Terms for subject General containing вход

Russian	German
вход без масок воспрещается!	Maskenzwang!
вход без очереди	Eintritt ohne Anstehen (camilla90)
вход бесплатный	der Eintritt ist kostenlos
вход в воду	Eintauchen (прыжки в воду)
вход в воду головой	Kopfsprung (плавание)
вход в воду головой	Kopfsprung (прыжки в воду)
вход в гавань	Hafeneinfahrt
вход в дом	Hauseingang
вход в канал	Kanaleinlauf
вход в поворот	Einlaufen in die Kurve (лёгкая атлетика)
вход в порт	Hafeneinfahrt
вход воздуха	Lufteingang (Dimka Nikulin)
вход воспрещается	betreten bei Strafe verboten!
вход воспрещён!	Eintritt verboten!
вход воспрещён	Eintritt verboten
вход воспрещён!	Eintritt nicht gestattet!
вход воспрещён	Eintritt nicht erlaubt
вход воспрещён!	Eingang verboten!
вход воспрещён!	Zutritt verboten!
вход воспрещён	Zutritt verboten
Вход Господень в Иерусалим	Einzug Christi in Jerusalem (AlexandraM)
Вход для дилеров	Händler-Login (franklin5311)
вход для наушников	Kopfhörereingang (гнездо разъёма marinik)
вход здесь!	hier herein!
вход на аэродром воспрещён	das Betreten des Flugplatzes ist verboten
вход на аэродром воспрещён	das Betreten des Flugplatzes ist untersagt
вход на территорию воспрещён	das Betreten des Grundstücks ist verboten
вход на территорию воспрещён	das Betreten eines Geländes ist untersagt
вход наушников	Kopfhörereingang (marinik)
вход ниже уровня улицы	der Eingang liegt niedriger als die Straße
вход с задней стороны	Hintereingang
вход с собаками не разрешён	Mitführen (das Mitführen von Hunden ist nicht erlaubt Василий Синюков)
вход с улицы	Straßeneingang (Zwillinge)
вход с южной стороны	Südeingang (Andrey Truhachev)
вход свободный	der Eintritt ist frei (бесплатный)
вход свободный	der Eintritt ist frei (без билетов)
вход со ступенями	Aufgang
вход строго воспрещён!	betreten bei Strafe verboten!
вход только в масках	es besteht Maskenzwang
вход через боковую дверь	Seiteneingang
главный вход театра	Theaterportal
открыть вход на перрон	die Sperre zum Bahnsteig öffnen
после начала представления вход запрещён	nach Beginn der Vorstellung wird niemand mehr eingelassen
посторонним вход в фабричные помещения не разрешен	Unbefugten ist das Betreten der Fabrikräume nicht gestattet
Посторонним вход воспрещён!	Nur für Befugte (rafail)
у нас отдельный вход в квартиру	wir haben einen eigenen Eingang zu unserer Wohnung
узкий вход в гавань	Goulet (anoctopus1)
чистый вход в воду	spritzerloses Eintauchen (прыжки в воду)