| Subject | Russian | German |
| weld. | абсолютная высотная деформация | absolute Höhenänderung |
| fire. | аварийно-спасательные работы на высотных объектах | Höhenrettung (на высоте marinik) |
| avia. | автоматический высотный корректор | selbsttätiger Gemischregler |
| avia. | автоматический высотный корректор | automatische Gemischreglervorrichtung |
| mil. | аппарат для высотного воздушного фотографирования | Höhenbildgerät |
| missil. | аппарат для высотной съёмки | Höhenbildgerät |
| avia. | аэрофотоаппарат для высотной съёмки | Höhenkammer |
| avia. | аэрофотоаппарат для высотной съёмки | Höhenbildgerät |
| missil. | баллистическая высотная ракета | ballistische Höhensonde |
| water.suppl. | барометрическая высотная съёмка | barometrische Höhenmessung |
| avia. | биомедицинский высотный опыт | biomedizinischer Höhenversuch |
| missil. | вертикальные высотные испытания | senkrechte Vakuumversuche (двигателя) |
| mil. | возвращаемая высотная исследовательская ракета | rückführbare Höhenforschungsrakete |
| avia. | выполнять высотный полёт | hochfahren |
| gen. | высотная акклиматизация | Höhenanpassung |
| reptil. | высотная амбистома | Zempoala-Gebirgsseesalamander (Rhyacosiredon zempoalaensis) |
| avia. | высотная антенна | Hochantenne |
| avia. | высотная аэродинамика | Höhenaerodynamik |
| mil., artil. | высотная аэродинамическая труба | Höhenwindkanal |
| missil. | высотная аэрологическая карта | Höhenkarte |
| construct. | высотная бетоносмесительная установка | Hochmischanlage |
| avia., engin. | высотная боевая мощность | Höhenkampfleistung |
| gen. | высотная болезнь | Luftkrankheit |
| mil. | высотная болезнь | Fliegerkrankheit |
| avia. | высотная болезнь | Ballonfahrerkrankheit |
| mil. | высотная болезнь | Flugkrankheit |
| gen. | высотная болезнь | Höhenkrankheit |
| survey. | высотная геодезическая сеть | Höhenfestpunktfeld (katjahei) |
| med. | высотная гипоксия | Höhenhypoxie |
| mech.eng. | высотная градация | Tiefenstaffelung (зубьев протяжки) |
| mech.eng. | высотная градация зубьев протяжки с угловым смещением | Rundschneidstaffelung (соседних зубьев) |
| gen. | высотная границ | Höhengrenze (распространения/ареала marinik) |
| gen. | высотная граница | Höhengrenze (распространения/ареала marinik) |
| avia. | высотная гроза | Höhengewitter |
| avia. | высотная гроза | Hochgewitter |
| weld. | высотная деформация | Höhenverformung |
| weld. | высотная деформация | Höhenänderung |
| weld. | высотная деформация | Höhenabnahme |
| avia. | высотная дозировка | Höhendosierung (подачи кислорода в кислородном приборе) |
| road.wrk. | высотная дорога | Höhenstraße (Andrey Truhachev) |
| gen. | высотная дорога | Höhenstrasse (Andrey Truhachev) |
| gen. | высотная дорога | Höhenweg (Andrey Truhachev) |
| avia. | высотная дроссельная заслонка | Höhendrossel |
| geophys. | высотная дымка, образующаяся при лесных и степных пожарах | Hollrauch |
| avia. | высотная испытательная камера | Höhenprüfstand |
| missil. | высотная испытательная камера | Höhenkammer |
| missil. | высотная испытательная камера | Höhendruckkammer |
| avia. | высотная испытательная камера | Höhenprüfkammer |
| avia. | высотная испытательная камера | Höhenprüfanlage |
| aerodyn. | высотная испытательная установка | Höhenprüfstand |
| avia. | высотная испытательная установка | Höhenprüfanlage |
| mil. | высотная исследовательская ракета | Höhenforschungsrakete |
| missil. | высотная исследовательская ракета | Höhenforschungs-Rakete |
| avia. | высотная исследовательская ракета | Höhensonde |
| avia. | высотная исследовательская ракета | Höhenraketensonde |
| mil. | высотная кабина | Höhenkabine |
| tech. | высотная камера | Höhenprüfanlage |
| tech. | высотная камера | Höhenprüfkammer |
| avia. | высотная камера | Höhenkammer |
| geophys. | высотная карта | Höhenkarte |
| mil. | высотная карта погоды | Höhenkarte |
| avia. | высотная карта погоды | Höhenwetterkarte |
| avia. | высотная компенсационная куртка | Druckjacke |
| gen. | высотная компенсация | Höhenkompensation (дыхательного объёма folkman85) |
| auto. | высотная коррекция | Hohenkorrektur (поскачи топлива) |
| mach.comp. | высотная коррекция | Höhenverschiebung (зубчатого зацепления) |
| auto. | высотная коррекция | Höhenkorrektur (подачи топлива) |
| mach.comp. | высотная коррекция | Profilhöhenverschiebung (зубчатого зацепления) |
| weld. | высотная коррекция | Zahnhöhenverkleinerung |
| mech.eng. | высотная коррекция головки | Kopfhöhenkorrektur (зуба) |
| weld. | высотная коррекция головки | Kopfhöhenkorrektur |
| weld. | высотная коррекция головки зуба | Kopfhöhenkorrektur |
| tech. | высотная коррекция зубьев | Profilhöhenverschiebung |
| gen. | высотная крепость | Höhenburg (brumbrum) |
| metrol. | высотная ложбина | Höhentrog |
| geol. | высотная марка | Höhenmarke |
| avia. | высотная мощность | Höhenleistung |
| avia. | высотная навигация | Höhennavigation |
| survey. | высотная невязка | Höhenfehler |
| water.suppl. | высотная нивелирная жёсткая марка | Höhenmarke |
| topol. | высотная нивелировка | Höhenaufnahme |
| avia., engin. | высотная номинальная мощность | Höhennennleistung |
| geol. | высотная область | Höhenregion |
| metrol. | высотная горная обсерватория | Höhenobservatorium |
| geophys. | высотная обсерватория | Höhenobservatorium |
| math. | высотная опорная точка | Höhenfestpunkt |
| mil. | высотная опорная точка | höhenmäßig bestimmter Festpunkt |
| mining. | высотная основа | Höhennetz |
| mining. | высотная основа | Höhenfestpunktnetz |
| geol. | высотная отметка | Höhenkote |
| road.wrk. | высотная отметка | Elevation |
| road.wrk. | высотная отметка | Höhenquote |
| tech. | высотная отметка | Höhenstufe |
| mining. | высотная отметка | Höhenlage (горной выработки) |
| survey. | высотная отметка | Kote |
| tech. | высотная отметка | Höhenlage |
| railw., road.wrk. | высотная отметка | Hohenlage |
| railw., road.wrk. | высотная отметка | Hochenkote |
| railw. | высотная отметка | Höhenpflock |
| gen. | высотная отметка | Höhenmarke |
| construct. | высотная отметка без отделки по поверхности плиты перекрытия | Rohkote (EugenG) |
| geol. | высотная отметка местности | Ortshöhe абсолютная |
| geol. | высотная отметка на карте | Kotenzahl |
| tech. | высотная плотина | Hochdamm |
| avia. | высотная поправка | Höhenverbesserung |
| metrol. | высотная поправка | Höhenkorrektion |
| avia. | высотная поправка | Höhenkorrektur |
| construct. | высотная посадка | Höhensetzung (AnckSuNamun) |
| geophys. | высотная привязка | Höhenanschluß |
| water.suppl. | высотная привязка | Höhenanschluss |
| oil | высотная привязка | Höhenanschluss (трубопровода) |
| geol., survey. | высотная привязка | Höhenanschluss |
| avia. | высотная производная | Höhenderivativ |
| radio | высотная радиостанция | Höhenstation |
| astr. | высотная ракета | vertikale Rakete |
| missil. | высотная ракета | Höhensonde |
| missil. | высотная ракета | Senkrechtsonde |
| tech. | высотная ракета | Höhenraketensonde |
| gen. | высотная ракета | Höhenrakete |
| avia. | высотная регулировка карбюратора | Höhenstellung |
| avia. | высотная свеча зажигания | Höhenzündkerze |
| geol. | высотная сеть | Höhennetz |
| mil. | высотная синоптическая карта | Höhenwetterkarte |
| avia., engin. | высотная смесь | Höhengemisch |
| geophys. | высотная станция | Hochgebirgsstation |
| geophys. | высотная станция | Hochlandstation |
| geol. | высотная станция | Höhenstation |
| construct. | высотная схема водопроводных сооружений | Längsschnitt der Wasserleitungsanlagen |
| construct. | высотная схема водопроводных сооружений | Höhenplan der Wasserleitungsanlagen |
| water.suppl. | высотная съёмка | Höhenmessung |
| geol. | высотная съёмка | Höhenaufnahme |
| geol. | высотная точка | Höhenpunkt |
| sport. | высотная тренировка | Höhentraining |
| aerodyn. | высотная установка | Höhenanlage |
| med. | высотная устойчивость | Höhenstabilität |
| avia. | высотная физиология | Höhenphysiologie |
| avia., engin. | высотная характеристика | Höhenbetriebskennlinie |
| avia. | высотная характеристика | Höhenverhalt |
| aerodyn. | высотная характеристика | Höhenkennlinie |
| aerodyn. | высотная характеристика | Höhenleistung |
| tech. | высотная характеристика | Höhenverhalten (напр., авиационного двигателя) |
| tech. | высотная характеристика | Höhenbetriebskennlinie (авиационного двигателя) |
| avia. | высотная характеристика | Höhenleistung (двигателя) |
| avia., engin. | высотная характеристика | Höhenverhalten |
| avia. | высотная характеристика | Höhenbetriebskennfeld (двигателя) |
| avia. | высотно-компенсирующий костюм | Höhenanzug |
| avia. | высотно-компенсирующий костюм | Höhenfluganzug |
| avia. | высотно-компенсирующий костюм | Fliegerschutzanzug |
| biol. | высотно-поперечный указатель тела позвонков | transversovertikaler Wirbelkörper-Index |
| anthr. | высотно-поперечный указатель черепа | Breitenhöhen-Index des Schädels |
| biol. | высотно-продольный указатель тела позвонков | sagittovertikaler Wirbelkörper-Index |
| anthr. | высотно-продольный указатель черепа | Längen-Höhen-lndex des Schädels |
| avia. | высотно-скоростная камера | Höhengeschwindigkeitskammer |
| avia. | высотно-скоростная характеристика | Höhenbetriebskennfeld für verschiedene Geschwindigkeiten der Flüge |
| astronaut. | высотно-спасательный скафандр | Druckanzug |
| avia. | высотно-спасательный скафандр | Höhenschutzanzug |
| mach.comp. | высотно-угловая коррекция | Profilseiten- und Höhenverschiebung |
| astr. | высотно-частотная характеристика | Ionogramm |
| el. | высотно-частотная характеристика ионосферы | Durchdrehkurve |
| el. | высотно-частотная характеристика ионосферы | Durchdrehaufnahme |
| sport. | высотно-широкое препятствие | hochweites Hindernis |
| sport. | высотно-широтное препятствие | Hochweitsprung |
| equest.sp. | высотно-широтный прыжок | Hochweitsprung |
| biol. | высотно-широтный угол лопатки | Breitenlängen-Winkel der Scapula |
| anthr. | высотно-широтный указатель таза | Breitenhöhen-Index des Beckens |
| gen. | высотное административное здание | Bürohochhaus |
| mil. | высотное бомбометание | Bombenwurf aus großen Höhen |
| mil. | высотное бомбометание | Höhenbombenwurf |
| mil., navy | высотное бомбометание | Hochangriff |
| mil. | высотное бомбометание | Hochbombenwurf |
| avia. | высотное бомбометание | Bombenhochwurf |
| tech. | высотное гаражное строительство | Hochparkbau |
| construct. | высотное жилое здание | Punktwohnhaus |
| missil. | Высотное зажигание | Höhenzündung |
| tech. | высотное здание | Hochbau |
| environ. | высотное здание | Hochhaus (Высокое, многоэтажное здание или конструкция, снабженное подъемными лифтами) |
| construct. | высотное здание | Wolkenkratzer |
| construct. | высотное здание | Turmhaus |
| wood. | высотное здание | Gebäude in Mastenbauweise |
| gen. | высотное здание | Großbau |
| gen. | высотное здание | Hochhaus |
| avia. | высотное измерение | Höhenmessung |
| avia. | высотное испытание | Höhentest |
| metrol. | высотное исследование | Höhenforschung |
| paraglid. | высотное кислородное об рудование | Höhenatmungsgerät |
| avia. | высотное моделирование | Höhensimulation |
| tech. | высотное оборудование | Höhenausrüstung |
| tech. | высотное оборудование | Höhenflugausrüstung |
| avia. | высотное оборудование | Hochflugausrüstung |
| avia. | высотное оборудование самолёта | Flugzeughöhenausrüstung |
| water.suppl. | высотное положение | Höhenstellung |
| geol. | высотное положение | Höhenlage |
| sport. | высотное препятствие | Hochsprung |
| sport. | высотное препятствие | Steilsprung |
| mech.eng. | высотное смещение профиля | Profilhöhenverschiebung |
| tech. | высотное сооружение из металлических конструкций | Stahlhochbau |
| avia. | высотное сопло | Höhendüse |
| tech. | высотное строительство | Hochbau |
| gen. | высотное строительство | Hochhausbau |
| tech. | высотное строительство из металлических конструкций | Stahlhochbau |
| gen. | высотное строительство из металлоконструкций | Stahlhochbau |
| avia. | высотное струйное течение | Höhenstrahlströmung |
| mil. | высотное торпедометание | Torpedoangriff aus großer Höhe |
| fire. | высотные аварийно-спасательные работы | Höhenrettung (marinik) |
| inf. | высотные глаза | Höhenaugen |
| gen. | высотные дома полностью изменили облик города | die Hochhäuser haben das Stadtbild von Grund auf verändert |
| survey. | высотные измерения | Höhenmessungen |
| missil. | высотные испытания | Vakuumtest |
| missil. | высотные испытания | Vakuumversuche |
| missil. | высотные испытания | Höhentest |
| missil. | высотные испытания | Höhensimulationsprüfung |
| missil. | высотные испытания | Höhenprüfung |
| geophys. | высотные исследования | Höhenforschung |
| nautic. | высотные метеорологические карты | Höhenwetterkarten |
| railw. | высотные отметки головки рельса на определённой длине | Längshöhenlage des Schienenabschnittes |
| construct. | высотные работы | Arbeit in der Höhe (Александр Рыжов) |
| construct. | высотные работы | Arbeiten in der Höhe (Александр Рыжов) |
| construct. | высотные работы | Höhenarbeiten (НаталияК) |
| metrol. | высотные ракетные исследования | Höhenforschung mit Raketen |
| road.wrk. | высотные соотношения | Höhenverhältnisse |
| water.suppl. | высотные условия | Höhenverhältnisse |
| avia. | высотные условия | Höhenbedingungen |
| oil | высотный высококипящий авиационный бензин | Höhenflugbenzin |
| engin. | высотный авиационный двигатель | Höhenflugmotor |
| auto. | высотный автопогрузчик | Überkopflader (напр., подающий груз в кузов над кабиной) |
| avia. | высотный азимут | Höhenazimut |
| biol. | высотный ареал | Höhenareal |
| astr. | высотный баллон | Höhenballon (высотный шар или стратостат) |
| avia. | высотный барьер | Höhenbarriere |
| avia. | высотный барьер | Druckbarriere (для пребывания человека в атмосфере на больших высотах) |
| med.appl. | высотный биосенсор | Höhen-Biosensor |
| mil. | высотный бомбардировщик | Höhenbomber |
| avia. | высотный бомбардировщик-разведчик | Höhenaufklärungsbombenflugzeug |
| gen. | высотный ветер | Höhenwind |
| missil. | высотный взрыв | Hochexplosion |
| biol. | высотный викариант | altitudinaler Vikariant |
| metrol. | высотный вторичный циклон | Kaltlufttropfen |
| geol. | высотный гребень | Höhenrücken (Andrey Truhachev) |
| avia. | высотный групповой прыжок | Gruppenhöhensprung |
| mil. | высотный двигатель | Höhenflugmotor |
| missil. | высотный двигатель | Höchenflugmotor |
| aerodyn. | высотный двигатель | Höhenleistungsmotor |
| aerodyn. | высотный авиационный двигатель | Höhenflugmotor |
| tech. | высотный двигатель | Höhenmotor |
| tech. | высотный двигатель | Höhentriebwerk |
| avia. | высотный двигатель | übermessener Motor |
| avia. | высотный двигатель | Stratosphärenmotor |
| avia. | высотный двигатель с отдельным турбокомпрессором | Verbundhöhenmotor |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | Basion-Bregma-Höhe |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | ganze Schädelhöhe |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | Bregmahöhe |
| anthr. | высотный диаметр мозговой коробки | Basalhöhe des Schädels |
| construct. | высотный дом | Punkthochhaus |
| gen. | высотный дом | Hochhaus |
| avia. | высотный дроссель | Höhendrossel |
| avia. | высотный жиклёр | Höhengasdüse |
| avia. | высотный жиклёр | Höhendüse |
| construct. | высотный жилой дом | Wohnhochhaus (высотой свыше 12 этажей) |
| water.suppl. | высотный жилой дом | Wohhochhaus |
| gen. | высотный жилой дом | Hochwohnhaus |
| gen. | высотный жилой дом | Wohnhochhaus |
| geol. | высотный залёт | Hochbefliegung |
| gen. | высотный замок | Höhenburg (brumbrum) |
| metrol. | высотный западный ветер | Höhenwestwind |
| avia. | высотный зонд | Höhensonde |
| obs. | высотный истребитель | Höhen-Zerstörer |
| avia. | высотный истребитель | Höhenjäger |
| avia. | высотный истребитель-перехватчик | Höhenabfangjagdflugzeug |
| tech. | высотный карбюратор | Höhenvergaser |
| avia. | высотный кислородный прибор | Höhenatemanlage |
| tech. | высотный кислородный прибор | Höhenatemgerät |
| avia. | высотный кислородный прибор | Höhenatmungsgerät |
| metrol. | высотный клин высокого давления | Höhenhochdruckkeil |
| avia. | высотный компенсационный костюм | Überdruckanzug |
| avia. | высотный компенсационный костюм | Teildruckanzug |
| avia. | высотный компенсационный костюм | Druckanzug |
| gen. | высотный компенсирующий костюм | Höhenflugschutzanzug |
| mil. | высотный компенсирующий костюм | Fliegerschutzanzug |
| astronaut. | высотный компенсирующий костюм | Druckanzug |
| mil. | высотный компенсирующий костюм | Überdruckanzug |
| avia. | высотный компенсирующий костюм | Teildruckanzug |
| avia. | высотный компенсирующий костюм | Höhenschutzanzug |
| gen. | высотный компенсирующий костюм | Höhenanzug |
| gen. | высотный компенсирующий костюм | Höhenfluganzug |
| missil. | высотный компенсирующий костюм с обогревом | geheizter Druckanzug |
| avia. | высотный корректор | Kraftstoffhöhenregler |
| auto. | высотный корректор | Höhenkorrekter (подачи топлива) |
| auto. | высотный корректор | Höhenkorrektor |
| auto. | высотный корректор | Höhenkorrekturgerät (подачи топлива) |
| avia. | высотный корректор | Düsenkorrektor |
| avia. | высотный корректор | Gemischreglervorrichtung |
| aerodyn. | высотный корректор | Höhenregler |
| avia. | высотный корректор | Gemischregler |
| tech. | высотный корректор | Höhenkorrektureinrichtung |
| energ.ind. | высотный корректор | Höhenkorrektureinrichtung (карбюратора авиационного ДВС) |
| avia. | высотный корректор | Gamischregler (ДВС) |
| avia. | высотный корректор | Armreichschalter |
| avia. | высотный корректор смеси | Höhengemischregler |
| avia. | высотный корректор состава топливной смеси | Armreichschalter |
| tech. | высотный костюм | Druckanzug |
| avia. | высотный костюм | Höhenfluganzug |
| avia. | высотный костюм | Höhenanzug |
| missil. | высотный костюм полного давления | Volldruckanzug |
| tech. | высотный костюм с нормальным атмосферным давлением | Volldruckanzug |
| avia. | высотный костюм с электрообогревом | Heizanzug für Höhenflug |
| avia. | высотный коэффициент мощности | Höhenleistungszahl |
| avia. | высотный коэффициент подъёмной силы | Höhenauftriebsbeiwert |
| mining. | высотный круг | Höhenkreis |
| avia. | высотный ЛА | Hochflugzeug |
| avia. | высотный ЛА | Höhenflugzeug |
| avia. | высотный ЛА | Hochflieger |
| aerodyn. | высотный летательный аппарат | Hochflugzeug |
| aerodyn. | высотный летательный аппарат | Hochflieger |
| geol. | высотный аэросъёмочный маршрут | Hochbefliegung |
| med. | высотный метеоризм | Höhenmeteorismus |
| avia. | высотный мотор | Höhenmotor |
| nautic. | высотный наблюдательный пост | Höhenbeobachtungsstelle |
| engin. | высотный наддувочный нагнетатель | Höhenlader |
| engin. | высотный нагнетатель | Höhenlader |
| obs. | высотный ночной истребитель | Höhen-Nachtzerstörer |
| med. | высотный обморок | Höhenohnmacht |
| construct. | высотный опознак | höhenmäßig definierter Geländepunkt |
| avia. | высотный опыт | Höhenversuch |
| med. | высотный отёк лёгкого | Höhenlungenödem |
| met.work. | высотный параметр | Höhenwert |
| met. | высотный параметр | Höhenkennwert |
| avia. | высотный пеленгатор | Höhenpeiler |
| geol. | высотный план | Höhenplan |
| avia. | высотный планирующий ЛА | Höhensegler |
| avia. | высотный планирующий полёт | Höhensegelflug |
| aerodyn. | высотный планёр | Höhensegler |
| avia. | высотный полёт | Hochfahrt (напр., аэростата) |
| aerodyn. | высотный полёт | Hochflug |
| gen. | высотный полёт | Höhenflug |
| geol., geogr. | высотный пояс | Höhenstufe |
| biol. | высотный пояс растительности | Vegetationsstufe |
| avia. | высотный прибор | Höheninstrument |
| shipb. | высотный прицельный прибор | Höhenrichtmaschine |
| equest.sp. | высотный прыжок | Steilsprung |
| equest.sp. | высотный прыжок | Hochsprung |
| gen. | высотный прыжок | Höhensprung (с парашютом) |
| tech. | высотный пункт | Hochpunkt |
| missil. | высотный пуск | Höhenabschuß |
| avia. | высотный пуск | Höhenabschuss |
| mil. | высотный разведчик | Höhenaufklärer (marinik) |
| shipb. | высотный резервуар | Hochbehälter |
| mining. | высотный репер | Höhenquote |
| geol. | высотный репер | Höhenmarke |
| geol. | высотный репер | Höhenpunkt |
| tech. | высотный репер | Hochpunkt |
| geol. | высотный репер | Höhenfestpunkt |
| gen. | высотный ресторан | Turmrestaurant (Unc) |
| avia. | высотный рулевой механизм | Höhenleitwerk |
| mil. | высотный самолёт | Hochflieger |
| aerodyn. | высотный самолёт | Hochflugzeug |
| gen. | высотный самолёт | Höhenflugzeug |
| mil. | высотный самолёт-разведчик | Höhenaufklärer (marinik) |
| tech. | высотный сдвиг исходного контура | Profilhöhenverschiebung |
| avia. | высотный скафандр | Voll-Druckanzug |
| avia. | высотный скафандр | vollständiger Druckanzug |
| avia. | высотный скафандр | Höhenanzug |
| avia. | высотный скафандр | Höhenfluganzug |
| avia. | высотный скафандр | Höhenschutzanzug |
| missil. | высотный скафандр полного давления | Volldruckanzug |
| mil. | высотный скафандр с нормальным атмосферным давлением | Volldruckanzug |
| tech. | высотный склад | Hochregallager |
| avia. | высотный скоростной полёт | Höhen-Schnellflug |
| metrol. | высотный слой инверсии | Höheninversionsschicht |
| aerodyn. | высотный испытательный стенд | Höhenprüfstand |
| tech. | высотный столбик | Höhensäulchen |
| energ.ind. | высотный строительный кран | Hochhauskran (для обслуживания строительства высотных зданий) |
| tech. | высотный турбонагнетатель | Turbohöhenlader |
| metrol. | высотный тёплый фронт | Höhenwarmfront |
| metrol. | высотный угол | Höhenwinkel |
| metrol. | высотный фронт | Höhenfront |
| metrol. | высотный фён | Höhenföhn |
| geol., survey. | высотный ход | Höhenzug |
| metrol. | высотный холодный фронт | Höhenkaltfront |
| weld. | высотный шаблон | Höhenlehre |
| avia. | высотный шар-зонд | Höhenballon |
| avia. | высотный шлем | Druckhelm |
| mil. | высотный шлем-маска | Partialdruckhelm (с механическим компенсирующим устройством) |
| missil. | высотный шлём-маска | Partialdruck-Helm (с механическим компенсирующим устройством) |
| nat.res. | высотный эксперимент | Höhenexperiment |
| metrol. | высотный эффект | Höheneffekt |
| mil. | высотный ядерный взрыв | Höhendetonation (за пределами атмосферы) |
| avia. | герметическая кабина высотного самолёта | Höhenflugzeug-Druckkammer |
| mil. | герметическая кабина для высотных полётов | Höhenkabine |
| tech. | гусеничный кран для строительства высотных зданий | Hochbauraupenkran |
| avia., engin. | двухскоростной высотный нагнетатель | Zweiganghöhenlader |
| missil. | двухступенчатая высотная ракета | Zweistufen-Höhenrakete |
| med.appl. | диван для осмотра с высотной перестановкой | höhenverstellbare Untersuchungsliege |
| metrol. | динамическая высотная поправка | dynamische Höhenkorrektion |
| load.equip. | длинная стрела для обслуживания строительства высотных зданий | Hochbauausleger |
| law | затраты на строительство высотных зданий | Hochbaukosten (sovest) |
| missil. | зондирующая высотная ракета | Raketensonde |
| avia. | зондирующая высотная ракета | sondierende Rakete |
| gen. | зондирующая высотная ракета | Raketensonde (для исследования верхних слоев атмосферы) |
| energ.ind. | игла высотного корректора | Höhenkorrekturnadel (карбюратора авиационного ДВС) |
| avia. | имитатор высотных условий | Höhensimulator |
| missil. | имитированные высотные испытания | simulierter Höhentest |
| avia. | импульсный высотный анализатор | Pulshöhenanalysator (PHA) |
| avia. | испытание на пригодность к высотным полётам | Eignungsprüfung auf Höhentauglichkeit |
| astr. | исследовательская высотная ракета | Höhenforschungsrakete |
| astr. | исследовательский высотный баллон | Höhenforschungsballon |
| avia. | герметическая кабина для высотных полётов | Höhenkabine |
| missil. | кислородная маска для высотных полётов | Höhenatemmaske |
| missil. | кислородная установка для высотных полётов | Höhenatmungsanlage |
| missil. | кислородный прибор для высотных полётов | Höhenatemgerät |
| missil. | кислородный прибор для высотных полётов | Höhenatmer |
| avia. | кислородный прибор для высотных полётов | Höhenatmungsanlage |
| avia. | кислородный прибор для высотных полётов | Höhenatemanlage |
| avia. | кислородный установка для высотных полётов | Höhenatmungsanlage |
| avia. | кислородный установка для высотных полётов | Höhenatemanlage |
| avia. | клапан высотного корректора | Gemischregelungsventil |
| silic. | клинкер для высотного строительства | Hochbau-Klinker |
| gen. | комплекс высотных зданий | Hochhauskomplex |
| gen. | костюм лётчика для высотных полётов | Höhenanzug |
| gen. | костюм лётчика для высотных полётов | Höhenflugschutzanzug |
| gen. | костюм лётчика для высотных полётов | Höhenfluganzug |
| mech.eng. | коэффициент высотного смещения профиля | Höhenverschiebungsfaktor (конического зубчатого колеса) |
| mach.comp. | коэффициент высотной коррекции | Höhenverschiebungsfaktor |
| tech. | кран для строительства высотных зданий | Hochbaukran |
| avia. | кривая высотных характеристик | Höhenkennlinie |
| weld. | линейная высотная деформация | absolute Höhenänderung |
| energ.ind. | мачтовый кран для обслуживания высотного строительства | Hochbauderrick (с креплением стрелы к одной из верхних секций мачты) |
| gen. | Международная Федерация высотных башен мира | Weltvereinigung der Größten Türme (World Federation of Great Towers, WFGT  great-towers.com Abete) |
| auto. | мембранный чувствительный элемент высотного корректора | Höhenmembrandose (подачи топлива) |
| construct. | многосекционный высотный дом | Scheibe |
| missil. | моделирование высотных условий | Höhensimulation |
| met. | направление высотной деформации | Höhenverformungsrichtung |
| mining. | обозначенная на карте высотная отметка | Kotenzahl |
| mil. | оборудование для высотных полётов | Höhenflugausrüstung |
| mil. | оборудование для высотных полётов | Höhenausrüstung |
| auto. | ограничитель хода рейки с высотным корректором | atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag |
| gen. | одиночный высотный дом | Punkthaus |
| tech. | одиночный высотный жилой дом | Punktwohnhaus |
| avia. | одиночный высотный прыжок | Einzelhöhensprung (с парашютом) |
| geol. | опорная высотная сеть | Höhenfestpunktnetz |
| construct. | опорная точка высотной сети | Höhenfestpunkt |
| mining. | определение высотной отметки | Höhenmessung |
| mining. | определение высотных отметок | Höhenbestimmung |
| law | определение затрат на строительство высотных зданий | Kostenermittlung im Hochbau (sovest) |
| met. | ось высотной деформации | Höhenverformungsrichtung |
| weld. | относительная высотная деформация | bezogene Höhenänderung |
| mining. | отношение высотных отметок к их горизонтальному расстоянию | Gefälle |
| mach.comp. | отрицательная высотная коррекция | negative Profilhöhenverschiebung |
| metrol. | пеленгатор высотного угла | Höhenwinkelpeiler |
| mining. | передача высотной отметки | Bestimmung der Höhenmarke des Höhenpunktes, der Höhenzahl |
| mil. | плано-высотная опорная точка | lage- und höhenmäßig bestimmter Festpunkt |
| construct. | планово-высотная съёмка | Lage- und Höhenaufnahme (Queerguy) |
| mining. | подземная высотная сеть | unterirdisches Höhennetz |
| med. | подкожная высотная эмфизема | subkutanes Höhenemphysem |
| mach.comp. | положительная высотная коррекция | positive Profilhöhenverschiebung |
| energ.ind. | потеря высотного напора | Höhenverlust |
| dan., geophys. | прерывистый высотный туман на Фарерских островах | Podlamjörkje |
| aerodyn. | прибор для высотных исследований | Höhenforschungsgerät |
| construct. | привязка к высотному реперу | Höhenfestpunktanschluss |
| avia. | пригодность к высотным полётам | Höhenfestigkeit |
| avia. | пригодный к высотным полётам | höhenfest |
| missil. | проверять высотный компенсирующий костюм на герметичность | den Druckanzug auf Dichtigkeit prüfen |
| mach.comp. | профильно-высотная коррекция | Profilseiten- und Höhenverschiebung |
| metrol. | радиационный высотный туман | Strahlungshochnebel |
| mil. | радиолокационное измерение высотного ветра | Radarhöhenwindmessung |
| alp.ski. | разница высотных отметок между пиком горы и основой седловины | Schartenhöhe (solo45) |
| oil | разность высотных отметок | Höhenunterschied (напр., трубопроводной сети) |
| hydrol. | разность высотных отметок | geometrischer Höhenunterschied |
| oil | разность высотных отметок | Höhendifferenz (напр., трубопроводной сети) |
| tech. | разность высотных отметок | Höhendifferenz |
| survey. | разность высотных отметок | Höhenunterschied |
| mining. | разность высотных отметок | Niveaudifferenz |
| mining. | разность высотных отметок | geodätischer Höhenunterschied |
| geol. | разность высотных отметок | Abwaage |
| metrol. | ракета для высотных исследований | Höhenforschungsrakete |
| energ.ind. | регулировка высотного режима | Höheneinstellung (авиационного ДВС) |
| avia. | рычаг высотного газа | Höhengashebel |
| avia. | самолётное высотное оборудование | Flugzeughöhenausrüstung |
| el. | светоограждение высотных объектов | Spitzenbefeuerung |
| avia. | сетка высотно-скоростных характеристик двигателя на форсажном режиме | Triebwerkkennfeld mit Nachbrenner |
| math. | сеть высотных опорных точек | Landeshöhennetz |
| equest.sp. | соревнование по преодолению шести высотных шлагбаумов | Barrierenspringen |
| gen. | специалист по строительству высотных зданий | Hochbautechniker (Анна Шамреева) |
| construct. | стеллажный высотный склад | hohes Regallager |
| missil. | стенд для высотных испытаний | Höhensimulationsanlage |
| avia. | стенд для высотных испытаний | Höhenprüfstand |
| weld. | степень высотной деформации | bezogene Höhenänderung |
| load.equip. | стрела для обслуживания высотного строительства | Hochbauausleger |
| construct. | строительство высотных зданий | Hochbau |
| mech.eng. | угол высотного смещения профиля | Höhenverschiebungswinkel |
| avia. | условия высотного полёта | Höhenflugbedingungen |
| railw. | установка высотных отметок | Höhenmarkierung |
| missil. | установка для высотных испытаний | Höhensimulationsanlage |
| missil. | установка для высотных испытаний | Höhenprüfstand |
| avia. | физиологический высотный потолок | Menschengipfelhöhe (человека) |
| radio | частотно-высотный график ионосферы | Ionogramm |
| auto. | чувствительный элемент высотного корректора | Höhendose (подачи топлива) |
| anthr. | широтно-высотный указатель | Längenbreiten-Index |
| biol. | широтно-высотный указатель крестцовой кости | Längenbreiten-Index des Kruezbeins |
| anthr. | широтно-высотный указатель таза | Höhenbreiten-Index des Beckens |
| mach.comp. | эвольвентное зацепление с высотной коррекцией | Evolventenhochverzahnung (с высокими зубьями) |
