Russian | German |
выпускать апостиль | Apostille anbringen (Лорина) |
выпускать на волю | jemandenlaufen lassen (Andrey Truhachev) |
выпускать под залог | gegen eine Kaution freilassen (Andrey Truhachev) |
выпускать под залог | gegen Kaution entlassen (Andrey Truhachev) |
выпускать ценные бумаги | Noten ausgeben |
Закон об ответственности товаропроизводителя за качество выпускаемой продукции | Produkthaftungsgesetz (Почему бы не сгладить семантические шероховатости всех трёх формулировок? jl_) |
лицензия, предусматривающая ограничение количества продукции, выпускаемой по лицензии | Quantenlizenz |
ответственность производителя за качество/безопасность выпускаемой продукции | Produkthaftungsregelung (vadim_shubin) |