Terms for subject Military containing вызов

Russian	German
артиллерийский сигнальный пост вызова заградительного огня	Sperrfeuerposten
батарея, ведущая огонь с целью вызова огня	Köderbatterie (противника)
блок вызова загруженных программ	Anforderungsblock für geladene Programme
блок вызова супервизора	Anforderungsblock für den Supervisor
ввод в бой по вызову	Einsatz auf Abruf
вводить в бой по вызову	auf Abruf einsetzen (напр., авиацию)
время для выезда по вызову	Ausrückzeit (пожарной команды)
вызов авиации	Fliegeranforderung
вызов данных	Datenabruf
вызов заградительного огня	Sperrfeueranforderung
вызов огня	Feuerbegehren
вызов огня	Auslösung des Feuers
вызов огня	Schussanforderuhg
вызов огня	Feueranforderung
вызов отпускников в часть	Rückbeorderung der Urlauber
дальний вызов	Fernruf
дальность вызова	Rufweite
датчик вызова	Rufgeber
зуммерный вызов	Summeranruf
кодовый вызов	Ruf mit verabredeten Zeichen
контроль радиокорреспондента с помощью обратного вызова	Gegenrufkontrolle
место стоянки автотранспорта в ожидании вызова	Abrufraum
мощность вызова	Rufleistung
обязанность являться по вызову	Meldepflicht (напр., в военно-призывной орган)
обязанность являться по вызову	Meldezwang (напр., в военно-призывной орган)
по вызову командира	nach Aufruf des Kommandeurs
поиск подводных лодок по вызову	U-Jagd auf Anruf
полёт по вызову	Flug auf Abruf
порядок явки по вызову	Meldeordnung (напр., в военно-призывной орган)
порядок явки по вызову	Meldeordnung
посредством вызова	durch Anruf
прибор экстренного вызова	Notrufgerät
пункт явки по вызову	Meldestelle (напр., военно-призывного органа)
селективный вызов	Selektivruf
сигнал вызова заградительного огня	Sperrfeuerzeichen
сигнал вызова заградительного огня	Sperrfeuersignal
служебный вызов	Dienstanruf
установка экстренного вызова	Notrufanlage
частота вызова	Ruffrequenz