Terms containing выбиться из сил

Subject	Russian	German
inf.	вконец выбиться из сил	völlig gestresst werden (Andrey Truhachev)
gen.	выбиться из сил	am Ende seiner Kraft sein
inf.	выбиться из сил	schlappmachen
gen.	выбиться из сил	überfordert sein (Ремедиос_П)
inf.	выбиться из сил	fix und fertig sein
inf.	выбиться из сил	schlapp machen (Tverdislav)
inf.	выбиться из сил	sich zu Tode arbeiten (Andrey Truhachev)
inf.	выбиться из сил	sich zu Tode schuften (Andrey Truhachev)
inf.	выбиться из сил	völlig gestresst werden (Andrey Truhachev)
inf.	выбиться из сил	k.o. sein (синоним к erschöpft sein, от англ. knock out Ин.яз)
inf.	выбиться из сил	gestresst werden (Andrey Truhachev)
psychol.	выбиться из сил	erschöpft sein (Andrey Truhachev)
idiom.	выбиться из сил	in den Seilen hängen (Andrey Truhachev)
sl., teen.	выбиться из сил	schwächeln
pomp.	выбиться из сил	sich abmatten
inf.	выбиться из сил	sich totarbeiten (Andrey Truhachev)
inf.	выбиться из сил	sich kaputtarbeiten (Andrey Truhachev)
inf.	выбиться из сил	fix und foxi sein (Ингрид)
gen.	выбиться из сил	am Ende seiner Kräfte sein
gen.	он окончательно выбился из сил	er war am Ende seiner Kraft
inf.	полностью выбиться из сил	völlig am Ende seiner Kräfte sein (Andrey Truhachev)
inf.	полностью выбиться из сил	völlig am Ende sein (Andrey Truhachev)
inf.	совершенно выбиться из сил	völlig am Ende seiner Kräfte sein (Andrey Truhachev)
inf.	совершенно выбиться из сил	völlig am Ende sein (Andrey Truhachev)
inf.	совсем выбиться из сил	völlig am Ende seiner Kräfte sein (Andrey Truhachev)
inf.	совсем выбиться из сил	völlig am Ende sein (Andrey Truhachev)
gen.	я совсем выбился из сил	ich bin völlig ausgepumpt