 |
| Subject | Russian | German |
| wood. | выпиливать изогнутые детали | ausschweifen (по шаблону) |
| wood. | выпиливать криволинейные детали | ausschweifen (по шаблону) |
| gen. | выпиливать лобзиком | dekupieren |
| wood. | выпиливать по кривой | auskehlen |
| construct. | выпиливать по шаблону | ausschweifen |
| ed. | любитель выпиливать лобзиком | Laubsägenbastler (unschuldig wie ein Laubsägenbastler – невинен, как дитя starling52) |
| wood. | полуцилиндрический сортимент, выпиливаемый из плах | Rundschnittholz (применяется в качестве элемента деревянной трубы) |
| tech. | сортимент, выпиливаемый из верхней части ствола | Oberklotz |
| wood. | электронное программирующее устройство для контроля за длиной выпиливаемого сортимента при раскряжёвке хлыстов | Längensetzwerk |