Terms for subject Hydrology containing выше

Russian	German
без высоких паводков	hochwasserfrei (о реке)
бурное состояние потока с глубиной выше нормальной	reißender Überstrom
водомерный пост для высоких вод	Hochwasserpegel
водослив для сброса высоких вод	Hochwasserüberlauf
водослив для сброса высоких вод	Hochwasserüberfall
водохранилище для принятия высоких вод	Hochwasserbecken
ворота, предохраняющие от высокой воды	Hochwasserschutztor
высокая плотина	Talsperre (создаёт водохранилище, затопляющее склоны долины выше поймы)
высокие альпийские горы	Hochgebirge (вершины которых лежат выше линии вечных снегов)
высокий подпорный горизонт	Hochstau
высокий прилив	starkes Hochwasser
высота высокой воды	Höhe des Hochwassers
выше по течению	flussaufwärts
расположенный выше по течению	vorgelagert (Andrey Truhachev)
выше по течению	flussauf
горизонт высокой воды	Hochwasserstand
гребень высокого давления	Rücken hohen Druckes
дополнительный водосброс для исключительно высоких паводков	Umflut
затвор обратного подпора подтопления высокими водами	Hochwasser-Rückstandsverschluss
защита котлована или сооружения от высоких вод	Hochwasserfreilegung
защитные мероприятия от высоких вод	Hochwasserabwehr
зеркало высоких вод	Hochwasserspiegel
испытание водонепроницаемости высоким давлением	Hochdruckdichtigkeitsversuch
катастрофический расход высокой воды	katastrophale Hochwassermenge K.H.Q.
катастрофический уровень высокой воды	Katastrophen-Hochwasserlage
катастрофический уровень высокой воды	katastrophaler Hochwasserstand
катастрофический уровень высокой воды	Gefahrenwasserstand
летний уровень высоких вод	Sommerhochwasserstand
лунный промежуток высокой воды прилива	Hochwasserintervall
максимальный горизонт высокой воды	höchster Hochwasserstand H.H.W.
мост для высокой воды	Flutbrücke
наивысший горизонт высоких вод	Höchsthochwasserstand
наивысший горизонт высокой воды	höchster Hochwasserstand
наивысший уровень высокой воды	höchster Hochwasserstand
насос высокого давления	Großpresspumpe
незатопляемый высокими водами	hochwasserfrei
неподвижные донные отложения, выше которых располагаются движущиеся наносы	Sohlengeschiebe
нормальный высокий подпорный горизонт	normaler Hochstau
область высоких напоров	Hochdruckgebiet
ограждение котлована или сооружения от высоких вод	Hochwasserfreilegung
опасный уровень высокой воды	katastrophaler Hochwasserstand
опасный уровень высокой воды	Gefahrenwasserstand
открытие выше нормального	Überöffnung
потеря напора вследствие расположения турбины выше уровня нижнего бьефа	Freihangverlust
поток с глубиной выше нормальной	Überstrom
промыв высокой водой	Hochwasserüberspülung
пропуск высоких вод	Hochwasserdurchlass
располагающийся выше по течению	vorgelagert (Andrey Truhachev)
расположенный выше по течению	vorgelagert (Andrey Truhachev)
самый высокий расход воды	höchste Hochwassermenge
самый высокий уровень грунтовых вод	höchster Grundwasserstand
самый высокий уровень меженных вод	höchster Niedrigwasserstand
самый высокий уровень меженных вод	höchster Niederwasserstand
самый низкий уровень высоких вод	niedrigster Hochwasserstand
сифон с высоким напором	Hochgefälleheber
сооружение для пропуска высоких вод	Hochwasserdurchlass
спокойное состояние потока с глубиной выше нормальной	ruhiger Überstrom
спокойное состояние потока с глубиной выше нормальной	richtiger Überstrom
средний наиболее высокий уровень воды	mittlerer höchster Wasserstand
строительство высоких водохранилищных плотин	Talsperrenbau
турбина высокой быстроходности	Hochschnelläufer
уровень высоких вод в районе прилива и отлива	Hochwasserstand im Tidegebiet
фильтролитовый фильтр высокой производительности	Filtrolit-Hochleistungs-Filter