Terms containing выходить из строя

Subject	Russian	German
gen.	выходить из строя	ausfallen
avia.	выходить из строя	aussetzen
mil.	выходить из строя	vortreten (о солдатах)
mil.	выходить из строя	außer Betrieb fallen
mil.	выходить из строя	wegtreten (Andrey Truhachev)
mil.	выходить из строя	aus der Reihe treten (Andrey Truhachev)
tech.	выходить из строя	versagen
water.suppl.	выходить из строя	außer Betrieb kommen
mil., navy	выходить из строя	aus der Linie ausscheren
mil., navy	выходить из строя	ausscheren
tech.	выходить из строя	ausfallen (z. В. Gerät)
rude	выходить из строя	abscheißen (siegfriedzoller)
IT	выходить из строя	abfallen
wood.	выходить из строя	kaputtgehen
avunc.	выходить из строя	abkacken (Andrey Truhachev)
mil.	выходить из строя	aus dem Glied treten (Andrey Truhachev)
mil.	выходить из строя	abtreten (Andrey Truhachev)
mil.	выходить из строя	unbrauchbar werden
mil.	выходить из строя	aus dem Glied heraustreten
med., obs.	выходить из строя	aus dem Gefecht ausscheiden
gen.	выходить из строя	ausfallen
mil., navy	выходить из строя в сторону	herausstaffeln
mil., navy	выходить из строя для выполнения функций репетичного корабля	als Wiederholer ausscheren
avia.	выходить из строя для одиночной атаки цели	abblättern (о самолете)
mil., navy	выходить из строя на репетование сигналов	als Signalwiederholer ausscheren
missil.	двигатель выходит из строя	das Triebwerk fällt aus
mil., navy	Корабль выходит из строя	Schiff fällt aus