| Russian | German |
| батарея, выделенная для борьбы с артиллерией противника | Artilleriebekämpfungsbatterie |
| быть выделенным для взаимодействия | auf Zusammenarbeit mit jemandem angewiesen sein (с кем-либо) |
| выделенное пополнение | zugeführter Ersatz (Andrey Truhachev) |
| выделенные в резерв не введённые в бой | Verfügungstruppen (Komparse) |
| выделенный для поддержки | auf Zusammenarbeit angewiesen |
| грунтовая дорога, выделенная для марша | unbefestigte Marschstraße |
| делегация, выделенная для возложения венков | Kranzdelegation |
| дорога, выделенная для марша | Marschstraße |
| дорога с переходным покрытием, выделенная для марша | teilweise befestigte Marschstraße |
| дорога с усовершенствованным покрытием, выделенная для марша | befestigte Marschstraße |
| команда, выделенная для погрузки | Lademannschaft |
| команда, выделенная для расстрела | Feuerteam |
| команда, выделенная для расстрела | Exekutionskommando |
| командир взвода военной полиции, выделенного в патрульный отряд | Führer des Feldjägerwachkommandos |
| командир взвода военной полиции, выделенного в сторожевой отряд | Führer des Feldjägerwachkommandos |
| личный состав, выделенный для наблюдения за попаданиями в мишень | Anzeigerpersonal |
| подгруппа Еврогруппы по координации тылового обеспечения выделенных в распоряжение НАТО вооружённых сил | Untergruppe für die Zusammenarbeit in der logistischen Unterstützung für die der NATO zur Verfügung gestellten Streitkräfte |
| подразделение, выделенное в сторожевую заставу | Feldwacheinheit |
| силы, выделенные для наступления | Angriffsstärke |
| солдат, выделенный в наряд по офицерской столовой | Kasinoordonnanz |
| части, выделенные в резерв не введённые в бой | Verfügungstruppen (Komparse) |
| части, выделенные для преследования | Verfolgungstruppen |
| частные резервы, выделенные для контратак | örtliche Gegenstoßreserven |
| частота, выделенная для циркулярных передач | Rundspruchfrequenz |
| часть, из которой выделено данное подразделение | Stammtruppenteil |
| штурмовая эскадрилья, выделенная для борьбы с танками | Panzerjägerstaffel |
