Terms for subject Foreign trade containing выпуск

Russian	German
выпуск в продажу	Freigabe zum Verkauf
выпуск займа	Auflage einer Anleihe
выпуск займа	Anleiheaufnahme
выпуск облигаций	Ausgabe von Obligationen
выпуск товара на рынок	Belieferung des Marktes
выпуск ценных бумаг	Begebung
выпуск ценных бумаг	Begebung von Wertpapieren
выпуск ценных бумаг на условиях альпари	Pari-Emission
дата выпуска продукции	Datum des Produktionsausstoßes
момент перехода на выпуск новых изделий	Umschlagspunkt
наращивать выпуск продукции	den Produktionsausstoß steigern
начинать выпуск продукции	den Produktionsausstoß beginnen
планирование выпуска и сбыта продукции	Produktions- und Vertriebsplanung
планирование выпуска и сбыта продукции	Erzeugnis- und Vertriebsplanung
повторный выпуск	nochmalige Ausgabe
сокращать выпуск продукции	den Produktionsausstoß drosseln
увеличивать выпуск продукции	den Produktionsausstoß erweitern
ускорять выпуск продукции	den Produktionsausstoß beschleunigen
условный выпуск	bedingte Überlassung (der Waren Vasilij2)