Terms for subject Computers containing выход

Russian	German
аварийный выход из Windows	abnormale Windows-Beenden (ВВладимир)
адрес выхода	Ausgangsadresse (напр., из подпрограммы)
адрес выхода по прерыванию	Unterbrechungsausgangsadresse
адрес выхода по сигналу таймера	Zeitgeberausgangsadresse
адрес программы выхода	Exit-Routinenadresse
адрес программы выхода	Ausgangsroutinenadresse
акустический выход	akustische Ausgabe
алфавитно-цифровой выход	alphanumerische Ausgabe
аналоговый выход	Analogausgabepunkt
аналоговый выход	Analogausgabe
бит выхода за допустимые пределы	Leerlaufbit
бит выхода за допустимые пределы	Informationsverlustbit
блокировка выхода	Ausgabesperre Ausgabeblockierung
буферизированный выход на графопостроитель	Plottern-Spulen
буферизированный выход на графопостроитель	Plottern-Spulung
буферизованный выход	selbsthaltende Ausgabe
время выхода из системы	Abmeldezeit (Nilov)
время выхода на стационарный режим	Zeit des Beharrungszustandes
время выхода на установившийся режим	Zeit des Beharrungszustandes
время выхода на установившийся режим	Einstellzeit
высокоимпедансный выход	hochohmiger Ausgang
выход без защёлки	Ausgang ohne Latchregister
выход без защёлки	Ausgang ohne Latch
выход без регистра-защёлки	Ausgang ohne Latchregister
выход без регистра-защёлки	Ausgang ohne Latch
выход блока	Blockausgang (устройства)
выход бумаги	Papierausgabe (из принтера)
выход в интернет	Internetanbindung (lcorcunov)
выход вентиля	Torausgabe
выход видеоданных	Videoausgang
выход видеотракта	Videoausgang
выход видеоусилителя	Videoausgang
выход десятичного переноса	Zehnerübertragausgang
выход дополнительного кода	Komplementausgang
выход за границы	Überlaufen (памяти)
выход за границы	Aufnahmekapazitätsüberschreitung (памяти)
выход за границы	Überlauf (памяти)
выход за нижнюю границу стека	Stackunterlauf
выход задающего устройства	Sollwertausgabe
выход из блока	Ausgang eines Blocks
выход из диапазона	Lastminderung
выход из итераций	Stehen einer Iteration
выход из подпрограммы	Unterprogrammsprung
выход из подпрограммы	Unterprogrammrücksprung
выход из программы	Programmausgabe
выход из программы	Programmausgang
выход из сети	Netzwerkabmeldung (Лорина)
выход из сети	Ausloggen
выход из системы	Ausloggen
выход из системы	Logoff
выход из системы	Austragen
выход из системы	Abmeldung (lcorcunov)
выход из строя	Zusammenbruch
выход из строя	Schaden
выход из строя	Arbeitsausfall (в процессе работы)
выход истинного значения	wahrer Ausgang (логической функции)
выход модели	Modellausgang
выход ошибки	Schlechtausgang
выход переноса	aus laufender Übertrag
выход сигнала переноса	auslaufender Übertrag
выход по текущему номеру	Seriennummerneingang
выход приёмника	Empfängerausgabe (данных)
выход процессора	Ausgabe des Prozessors
выход разряда счётчика	Zählerstelleausgang
выход с открытым коллектором	Ausgangsschaltung mit offenem Kollektor
выход с открытым коллектором	Open-Kollektor-Ausgang
выход с открытым стоком	Ausgangsschaltung mit offenem Drainanschluß
выход с тремя устойчивыми состояниями	Tri-State-Ausgang
выход с тремя состояниями	Ausgangsschaltung mit TriState-Charakteristik (Ausgangszustände: high, low, offen/hochohmig/ floating)
выход с тремя устойчивыми состояниями	Ausgang mit drei Zuständen
выход с фиксацией	selbsthaltende Ausgabe (состояния)
выход системы реального времени	Echtzeitdatenausgang
выход системы реального времени	Echtzeitausgabe
выход страницы	Seitenausgang (на документации по блок-схемам программ)
выход итоговых сумм	Summen-Ausgang (напр., на печать)
выход сумматора	Summen-Ausgang
выход сумматора	Addiererausgang
выход суммирующего перфоратора	Summenlochung-Eingang
выход счётчика	Zählerausgang
выход триггера	Triggerausgang
выход устройства	Geräteausgang
выход устройства из строя	Einrichtungsausfall
двухтактный выход	Gegentaktausgang (Gegentaktausgangsschaltung)
деблокирование выхода	Ausgangsfreigabe
джойстик с аналоговым выходом	Analogjoystick
дистанционный выход	Femausgabe
импульсный выход	impulsgetragener Ausgang (динамический выход, dynamische Ausgabe)
импульсный выход	Impulsausgang (динамический выход)
клавиша выхода	Escape-Taste (из текущего режима)
клавиша выхода	ESC-Taste (из текущего режима)
коэффициент объединения по выходу	Fan-out
логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами	gepufferte Feldeffekttransistorlogik (GaAs-Schaltungstechnik)
логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами	gepufferte FET-Logik
модуль аналогового выхода	analoges Ausgabemodul
модуль аналогового выхода	analoges Ausgangsmodul
нормальный выход	normaler Programmausgang (из программы)
ограничение по выходу	Outputbegrenzung
оператор выхода	Rückkehrbefehl
оператор выхода	Rückgabebefehl
оператор выхода	Rückgabeeintragung
оператор выхода	Ausgangsbefehl
открытие выхода	Ausgangsfreigabe
параллельный выход	Parallelausgabe
потери на выходе	Austrittsverluste
проверка условия выхода из цикла	Schleifentest
программа выхода по программным прерываниям	Ausgangsprogramm für Programmunterbrechungen
стандартная программа выхода по сигналу таймера	Zeitgeberausgangsroutine
разблокировка выхода	Ausgangsfreigabe
разрядный выход счётчика	Zählerstelleausgang
релейный выход	Kontaktausgabe
решение о выходе	Ausgangsentscheidung (из программы, Programm)
символ выхода	Umschaltungszeichen
символ выхода	Code-Umschaltzeichen
символ выхода	Umschaltzeichen
символ выхода	Escape-Zeichen
симметричный выход	symmetrische Ausgangsspannung
событийный выход	Ereignisausgabe (SBSun)
состояние прямого выхода триггера	Q-Ausgangs-Zustand (Zustand des wahren Ausgangs eines Flipflop)
троичный выход	dreiwertiger Ausgang
троичный выход	Ternärausgang
трёхстабильный выход	Ausgangsschaltung mit TriState-Charakteristik (Ausgangszustände: high, low, offen/hochohmig/ floating)
трёхстабильный выход	Tri-State-Ausgang
формирователь с мощным выходом	Leistungstreiber
фотоэлектрический выход	fotoelektrische Ausbeute
функциональный выход	Funktionsausgang
функция выхода	Ausgabefunktion
цифровой выход	digitales Ausgangssignal
цифровой выход	Digitalausgabe Digitalausgang
цифровой выход	Digitalausgabe
цифровой выход	Zahlenausgabe