskosität nach Engler
вязкость под давлением	Druckviskosität
вязкость при истечении	Ausflussviskosität
вязкость при низкой температуре	Kälteviskosität
вязкость при перекачке	Pumpviskosität
вязкость раствора	Spülungsviskosität
вязкость смазочного масла	Schmierölviskosität
вязкость смеси	Mischviskosität (масел)
граничная вязкость	Viskositätszahl (бесконечно разжиженного раствора полимера)
граничная вязкость	Grenzviskosität
динамическая вязкость	absolute Viskosität
дистиллятное масло средней вязкости	Neutralöl
дифференциальная вязкость	differentielle Viskosität
добавка, повышающая вязкость	viskositätserhöhender Zusatz
единица вязкости	Viskositätsmaß
единица вязкости	Viskositätseinheit
зависимость вязкости масла от давления	Viskositäts-Druck-Verhalten
зависимость вязкости масла от давления	Viskositäts-Druck-Verfalten
закон вязкости Эйнштейна	Einsteinsche Gleichung für Viskosität
измерение вязкости	Zähigkeitsmessung
измерение вязкости в заводских условиях	industrielle Viskositätsmessung
измерение вязкости в производственных условиях	industrielle Viskositätsmessung
измерение вязкости при высоких давлениях	Hochdruck-Viskositätsmessung
индекс вязкости	Viskositätsindex (для нефтепродуктов)
испытание на вязкость	Zähigkeitsprobe
кажущаяся вязкость	virtuelle Zähigkeit
кажущаяся вязкость	scheinbare Viskosität
кажущаяся вязкость	Scheinviskosität
кинематическая вязкость	kinetische Viskosität
кинематическая вязкость	Viskositäts-Dichte-Verhältnis
класс вязкости масел по S.A.E.	SAE-Viskositätsklasse
компенсатор вязкости	Viskositätskompensator
коэффициент вязкостей	Viskositätsverhältnis
коэффициент вязкости	Viskosität
коэффициент вязкости	Konstante der inneren Reibung
коэффициент зависимости вязкости масла от давления	Viskositäts-Druck-Koeffizient
коэффициент, характеризующий изменение индекса вязкости масла на диаграмме Уббелоде-Вальтера	m-Wert
кривая индекса вязкости	V.I.-Linie
линия индекса вязкости	Linie des Viskositätsindexes (масел)
магнитная вязкость	matnetische Viskosität
масло средней вязкости	mittelviskoses Öl
метод определения вязкости очень вязких масел по Вилленбергу и Фрицу	Willenberg und Fritz-Verfahren
механическая прочность присадок для повышения индекса вязкости	Scherverhalten von V.I.-Verbesserern
модул вязкости	Viskositätsmodul
модуль вязкости	Viskositätsmodul
моторные масла одинаковой вязкости	Motorenöle
моторные масла одинаковой вязкости	gleichviskose Motorenöle
нефть средней вязкости	mittelviskoses Öl
низкотемпературная вязкость	Kälteviskosität
номограмма Уббелоде для определения индекса вязкости	Ubbelohde-Nomogramm für (смазочных масел)
номограмма Уббелоде для определения индекса вязкости	Ubbelohde-Nomogramm für V.I. (смазочных масел)
ньютоновская вязкость	Newtonsche Viskosität
обратимое снижение вязкости	Viskositätsverlust
обратимое снижение вязкости	reversibler Viskositätsverlust
объёмная вязкость	Kompressionsreibung
объёмная вязкость	Volumreibung
определение вязкости битумов поплавковым вискозиметром	Schwimmprobe
определение вязкости битумов поплавковым вискозиметром	Flotationstest
относительная вязкость	Viskositätsverhältnis
отношение вязкостей	Viskositätsverhältnis
отношение вязкостей	Viskositätssatz (при различных температурах)
отношение вязкости к плотности	Viskositäts-Dichte-Verhältnis
отрывная вязкость	Abreißzähigkeit
пластическая вязкость	Strurkturviskosität
пластическая вязкость	plastische Viskosität
показатель вязкости	Zähigkeitszahl
полюс вязкости	Viskositätspol
полюс вязкости	Pol der Viskosität
понижение вязкости нефтепродуктов лёгким крекингом	Vorspalten
понижение вязкости нефтепродуктов лёгким крекингом	Viskositätsbrechung
понижение вязкости нефтепродуктов лёгким крекингом	Visbreaking
понижение вязкости нефтепродуктов лёгким крекингом	Viskosity Breaking
понизитель вязкости	Viskositätsverminderer
понизитель вязкости	Viskositätserniedriger
приведённая вязкость	reduzierte Viskosität
присадка для повышения индекса вязкости	Viskositätsindexverbesserer
присадка для повышения индекса вязкости	Viskositätsindexverbesserungsmittel
присадка для повышения индекса вязкости	hochviskoser Zusatz
присадка для повышения индекса вязкости смазочного масла	Schmierölzusatz zur Viskositätsindexverbesserung
сдвиговая вязкость	Scherungsreibung
серия кривых индекса вязкости	V.I.-Kurvenschar
смазочное масло средней вязкости	mittelviskoses Schmieröl
собственная вязкость	Eigenviskosität
структурная вязкость	strukturelle Viskosität
структурная вязкость	Strurkturviskosität
структурная вязкость	plastische Viskosität
счётная линейка для пересчёта вязкостей	Viskokalkulator
температура застывания основы, обусловливающей вязкость масла	Viskositätsstockpunkt
точка застывания основы, обусловливающей вязкость масла	Viskositätsstockpunkt
турбинный счётчик с компенсацией вязкости	Rockwell-Meter
удельная вязкость	relative Viskosität
уменьшение вязкости	Viskositätsreduktion
уравнение вязкости Эйнштейна	Einsteinsche Beziehung für Viskosität
условная вязкость	scheinbare Viskosität
условная вязкость	konventionelle Zähigkeit
условная вязкость	Trichterauslaufzeit (промывочной жидкости)
условный градус вязкости	Englergrad
условный градус вязкости	Engler-Grad
характер изменений вязкости	Viskositätsverlauf
эффективная вязкость	effektive Viskosität