| Subject | Russian | German |
| textile | аппретура, в состав которой входит клей | Leimglanz |
| gen. | в состав нашей национальной сборной, представляющей на многочисленных международных состязаниях СССР, входят прославленные спортсмены | zu unserer Nationalmannschaft, die in zahlreichen internationalen Wettkämpfen die UdSSR vertritt, gehören berühmte Sportler |
| gen. | входить в состав | zum Umfang von etwas gehören (Shmelev Alex) |
| film.proc. | входить в состав | zum Bestandteil werden (Andrey Truhachev) |
| law | входить в состав | zum Bestand gehören (Лорина) |
| chem. | входить в состав | einen Bestandteil bilden |
| gen. | входить в состав | gehören (чего-либо) |
| inf. | входить в состав чего-либо | in etwas mit drin sein (Andrey Truhachev) |
| gen. | входить в состав | Teil von etwas sein (Brücke) |
| mil. | входить в состав дивизии | zum Bestand zur Division gehören |
| mil. | входить в состав дивизии | zum Bestand der Division gehören |
| inf. | входить в состав компании или группы | klüngeln (Andrey Truhachev) |
| gen. | входить в состав конфедерации | sich konföderieren |
| gen. | входить в состав президиума | dem Präsidium angehören |
| textile | глянец, в состав которого входят слизистые вещества | Schleimlüster |
| law | головное предприятие, в состав которого входят юридически самостоятельные, но экономически взаимозависимые предприятия | Organträger (Лорина) |
| brit. | исследования, проводимые группой, в состав которой входят различные специалисты | teamwork |
| textile | кожа, отделанная лаками, в состав которых входят металлы или их соли | Metallackleder |
| textile | кожа обувная, галантерейная, покрытая нитроцеллюлозным лаком, в состав которого входят металлические порошки | metallisiertes Leder (напр., золота, алюминия) |
| foundr. | краска, в состав которой входит кварцевая мука | Quarzmehlschlichte |
| inf. | не входить в состав | nicht drin sein (Andrey Truhachev) |
| foundr. | обмазка, в состав которой входит кварцевая мука | Quarzmehlschlichte |
| gen. | он входит в состав президиума | er gehört dem Präsidium an |
| law | основное предприятие, в состав которого входят юридически самостоятельные, но экономически взаимозависимые предприятия | Organträger (Лорина) |
| law | предусмотренная стабилизационным законом комиссия, в состав которой входят государство, работодатели, рабочие и служащие, совет экспертов, эмиссионный банк и которая согласует тенденции развития доходов и их распределения | konzentrierte Aktion |
