Terms for subject Economy containing выравнивание

Russian	German
выравнивание бюджета	Budgetgleichgewicht
выравнивание бюджета	Budgetausgleich
выравнивание доходов	Einkommensausgleichung
выравнивание доходов	Einkommensnivellierung
выравнивание доходов	Einkommensangleichung
выравнивание заготовительных цен	Eingangsegalisierung (в промышленности)
выравнивание загрузки	Line-Balancing (Juri Telegin)
выравнивание налоговых платежей	Steuerangleichung
выравнивание нормы прибыли	Gewinnausgleich (внутри- или межотраслевое)
выравнивание платежей	Zahlungsausgleich
выравнивание платёжного баланса	Entlastung der Zahlungsbilanz
выравнивание платёжного баланса	Zahlungsbilanzausgleich
выравнивание процентных ставок	Zinssatzangleichung
выравнивание ресурсов	Ressourcenausgleich
выравнивание ресурсов	Ressourcenbilanzierung
выравнивание риска	Risikobereinigung (VeraS90)
выравнивание сальдо взаиморасчётов	Zahlungsausgleich
выравнивание сбыта	Absatzausgleich
выравнивание ставок процента	Zinssatzangleichung
выравнивание темпов роста	Wachstumsangleichung
выравнивание уровней	Niveauangleichung (жизни)
выравнивание уровней цен	Preisnivellierung
выравнивание уровней цен	Preisangleichung
выравнивание уровней цен внутреннего и внешнего рынка	Preisausgleich (ГДР)
выравнивание уровней экономического развития	ökonomische Angleichung
выравнивание уровня процента	Anpassung des Zinssatzes
выравнивание цен	Preisausgleich
выравнивание цен во внешней торговле	Außenhandelspreisausgleich
государственный орган по выравниванию заготовительных цен на изделия с высокими транспортными расходами	Frachtenausgleichskasse (ГДР)
государственный орган по выравниванию уровней заготовительных цен на изделия с высокими транспортными расходами	Preisausgleichskasse (ГДР)
кривая выравнивания	Ausgleichskurve
мероприятия по выравниванию размеров получаемой отдельными предприятиями прибыли	Gewinnausgleich (путем уменьшения или увеличения отчислений от прибыли, а также предоставления дотации)
принцип выравнивания	Ausgleichsprinzip
социальное выравнивание	sozialer Ausgleich (Nataliya Fuchs)
фонд выравнивания уровней экономического развития стран-членов ЕС	Kohäsionsfonds (europa.eu ВВладимир)
фонд выравнивания	Lastenausgleichsfonds (ФРГ)