Terms containing выдохся

Subject	Russian	German
sport.	акцентированный выдох	akzentiertes Ausatmen
sport.	акцентированный выдох	akzentierte Ausatmung
med.	в конце выдоха	endexspiratorisch (Лорина)
med.	в конце выдоха	am Ende der Exspiration (der Ausatmung marinik)
med.	время выдоха	Expirationszeit
med.	время выдоха	Ausatmungszeit
sport.	выдох в воду	Ausatmen ins Wasser
sport.	выдох в воду	Ausatmung ins Wasser
sport.	выдох в обе стороны	beiderseitiges Ausatmen
sport.	выдох в обе стороны	beiderseitige Ausatmung
sport.	выдох через нос и рот	Ausatmen durch Mund und Nase
sport.	выдох через нос и рот	Ausatmung durch Mund und Nase
sport.	выдох через рот	Ausatmen durch den Mund
sport.	выдох через рот	Ausatmung durch den Mund
sport.	выдох через рот и нос	Ausatmen durch Mund und Nase
med.	генератор выдоха	Expirationsgenerator
sport.	глубокий выдох	tiefes Ausatmen
sport.	глубокий выдох	tiefe Ausatmung
med.	давление в конце спокойного выдоха	endexspiratorischer Druck (marinik)
med.	давление на выдохе	Exspirationsdruck
med.	давление на выдохе	Ausatmungsdruck
gen.	делать выдох	ausatmen
sport.	задержанный выдох	vorzögertes Ausatmen
sport.	задержанный выдох	verzögerte Ausatmung
sport.	задерживать дыхание на выдохе	Ausatmen stoppen
sport.	задерживать дыхание на выдохе	Ausatmen anhalten
sport.	замедленный выдох	langgezogenes Ausatmen
med.	ИВЛ с положительным давлением в конце выдоха	PEEP-Beatmung (marinik)
nucl.phys., OHS	измерение выдоха	Exhalationsmessung
med.	искусственная вентиляция лёгких с положительным давлением в конце выдоха	positiver endexspiratorischer Atemwegdruck
med.	клапан вдоха-выдоха	Ein-Aus-Atemventil
med.	клапан выдоха	Ausatemventil
publ.util.	клапан выдоха	Ausatemventil (противогаза)
missil.	клапан выдоха	Ausatemventil (на шлеме скафандра)
avia.	клапан выдоха	Ausatemventil (кислородной маски или герметического шлема)
med.appl.	клапан для выдоха	Ausatemventil
med.	конечное давление выдоха	Endausatemdruck
sport.	контролируемый выдох	bewusstes Ausatmen
med.appl.	концентрация СО2 в конце выдоха	etCO2 (folkman85)
med.	максимальный выдох	maximale Ausatmung
comp., MS	максимальный объём выдоха	Maximale exspiratorische Atemstromstärke
med.	максимальный объём выдоха	maximaler exspiratorischer Fluss (norbek rakhimov)
sport.	медленный выдох	langsame Ausatmung
sport.	медленный выдох	langgezogenes Ausatmen
sport.	медленный выдох	langsames Ausatmen
sport.	медленный выдох	langgezogene Ausatmung
med.	минутный объём выдоха	Ausatem-Minutenvolumen
med.	напряжение при выдохе	Exspirationsanstrengung
sport.	неполный выдох	unvollständiges Ausatmen
med.	нулевое давление в конце выдоха	zero end expiratory pressure (Маковка)
mining.	обратный выдох резервуара	Lüft-Dampf-Gemischverdrängung aus dem Speicher
sport.	обхват груди на выдохе	Brustumfang beim Ausatmen
med.	объём выдоха	Ausatmungsvolumen (Exspirationsvolumen marinik)
gen.	объём выдоха	Expirationsvolumen (paseal)
med.	объём форсированного выдоха	forciertes exspiratorisches Volumen (klipka)
comp., MS	объём форсированного выдоха	Forciertes exspiratorisches Volumen
med.	объём форсированного выдоха	Atemausstoßtest (e.anschitz)
med.	объём форсированного выдоха в процентах максимальной жизненной ёмкости лёгких	FEV1%VCMAX (Лорина)
med.	объём форсированного выдоха за первую секунду	exspiratorisches Einsekundenvolumen (marinik)
med.	объём форсированного выдоха за первую секунду	exspiratorische Einsekundenkapazität (альтернативное написание: за 1-ю иногда за 1 секунду marinik)
med.	объём форсированного выдоха за 1 секунду	FEV1 (ОФВ1 SvetDub)
med.	объём форсированного выдоха за 1-ю секунду ОФВ1	forciertes Atemsekundenvolumen FEV (SKY)
sport.	односторонний выдох	einseitiges Ausatmen
inf.	он выдохся	er ist fertig
gen.	он уже выдохся	bei dem hat's ausgehakt
med.	отверстие выдоха	Ausatemöffnung
med.	отношение продолжительности вдоха и выдоха	Atemzeitverhältnis
med.appl.	пауза при выдохе	expiratorische Pause
med.	пневмотахограмма форсированного выдоха	Fluss-Volumen-Kurve (kir-peach)
sport.	полный выдох	vollständiges Ausatmen
med.	положительное давление в конце выдоха	PEEP (Лорина)
med.	продолжительность выдоха	Exspirationsdauer
med.	ПСВ пиковая скорость выдоха	PEV (PEF = peak expiratory flow Авербах)
med.	резервный объём выдоха	ERV (exspiratorisches Reservevolumen Kanni)
med.	сделать выдох	abatmen
gen.	сделать глубокий вдох и выдох	einmal durchatmen
gen.	сделать резкий выдох	den Atem ausstoßen (Andrey Truhachev)
gen.	сделать энергичный выдох	den Atem ausstoßen
sport.	сильный выдох с задержкой дыхания	Pressung
med.appl.	сопротивление выдоха	Ausatemwiderstand
avia.	сопротивление выдоху	Gegenatmung (в кислородной маске)
med.	сопротивление на выдохе	Ausatemwiderstand
med.	стридор на выдохе	exspiratorischer Stridor (marinik)
med.	удлинённый выдох	verlängerte Ausatmung
med.	удлинённый выдох	verlängertes Exspirium (norbek rakhimov)
med.	удлинённый выдох	verzögerte Ausatmung
sport.	усиленный выдох	kräftiges Ausatmen
med.appl.	фаза выдоха	Expirationsphase
med.	фаза выдоха	Exspirationsphase (Ausatemphase marinik)
med.	фаза выдоха	Exspirationsphase (marinik)
sport.	форсированный выдох	stoßartige Ausatmung
sport.	форсированный выдох	kräftige Ausatmung
sport.	форсированный выдох	kurzes Ausatmen
sport.	форсированный выдох	stoßartiges Ausatmen
sport.	форсированный выдох	kurze Ausatmung
sport.	форсированный выдох	kräftiges Ausatmen
med.	Функциональная остаточная ёмкость ФОЕ – объём воздуха в лёгких после спокойного выдоха	funktionelle Residualkapazität FRC (Kanni)
publ.util.	шланг выдоха	Ausatemschlauch (противогаза)
sport.	шланг выдоха	Ausatmenschlauch
med.	эффективное бронхиальное сопротивление выдоха	Raw ex eff (folkman85)