DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing высокочастотный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
cinema.equip.амплитуда высокочастотного подмагничиванияHochfrequenzvormagnetisierungsamplitude
cinema.equip.амплитуда высокочастотного смещенияHochfrequenzvormagnetisierungsamplitude
med.аппарат для высокочастотной гипертермииHochfrequenz-Wärmetherapiegerät (eng. medical device for high frequency heat therapy folkman85)
geol., solid.st.phys.восприимчивость в высокочастотном диапазонеHochfrequenzsuszeptibilität
mil.высокочастотная аппаратураTrägerfrequenzgerät
mil.высокочастотная аппаратураTF-Gerät
phys.высокочастотная безэлектродная лампаHochfrequenzinduktionslampe (Dalilah)
tech.высокочастотная вакуумная печьHochfrequenzvakuumofen
gen.высокочастотная вакуумная печьHochfrequenzvakuumofen
mil., navyвысокочастотная войнаHochfrequenzkrieg
avia.высокочастотная волнаhochfrequente Welle
cinema.equip.высокочастотная головкаHochtonsystem (громкоговорителя)
cinema.equip.высокочастотная головкаHöhensystem (громкоговорителя)
mil.высокочастотная головкаFunkkopf
cinema.equip.высокочастотная головкаHochfrequenzkopf (напр., громкоговорителя)
radioвысокочастотная детальHochfrequenzbauteil
polym.высокочастотная деформацияhochfrequente Deformation
tech.высокочастотная дефростацияHochfrequenzentfrostung
quant.el.высокочастотная диэлектрическая проницаемостьDielektrizitätskonstante bei Hochfrequenz
met.высокочастотная закалкаHärten mit Widerstandserhitzung
tech.высокочастотная закалкаHochfrequenzhärten
chem.высокочастотная закалкаInduktionshärtung
tech.высокочастотная закалкаHärtung mit Widerstandserhitzung
met.высокочастотная закалочная установкаHochfrequenzhärtungsanlage
weld.высокочастотная закалочная установкаHochfrequenzhärteanlage
automat.высокочастотная защитаSchutz mit Trägerfrequenzverbindung
met.высокочастотная изоляцияHochfrequenzisolation
weld.высокочастотная индукционная закалкаHochfrequenzinduktionshärten
tech.высокочастотная индукционная печьHochfrequenzofen
met.высокочастотная индукционная печь без железного сердечникаkernloser Hochfrequenzofen
tech.высокочастотная искраTesla-Funken
opt.высокочастотная искраHochfrequenzfunke
tech.высокочастотная искраHochfrequenzfunken
med.высокочастотная искусственная вентиляция лёгкихHochfrequenzbeatmung (ГОСТ Р 52423-2005 Andrey Truhachev)
chem.высокочастотная керамикаkeramische Hochfrequenzmaterialien
cinema.equip.высокочастотная кинематографияHochfrequenzkinematographie
gen.высокочастотная кинокамераZeitdehner
cinema.equip.высокочастотная киносъёмкаhochfrequente Aufnahme
cinema.equip.высокочастотная киносъёмкаHochfrequenzkinematographie
tech.высокочастотная киносъёмкаHochfrequenzaufnahme
gen.высокочастотная киносъёмкаZeitlupe (для замедленного показа движения)
cinema.equip.высокочастотная киносъёмочная камераHochfrequenzkamera
chem.высокочастотная коагуляцияHochfrequenzkoagulation
geol.высокочастотная компонентаHochfrequenzkomponente (излучения)
met.высокочастотная контактная сваркаHochfrequenzwiderstandsschweißen
weld.высокочастотная контактная сваркаHochfrequenzwiderstandsschweißung
tech.высокочастотная коррекцияHF-Korrektur
opt.высокочастотная электронная лампаHochfrequenzröhre
tech.высокочастотная лампаHochfrequenzentladungsröhre
radioвысокочастотная лампа с экранной сеткойHochfrequenzschirmgitterröhre
tech.высокочастотная лампа с экранной сеткойHochfrequenz-Schirmgitterröhre
mil.высокочастотная линияTrägerfrequenzverbindung
mil.высокочастотная линияTrägerfrequenzlinie
weld.высокочастотная машина для сварки трубHochfrequenz-Rohrschweißmaschine
microel.высокочастотная модельHF-Ersatzschaltbild (транзистора)
microel.высокочастотная накачкаHochfrequenzpumpen
microel.высокочастотная накачкаHochfrequenzanregung
radioвысокочастотная несущаяHochfrequenzträger
mil.высокочастотная несущаяHF-Trägerfrequenz
missil.высокочастотная неустойчивостьhochfrequente Instabilität
missil.высокочастотная неустойчивостьHochfrequenzunstabilität
automat.высокочастотная осциллограммаWellenschrift
mining.высокочастотная отсадочная машинаSchwingsetzmaschine
microel.высокочастотная пайкаInduktionslöten
microel.высокочастотная пайкаHF-Induktionslöten
met.высокочастотная переплавка в вакуумеHochfrequenz-Hochvakuumschmelze
chem.высокочастотная печьHF-Ofen
chem.высокочастотная печьHochfrequenzofen
met.высокочастотная плавка в вакуумеHochfrequenz-Hochvakuumschmelze
tech.высокочастотная плазмаHochfrequenzplasma
chem.высокочастотная полярографияHochfrequenzpolarografie
chem.высокочастотная полярографияHochfrequenzpolarographic
chem.высокочастотная полярографияRadiofrequenzpolarografie
chem.высокочастотная полярографияHF-Polarografie
radioвысокочастотная помехаhochfrequente Störung
radioвысокочастотная помехаHF-Störung
astr.высокочастотная помехаHochfrequenzstörung
radioвысокочастотная радиопеленгацияhigh frequency direction finding
radioвысокочастотная радиопеленгацияhigh frequency direction finder
radioвысокочастотная радиотелефонияHochfrequenztelefonrundspruch
avia.высокочастотная радиотрансляция по телефонной сетиFTR Hochfrequenztelephonrundspruch
cinema.equip.высокочастотная рентгено киносъёмкаHochfrequenzröntgenaufnahme
cinema.equip.высокочастотная рентгено съёмкаHochfrequenzröntgenaufnahme
tech.высокочастотная сваркаHochfrequenzschweißen
tech.высокочастотная сваркаHF-Schweißen
polygr.высокочастотная сваркаHochfrequenzschweißen
pack.высокочастотная сваркаHochfrequenzschweißen HF-Schweißen
polym.высокочастотная сваркаHochfrequenzsiegeln
construct.высокочастотная сваркаHochfrequenzschmelzen
chem.высокочастотная сваркаdielektrisches Schweißen
gen.высокочастотная сваркаHochfrequenzschweißung
polym.высокочастотная сварка прерывистым швомNähschweißen mittels Hochfrequenz
polym.высокочастотная сварочная машинаHochfrequenzschweißmaschine
polym.высокочастотная сварочная машина для непрерывных швовHochfrequenzschweißmaschine für kontinuierliche Nahtbildung
weld.высокочастотная сварочная установкаHochfrequenzschweißanlage
tech.высокочастотная связьTrägerfrequenztechnik
tech.высокочастотная связьTrägerfrequenzverbindung
tech.высокочастотная связьTrägerfrequenzbetrieb
tech.высокочастотная связь по линиям высокого напряженияHochspannugsdrahtfunk
mining.высокочастотная связь шахтнаяHochfrequenzverbindung
geol.высокочастотная сейсмикаHochfrequenzseismik
geol.высокочастотная сейсморазведкаHochfrequenzseismik
radioвысокочастотная секцияHochfrequenzsektion
astr.высокочастотная составляющаяHochfrequenzkomponente
snd.rec.высокочастотная составляющаяHochfrequenzanteil
chem.высокочастотная спектроскопияHochfrequenzspektroskopie
quant.el.высокочастотная спектроскопия атомных пучковHochfrequenz-Spektroskopie in Atomstrahlen
textileвысокочастотная стабилизацияHochfrequenzfixierung
chem.высокочастотная сушилкаDielektrotrockner
chem.высокочастотная сушилкаElektrowärmetrockner
chem.высокочастотная сушилкаdielektrischer Trockner
textileвысокочастотная сушильная машинаHochfrequenztrockner
textileвысокочастотная сушкаRadiofrequenz-Trocknung
tech.высокочастотная сушкаHochfrequenztrocknung
tech.высокочастотная сушкаHF-Trocknung
met.высокочастотная сушка литейных стержнейHochfrequenz-Gießkerntrocknung
microel.высокочастотная схема замещения биполярного транзистора как четырёхполюсникаHF-Transistorvierpol
tech.высокочастотная съёмкаHochfrequenzaufnahme
cinema.equip.высокочастотная съёмкаhochfrequente Aufnahme
tech.высокочастотная телеграфияTrägerstromtelegrafie
tech.высокочастотная телеграфияHochfrequenztelegrafie
mil.высокочастотная телеграфияTrägerfrequenztelegrafie
gen.высокочастотная телеграфияTrägerfrequenztelegraphie
mil.высокочастотная телеграфная линияTrägerfrequenztelegrafieverbindung
mil.высокочастотная телеграфная связьTrägerfrequenztelegrafieverbindung
energ.ind.высокочастотная тележкаHochfrequenzelektrokarren
tech.высокочастотная телефонияHochfrequenztelefonie
tech.высокочастотная телефонияTrägerfrequenztelefonie
mil.высокочастотная телефонияTrägerstromtelefonie
railw.высокочастотная телефония по высоковольтной линииTräger-Frequenztelefonie über Hochspannungsleitung
mil.высокочастотная телефонная кабельная линияTrägerfrequenzkabelverbindung
mil.высокочастотная телефонная кабельная связьTrägerfrequenzkabelverbindung
mil.высокочастотная телефонная линияTrägerfrequenztelefonieverbindung
mil.высокочастотная телефонная связьTrägerfrequenztelefonieverbindung
tech.высокочастотная техникаHF-Technik
microel.высокочастотная тигельная печьHF-Tiegelofen
microel.высокочастотная тигельная печьHochfrequenztiegelofen
hi.energ.высокочастотная ускоряющая системаHF-Beschleunigungsstruktur
hi.energ.высокочастотная ускоряющая системаHochfrequenz-Beschleunigungsstruktur
hi.energ.высокочастотная ускоряющая структураHF-Beschleunigungsstruktur
hi.energ.высокочастотная ускоряющая структураHochfrequenz-Beschleunigungsstruktur
radioвысокочастотная установкаHochfrequenzstromanlage
avia.высокочастотная установкаHochfrequenzlage
polym.высокочастотная установка для сварки торцованных поверхностейHF-Planenschweißanlage
weld.высокочастотная установка для сварки трубHochfrequenz-Rohrschweißanlage
radioвысокочастотная фильтрация с помощью дросселяhochfrequente Verdrosselung
radioвысокочастотная фишкаHochfrequenzanschlussbuchse
radioвысокочастотная частьHochfrequenzteil
cinema.equip.высокочастотная частьHochtonteil (напр., громкоговорителя)
microel.высокочастотная эквивалентная схемаHF-Ersatzschaltbild
tech.высокочастотная электроникаHochfrequenzelektronik
radioвысокочастотное возбуждениеHochfrequenzerregung
tech.высокочастотное возбуждениеHochfrequenzanregung
radioвысокочастотное гнездоHochfrequenzanschlussbuchse
avia.высокочастотное движениеhochfrequente Bewegung
missil.высокочастотное излучениеHochfrequenz-Strahlung
electr.eng.высокочастотное излучениеHochfrequenzenergie (art_fortius)
astr.высокочастотное колебаниеhochfrequente Schwingung
opt.высокочастотное магнитное полеhochfrequentes Magnetfeld
med.высокочастотное магнитное полеhochfrequentes magnetisches Feld (ssn)
cinema.equip.высокочастотное напряжениеHochfrequenzspannung
chem.высокочастотное напылениеHochfrequenzspritzen
cinema.equip.высокочастотное переменное полеHochfrequenzwechselfeld
cinema.equip.высокочастотное подмагничиваниеHochfrequenzvormagnetisierung
radioвысокочастотное подмагничиваниеhochfrequente Vormagnetisierung
cinema.equip.высокочастотное подмагничиваниеHochfrequenzüberlagerung
cinema.equip.высокочастотное подмагничиваниеHochfrequenzbeimischung
cinema.equip.высокочастотное подмагничивающее полеHochfrequenzvormagnetisierungsfeld
opt.высокочастотное полеHochfrequenzfeld
opt.высокочастотное полеhochfrequentes Feld
radioвысокочастотное проводное радиовещаниеHochfrequenzdrahtfunk
avia.высокочастотное радиовещаниеFTR Hochfrequenztelephonrundspruch
mining.высокочастотное разрушение горных породHochfrequenz-Gesteinzerstörung
microel.высокочастотное распылениеHochfrequenzsputtern
cinema.equip.высокочастотное смещающее полеHochfrequenzvormagnetisierungsfeld
cinema.equip.высокочастотное смещениеHochfrequenzvormagnetisierung
cinema.equip.высокочастотное смещениеHochfrequenzüberlagerung
cinema.equip.высокочастотное смещениеHochfrequenzbeimischung
microel.высокочастотное сопротивление базыHochfrequenzbasiswiderstand
radioвысокочастотное сочленениеHochfrequenzkupplung
snd.rec.высокочастотное стираниеHochfrequenzlöschung
cinema.equip.высокочастотное стирающее полеHochfrequenzlöschwechselfeld
chem.высокочастотное титрованиеHF-Titration
radioвысокочастотное торможениеHochfrequenzbremsung
construct.высокочастотное электромагнитное бурениеHochfrequenzbohrverfahren
construct.высокочастотное электромагнитное бурениеelektromagnetisches Bohrverfahren
astr.высокочастотные колебанияHochfrequenzschwingungen
gen.высокочастотные колебанияhochfrequente Schwingungen (выше 50 Кгц)
radioвысокочастотные потериHochfrequenzverlust
cinema.equip.высокочастотные потериHochfrequenzverluste
microel.высокочастотные свойстваHochfrequenzverhalten
microel.высокочастотные свойстваHochfrequenzeigenschaften
quant.el.высокочастотные флуктуацииhochfrequente Schwankungen
avia.высокочастотный акустический высотомерEcholot mit Ultraschall
radio, jarg.высокочастотный антенный переключательCampio
radioвысокочастотный блокHochfrequenzteil
tech.высокочастотный блокHochfrequenzblock
radioвысокочастотный блок дециметрового диапазонаDeziteil
construct.высокочастотный вибраторhochfrequentes Rüttelgerät
tech.высокочастотный вибраторHochfrequenzrüttler
construct.высокочастотный виброуплотнительHochfrequenz-Schwingverdichter
construct.высокочастотный виброуплотнительHochfrequenz-Schwingungsverdichter
cinema.equip.высокочастотный видеосигналHochfrequenzvideosignal
construct.высокочастотный внутренний вибраторHochfrequenz-Innenrüttler
construct.высокочастотный внутренний вибраторHochfrequenz-Innenvibrator
microel.высокочастотный выпрямительHochfrequenzgleichrichter
microel.высокочастотный выпрямительHF-Gleichrichter
cinema.equip.высокочастотный генераторHochfrequenzoszillator
avia.высокочастотный генераторHochfrequenzschwingungserzeuger
radioвысокочастотный генератор с кварцевой стабилизациейquarzstabilisierter Hochfrequenzgenerator
radioвысокочастотный гетеродинHochfrequenzüberlagerungsgerät
construct.высокочастотный глубинный вибраторHochfrequenz-Innenrüttler
construct.высокочастотный глубинный вибраторHochfrequenz-Innenvibrator
cinema.equip.высокочастотный громкоговорительHöhenkonus
brit.высокочастотный громкоговорительTweeter
cinema.equip.высокочастотный громкоговорительHöhenstrahler
cinema.equip.высокочастотный громкоговорительHochtonlautsprecher
tech.высокочастотный громкоговорительHöhenlautsprecher
cinema.equip.высокочастотный громкоговорительHochfrequenzlautsprecher
radioвысокочастотный двухлучевой осциллографHochfrequenz-Zweistrahloszillograf
railw., road.wrk.высокочастотный дефектоскопHochfrequenzdefektoskop
energ.ind.высокочастотный дефростерHochfrequenzentfroster
astr.высокочастотный диапазонHochfrequenzgebiet
tech.высокочастотный диапазонHochfrequenzbereich
tech.высокочастотный диапазонHF-Bandbreite
microel.высокочастотный диодHF-Gleichrichter
missil.высокочастотный дистанционный радиовзрывательHochfrequenzannäherungszünder
missil.высокочастотный дистанционный радиовзрывательHochfrequenzzünder
missil.высокочастотный дистанционный радиовзрывательHochfrequenzabstandszünder
microel.высокочастотный диффузионный транзисторHochfrequenzdiffusionstransistor
microel.высокочастотный диффузионный транзисторHF-Diffusionstransistor
radioвысокочастотный дроссельHochfrequenzimpedanzspule
tech.высокочастотный зарядHochfrequenzentladung
hi.energ.высокочастотный захватHF-Einfang der Teilchen (частиц)
hi.energ.высокочастотный захватHF-Teilcheneinfang (частиц)
hi.energ.высокочастотный захватHochfrequenzeinfang der Teilchen (частиц)
hi.energ.высокочастотный захватHochfrequenz-Teilcheneinfang (частиц)
radioвысокочастотный измеритель мощностиHochfrequenzleistungsmesser
radioвысокочастотный измерительный генераторHochfrequenzmesssender
avia.высокочастотный импульсhöchstfrequenter Impuls
geol.высокочастотный импульсSchwingungsimpuls
energ.ind.высокочастотный индикатор вакуумаHochfrequenzvakuumprüfer
energ.ind.высокочастотный индикатор вакуумаHF-Vakuumprüfer
radioвысокочастотный индукционный нагревhochfrequente induktive Erhitzung
met.высокочастотный индукционный нагревHochfrequenzinduktionserhitzung
missil.высокочастотный ионный источникHochfrequenzionenquelle
hi.energ.высокочастотный ионный источникHF-Ionenquelle
geol.высокочастотный ионный источникHochfrequenzionenquelle (излучатель)
opt.высокочастотный искровой ионный источникHochfrequenz-Funken-Ionenquelle
hi.energ.высокочастотный искровой ионный источникHF-Funkenionenquelle
hi.energ.высокочастотный искровой ионный источникHochfrequenz-Funkenionenquelle
aerodyn.высокочастотный искровой разряд высокого напряженияhochfrequenter Hochspannungsfunken
tech.высокочастотный источник ионовHochfrequenzionenquelle
shipb.высокочастотный кабельHochfrequenzfunkkabel
mil.высокочастотный кабель дальней связиTrägerfrequenzfernkabel
radioвысокочастотный кабель с изоляцией сплошного заполненияHochfrequenzkabel mit Vollisolation
radioвысокочастотный каналTrägerfrequenzkanal (связи)
radioвысокочастотный каналRadiofrequenzkanal (связи)
cinema.equip.высокочастотный каналHöhensystem (звуковоспроизведения)
automat.высокочастотный каналTrägerfrequenzkanal
cinema.equip.высокочастотный каналHochtonsystem (звуковоспроизведения)
energ.ind.высокочастотный качающийся грохотSchnellschwingsieb
quant.el.высокочастотный корреляторHochfrequenzkorrelator
hi.energ.высокочастотный линейный ускорительHF-Linearbeschleuniger
hi.energ.высокочастотный линейный ускорительHochfrequenz-Linearbeschleuniger
tech.высокочастотный лотHochfrequenzlotanlage
missil.высокочастотный масс-спектрометрHF-Massenspektrometer
geol.высокочастотный масс-спектрометрHochfrequenzmassenspektrometer
geol.высокочастотный методHochfrequenzverfahren (электроразведки)
geol.высокочастотный методHochfrequenzmethode (электроразведки)
radioвысокочастотный многожильный проводHochfrequenzlitze
radioвысокочастотный модуляторRadiofrequenzmodulator
cinema.equip.высокочастотный модуляционный шумHochfrequenzmodulationsrauschen
radioвысокочастотный мост для измерения ёмкостейHochfrequenzkapazitätsbrücke
tech.высокочастотный нагревHochfrequenzbeheizung
microel.высокочастотный индуктивный нагревHochfrequenzheizung
tech.высокочастотный нагревHF-Erwärmung
polym.высокочастотный нагрев в рассеянном полеHochfrequenzerwärmung im elektrischen Streufeld
polym.высокочастотный нагрев электродами, расположенными параллельно клеевому швуHochfrequenzerwärmung mit parallel zur Klebfläche angeordneten Elektroden
polym.высокочастотный нагрев электродами, расположенными перпендикулярно клеевому швуHochfrequenzerwärmung mit senkrecht zur Klebfläche angeordneten Elektroden
construct.высокочастотный наружный вибраторHochfrequenzaußenvibrator
automat.высокочастотный осциллографWellenschreiber
radioвысокочастотный осциллографOndograph
radioвысокочастотный пеленгаторhigh frequency direction finder
radioвысокочастотный пеленгаторHF-Peilstation
antenn.высокочастотный пентод с переменной крутизнойHF-Regelpentode variable-mutual conductance
radioвысокочастотный пентод с переменной крутизной характеристикиHochfrequenz-Regelpentode
mil.высокочастотный передатчикHochfrequenzsender
radioвысокочастотный передающий кабельHochfrequenz-Sendekabel
radioвысокочастотный переключательHochfrequenzschalter
chem.высокочастотный переходHochfrequenzübergang
weld.высокочастотный плазменный факелHochfrequenz-Plasma-Flamme
microel.высокочастотный планарный реактор для плазменного травленияPlanar-HF-Plasmaätzer
weld.высокочастотный поджигHochfrequenzzündung (дуги marinik)
polym.высокочастотный подогревHochfrequenzvorwärmung
polym.высокочастотный подогревHochfrequenzvorwärmen
construct.высокочастотный подогревательHochfrequenzerhitzer
chem.высокочастотный подогревательHochfrequenzvorwärmgerät
microel.высокочастотный полупроводниковый триодHochfrequenztransistor
radioвысокочастотный полупроводниковый триодRadiofrequenztransistor
microel.высокочастотный полупроводниковый триодHF-Transistor
chem.высокочастотный полярографHochfrequenzpolarograf
railw.высокочастотный пост в поезде/вагонеHF-Zug-/Wagenzentrale (ichplatzgleich)
polym.высокочастотный предварительный нагревHochfrequenzvorwärmung
polym.высокочастотный предварительный нагревHochfrequenzvorwärmen
tech.высокочастотный преобразовательHochfrequenzumformer
radioвысокочастотный прерывательHochfrequenzbrechkopplung
textileвысокочастотный пресс для сваркиHochfrequenz-Schweißpresse (деталей одежды с плёнками)
weld.высокочастотный пресс для сваркиHochfrequenz-Schweißpresse (пластмасс)
weld.высокочастотный пресс для сварки пластмассHochfrequenz-Schweißpresse
avia.высокочастотный приборHochfrequenzgerät (HFG)
radioвысокочастотный прибор для обнаружения поврежденияHochfrequenzfehlersuchgerät
missil.высокочастотный прибор самонаведенияHochfrequenz-Zielsuchgerät
mil.высокочастотный прибор самонаведенияHF-Zielsuchgerät
missil.высокочастотный прибор связиHochfrequenz-Anschlußgerät
mil.высокочастотный прибор связиHochfrequenz-Anschlussgerät
mil.высокочастотный приёмникHochfrequenzempfänger
microel.высокочастотный пробойHF-Durchschlag
microel.высокочастотный пробойHF-Durchbruch
railw.высокочастотный пульверизаторHochfrequenzspritzpistole
radioвысокочастотный радиопеленгаторhigh frequency direction finding
radioвысокочастотный радиопеленгаторhigh frequency direction finder
radioвысокочастотный радиопередатчикHochfrequenzsender
energ.ind.высокочастотный размораживательHochfrequenzentfroster
tech.высокочастотный разрядHochfrequenzentladung
electr.eng.высокочастотный разъёмHF-Steckverbinder (art_fortius)
electr.eng.высокочастотный разъёмHochfrequenzsteckverbinder (art_fortius)
telecom.высокочастотный распределительHF-Splitter (art_fortius)
microel.высокочастотный режимHochfrequenzbetrieb
hi.energ.высокочастотный резонаторHF-Hohlraumresonator
hi.energ.высокочастотный резонаторHochfrequenz-Hohlraum-resonator
hi.energ.высокочастотный резонаторHochfrequenz-resonator
cinema.equip.высокочастотный рупорный громкоговорительHochtontrichterlautsprecher
weld.высокочастотный сварочный аппаратHochfrequenzgerät
radioвысокочастотный сердечник из порошкообразного железаHochfrequenzeisenkern
astr.высокочастотный сигналHochfrequenzsignal
tech.высокочастотный сигналHF-Signal
cinema.equip.высокочастотный склеечный прессelektronische Filmklebepresse
astr.высокочастотный спектрометрHochfrequenzspektrometer
chem.высокочастотный спектрометр ионного резонансаIonenresonanz-Hochfrequenzspektrometer
microel.высокочастотный сплавной транзисторHochfrequenzlegierungstransistor
microel.высокочастотный сплавной транзисторHF-Legierungstransistor
avia.высокочастотный спутниковый экспериментHochfrequenz-Satelliten-Experiment
railw.высокочастотный телефонный канал связиHochfrequenzsprechweg
railw.высокочастотный телефонный канал связиHochfrequenzsprechkanal
antenn.высокочастотный течеискательHochfrequenzlecksucher
microel.высокочастотный тиристорHochfrequenzthyristor
microel.высокочастотный тиристорHF-Thyristor
microel.высокочастотный токhochfrequenter Strom
chem.высокочастотный токHF-Strom
cinema.equip.высокочастотный токHochfrequenzstrom
gen.высокочастотный токHFS (Hochfrequenzstrom kir-peach)
cinema.equip.высокочастотный ток подмагничиванияhochfrequenter Vormagnetisierungsstrom
cinema.equip.высокочастотный ток подмагничиванияHochfrequenzvormagnetisierungsstrom
radioвысокочастотный ток помехhochfrequenter Störstrom
cinema.equip.высокочастотный ток смещенияhochfrequenter Vormagnetisierungsstrom
cinema.equip.высокочастотный ток смещенияHochfrequenzvormagnetisierungsstrom
snd.rec.высокочастотный ток стиранияHochfrequenzlöschstrom
radioвысокочастотный транзисторRadiofrequenztransistor
microel.высокочастотный транзисторHochfrequenztransistor
microel.высокочастотный транзисторHF-Transistor
radioвысокочастотный трансформаторHochfrequenztransformator
radioвысокочастотный трансформаторHochfrequenztrafo
радиоакт.высокочастотный усилительHF-Verstärker
hi.energ.высокочастотный ускорительHF-Beschleuniger
hi.energ.высокочастотный ускорительHochfrequenzbeschleuniger
hi.energ.высокочастотный ускоритель Кокрофта-УолтонаHF-Cockcroft-Walton-Generator
hi.energ.высокочастотный ускоритель Кокрофта-УолтонаHochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator
radioвысокочастотный фидерHochfrequenzenergieleitung
radioвысокочастотный фильтрhochfrequentes Filter
radioвысокочастотный фильтрHochfrequenzfilter
comp.высокочастотный фильтрHochpassfilter
med.высокочастотный хирургический аппаратHochfrequenz-Chirurgiegerät (ZVI-73)
radioвысокочастотный штеккерHochfrequenzstecker (штекер! art_fortius)
med.высокочастотный шумHochfrequenzgeräusch
energ.ind.высокочастотный электровозHochfrequenzlokomotive
tech.высокочастотный эффект Штаркаdynamischer Stark-Effekt
tech.высокочастотный эхолотHochperiodenecholot
mil., navyвысокочастотный ультразвуковой эхолотHochfrequenz-Echolot
geol.высокочастотный эхолотHochfrequenzecholot
radioвысокочастотный ёмкостный нагревhochfrequente kapazitive Erhitzung
weld.генератор высокочастотного нагреваHF-Wärmegenerator
radioгенератор высокочастотных колебанийHochfrequenzoszillator
radioгенератор высокочастотных колебанийHochfrequenzgenerator
microel.германиевый высокочастотный транзисторGermanium-HF-Transistor
microel.германиевый высокочастотный транзисторGermaniumhochfrequenztransistor
tech.германиевый высокочастотный транзисторGe-HF-Transistor
radioдвухтактная высокочастотная схемаGegentakthochfrequenzschaltung
radioдетектирование высокочастотных колебанийHochfrequenzgleichrichtung
microel.дрейфовый высокочастотный транзисторHF-Drifttransistor
tech.дуговой генератор с высокочастотным поджигомBogenerzeuger mit Hochfrequenzzündung
radioзаграждающий высокочастотный фильтрFunksperre
met.закалка после высокочастотного нагреваHochfrequenzhärtung
tech.запись с высокочастотным подмагничиваниемHochfrequenzaufzeichnung
cinema.equip.магнитная запись звука с высокочастотным подмагничиваниемHochfrequenzaufzeichnung
cinema.equip.магнитная запись звука с высокочастотным смещениемHochfrequenzaufzeichnung
radioзвено высокочастотного фильтраHF-Siebglied
radioимпульс с высокочастотным заполнениемRadioimpuls
radioиндикатор формы высокочастотного импульсаHüllkurvenanzeiger
chem.индукционная высокочастотная печьHochfrequenzofen
chem.индукционная высокочастотная печьHF-Induktionsofen
chem.индукционная высокочастотная печьHochfrequenzinduktionsofen
microel.индукционная печь высокочастотного нагреваHochfrequenzofen
microel.индукционная печь высокочастотного нагреваHochfrequenzinduktionsofen
microel.индукционная печь высокочастотного нагреваHF-Induktionsofen
microel.ионный лазер с высокочастотной накачкойIonenlaser mit HF-Anregung
el.канал высокочастотной связиTrägerstromkanal
el.канал высокочастотной связиTrägerstromweg
el.канал высокочастотной связиTrägerfrequenzkanal
tech.канал высокочастотной связиTrägerstomkanal
railw.канал высокочастотной телефонной связиHochfrequenzsprechkanal
railw.канал высокочастотной телефонной связиHochfrequenzsprechweg
tech.канал высокочастотной телефонной связиHochfrequenzweg
microel.катушка высокочастотного нагреваHochfrequenzheizung
microel.катушка высокочастотного нагреваInduktionsheizung
microel.катушка высокочастотного нагреваHeizspule
quant.el.компенсация высокочастотных флуктуацийKompensation hochfrequenter Schwankungen
cinema.equip.кривая остаточной намагниченности при высокочастотном подмагничиванииHochfrequenzremanenzkurve
cinema.equip.кривая остаточной намагниченности при высокочастотном смещенииHochfrequenzremanenzkurve
el.купольный высокочастотный громкоговорительHochtonkalottenlautsprecher
el.купольный высокочастотный громкоговорительHochtonkalotte
tech.линия высокочастотной связиTrägerfrequenzleitung
el.линия высокочастотной связиTrägerleitung
el.линия высокочастотной связиTrägerstromleitung
mil.линия высокочастотной связиTrägerfrequenzlinie
tech.магнитофон с высокочастотным подмагничиваниемHochfrequenzmagnettongerät
cinema.equip.магнитофон с высокочастотным подмагничиваниемHochfrequenzmagnetophon
cinema.equip.магнитофон с высокочастотным смещениемHochfrequenzmagnetophon
microel.малосигнальные высокочастотные параметрыKleinsignalhochfrequenzparameter
microel.малосигнальный высокочастотный режим работы транзистора при малых сигналах на высокой частотеKleinsignal-HF-Betrieb
chem.метод высокочастотной фазовой флуориметрииhochfrequenzphasenfluorimetrische Untersuchung
cinema.equip.метод магнитной записи звука с высокочастотным подмагничиваниемHochfrequenzverfahren
cinema.equip.метод магнитной записи звука с высокочастотным смещениемHochfrequenzverfahren
opt.миниатюрный высокочастотный масс-спектрометрMiniatur-Hochfrequenzmassenspektrometer
el.многослойный высокочастотный кабельSchichtkabel
radioмощность в высокочастотном импульсеWellenimpulsleistung
radioмощный высокочастотный каскадHochfrequenzkraftstufe
quant.el.муаровая картина без отфильтрованной высокочастотной составляющейhochpassgefiltertes Moiré
el.therm.нагрев в высокочастотном поле излученияStrahlungsfeldheizung
el.therm.нагрев в высокочастотном полу излученияStrahlungsfeldheizung
polym.нагревание в поле рассеянного высокочастотного токаStreufeld-Hochfrequenzerwärmung
opt.напряжённость высокочастотного поляHochfrequenzfeldstärke
missil.неустойчивое горение с высокочастотными колебаниямиHochfrequenzbrennen
auto.низко- и высокочастотный глушительNach- und Vorschalldämfer (@ndreas)
radioнитевидный высокочастотный кабельHochfrequenzfadenkabel
opt.переменное высокочастотное полеhochfrequentes Wechselfeld
electr.eng.переменный высокочастотный токHochfrequenz-Wechselstrom (Andrey Truhachev)
electr.eng.переменный высокочастотный токhochfrequenter Wechselstrom (Andrey Truhachev)
microel.печь высокочастотного нагреваHochfrequenzofen
microel.печь высокочастотного нагреваHF-Ofen
chem.печь с высокочастотным нагревомHochfrequenzofen
shipb.плотность высокочастотного потока мощностиHochfrequenz-Strahlungsdichte
shipb.плотность потока высокочастотных излученийHF-Strahlungsdichte
microel.поведение транзистора в высокочастотном режимеHochfrequenzverhalten
weld.подвергнутый поверхностной высокочастотной закалкеHJ (в маркировке стали)
tech.прибор высокочастотной сварки швом для пластмассыHochfrequenz-Nahtschweißgerät für Kunststoff
mil.проводная высокочастотная связьDrahtfunk
met.промышленная высокочастотная индукционная печьHochfrequenz-Industrieofen
weld.процесс высокочастотного нагреваHochfrequenzerwärmungsvorgang
microel.работа транзистора в высокочастотном малосигнальном режимеHochfrequenzkleinsignalverhalten
microel.работа транзистора в малосигнальном высокочастотном режимеKleinsignalhochfrequenzverhalten
radioрегулировка громкости регулировка усиления в высокочастотном трактеhochfrequenzseitige Lautstärkeregelung
radioрезонансный высокочастотный усилительabgestimmter Hochfrequenzverstärker
cinema.equip.рупор высокочастотного громкоговорителяHöhentrichter
tech.сердечник из высокочастотного железаHochfrequenzeisenkern
chem.сила высокочастотного поляHochfrequenzfeldstärke
radioсистема высокочастотной связиTrägerfrequenzsystem
railw.система высокочастотной связиTrägerfrequenzleitung
el.система высокочастотной телефонииTrägersprechsystem
auto.система зажигания с высокочастотными свечными преобразователямиHochfrequenzzündung
radioсмешение высокочастотных составляющих видеосигналовHöhenmischung (в цветном телевидении)
weld.способ высокочастотной сваркиHochfrequenzschweißverfahren
mil.стандартизированная система высокочастотной связиstandardisiertes Trägerfrequenzsystem
el.тепло высокочастотного нагреваHochfrequenzwärme
construct.техника высокочастотного склеиванияHF-Verleimungstechnik
radioтехника телефонной многоканальной высокочастотной связиTrägerfrequenztechnik
chem.тигельная высокочастотная печьHF-Tiegelofen
chem.тигельная высокочастотная печьHochfrequenztiegelofen
radioтормозящая сила высокочастотного поляHochfrequenzbremskraft
road.wrk.уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органаHochfrequenz-Schwingungsverdichter
road.wrk.уплотнитель с высокочастотным колебательным движением рабочего органаHochfrequenz-Schwingungsverdichter
el.ускорение элементарных частиц высокочастотным полемHochfrequenzbeschleunigung
radioускорение высокочастотным полемHochfrequenzbeschleunigung
met.установка высокочастотной сварки трубHochfrequenz-Rohrschweißanlage
mil.установка высокочастотной телефонииTrägerfrequenzfernsprecheinrichtung
weld.установка для высокочастотного нагреваHochfrequenzerwärmungsanlage
nucl.phys.участок высокочастотного ускоренияHochfrequenzbeschleunigungsstrecke
mil.фильтр верхних частот проводной высокочастотной связиDrahtfunk-Hochpass
mil.фильтр нижних частот проводной высокочастотной связиDrahtfunk-Tiefpass
cinema.equip.форма высокочастотного колебанияHochfrequenzkurvenform
microel.цилиндрический реактор для высокочастотного плазменного травленияTunnel-HF-Plasmaätzer
cinema.equip.частота высокочастотного подмагничиванияHochfrequenzvormagnetisierungsfrequenz
cinema.equip.частота высокочастотного смещенияHochfrequenzvormagnetisierungsfrequenz
tech.шпиндель с приводом от высокочастотного двигателяHochfrequenzspindel
radioшумы, вызванные паразитными колебаниями амплитуды высокочастотного сигналаAmplitudenmodulationsrauschen
cinema.equip.электродвигатель высокочастотной киносъёмочной камерыHochfrequenzmotor
opt.энергия высокочастотного поляhochfrequente Energie
med.эпизод высокочастотной желудочковой активностиVHE (Ventrikuläre Hochfrequenzepisode darwinn)
med.эпизод высокочастотной предсердной активностиAHE (Atriale Hochfrequenzepisode darwinn)
radioячейка высокочастотного фильтраHF-Siebglied
Showing first 500 phrases