 |
| Russian | German |
| выручка в инвалюте | Devisenerlös |
| выручка от импорта | Inlandserlös |
| выручка с оборота | Umsatzerlös |
| выручка сверх намечавшейся по смете | Mehrerlös |
| делать выручку | einnehmen |
| дневная выручка | Tageskasse |
| подсчитывать выручку | Kasse machen |
| право удержания части экспортной валютной выручки | Einfuhranrecht |
| предельная выручка | Grenzerlös (увеличение или уменьшение выручки, возникающее при увеличении или уменьшении сбыта на одну единицу) |
| прирост с выручки | Erlöszuwachs |
| разница между намечаемой выручкой и переменными издержками | Deckungsbeitrag |
| разность между намеченной и фактической выручкой | Erlösausfall |
| уменьшение выручки от реализации продукции | Erlösschmälerungsabschlag (напр., в результате скидок с цены) |
| часть выручки в инвалюте, остающаяся в распоряжении экспортёра | Devisenfreibetrag |