Terms for subject Navy containing выстрелов

Russian	German
артиллерийский выстрел	Patrone
бесследный торпедный выстрел	schwalloser Ausstoß
блеск вспышка выстрела	Feuerschein
боевой выстрел	scharfer Schuss
бой на встречных курсах вне дистанции торпедного выстрела	Passiergefecht außerhalb Torpedoschussweite
бой на встречных курсах на дистанции торпедного выстрела	Passiergefecht innerhalb Torpedoschussweite
в положении, удобном для выстрела	schussgerecht
в пределах дальности торпедного выстрела	innerhalb Torpedoschussweite
ведение огня одиночными выстрелами	Einzelfeuer
ведение огня одиночными выстрелами	Einzelabfeuerung
выстрел из кормового орудия	Heckschuss (торпедного аппарата)
выстрел из кормового торпедного аппарата	Achterstich
выстрел из носового орудия	Bugschuss (из носовых торпедных аппаратов)
выстрел одной торпедой	Einzelschuss
выстрел с помощью сжатого воздуха	Pressluftausstoß
выстрел торпедой с малой глубиной хода	Torpedoflachschuss (малым углублением)
выстрел трассирующим осветительным снарядом	Leuchtschuss
готовый к выстрелу	schussklar
готовый к выстрелу	schussfertig
за пределами дальности торпедного выстрела	außerhalb Torpedoschussweite
заваливать выстрел	Backspiere einnehmen
заваливать выстрел	Backspier einnehmen
завершающий торпедный выстрел	Fangschuss (для потопления повреждённого корабля)
заряд для салютного выстрела	Salutladung
кранцы первых выстрелов	wasserdichte Büchsen an Deck
кранцы первых выстрелов	Handmunition
кранцы первых выстрелов	Bereitschaftsmunition (боеприпасы, подготовленные для стрельбы)
маневрировать на дальности торпедного выстрела	auf Torpedoschuss manövrieren
направление выстрела	Schussrichtung (стрельбы)
нормальный выстрел	Normalabfeuerung
отваливать выстрел	Backspiere ausbringen
отзвуки выстрелов	Abschussdetonation (anoctopus)
отклонение линии прицеливания при выстреле	Abkommen
подводный выстрел	Unterwasserschuss
подойти на дистанцию выстрела	auf Schussentfernung kommen (огня)
подходить на дальность торпедного выстрела	auf Torpedoschussweite herangehen
подходить на дальность торпедного выстрела	auf Torpedoschuss manövrieren
позиция выстрела	Schussstelle
поражение выстрелом	Abschuss
последовательность выстрелов	Schussfolge
предостерегательный выстрел	Warnungsschuss
предупредительный выстрел	Stoppschuss (при задержании судна противника)
приготовиться к торпедному выстрелу	Torpedo schussklar halten
приготовление к выстрелу	Schussklarmachen
производить выстрел	einen Schuss feuern
сигнальный выстрел	Alarmschuss
сигнальный выстрел	Notschuss (бедствия)
сигнальный выстрел в полдень	Mittagsschuss
сто артиллерийских выстрелов	100 Schuss Munition (снарядов с зарядами)
торпедный выстрел	Unterwasserschuss
торпедный выстрел для потопления выведенного из строя судна	Torpedofangschuss
торпедный выстрел с предельной дистанции	Torpedoweitschuss
шторм-трап выстрела	Bootsleiter