Terms containing выдумать

Subject	Russian	German
gen.	если бы бога не существовало, его следовало бы выдумать	Gäbe es Gott nicht, so müsste man ihn erfinden
inf.	кто это выдумал? от кого это пошло?	wer hat das aufgebracht?
gen.	он всё выдумал	er hat alles erdichtet
gen.	он пороха не выдумает	das Pulver hat er nicht erfunden
gen.	он пороха не выдумает	er ist kein großes Lumen
inf.	он пороха не выдумает	der hat das Pulver nicht erfunden (о недалёком человеке)
gen.	он пороха не выдумает	er hat das Pulver nicht erfunden
gen.	он пороха не выдумал	er hat das Pulver auch nicht erfunden
gen.	это всё выдумано от начала до конца	das ist reine Erfindung
gen.	это выдумано от начала до конца	das ist glatt erfunden
gen.	это выдумано от начала до конца	es ist von A bis Z erfunden
inf.	это просто выдумано	das ist schlankweg erfunden (от начала до конца)