Terms containing вспомогательное ПО

Subject	Russian	German
hydrol.	вспомогательная дамбочка по откосу намываемой земляной плотины для укладки лотков и труб	Randdamm
water.suppl.	вспомогательная дамбочка по откосу намываемой плотины	Randdamm
engin.	вспомогательная мастерская по ремонту двигателей	Motor-Zweigwerk
robot.	вспомогательная оснастка, поставляемая по желанию заказчика	optionales Zubehör (Nilov)
busin.	вспомогательная по отношению к торговле деятельность	Handelshilfsgewerbe
robot.	вспомогательное оборудование, поставляемое по желанию заказчика	optionales Zubehör (Nilov)
el.	вспомогательное ПО	Software-Unterstützung
el.	вспомогательное ПО	Software-Support
mil.	вспомогательный состав специалистов по иностранным языкам	fremdsprachliche Hilfskräfte
account.	вспомогательный счёт, на котором в течение года отражаются затраты по видам и статьям	Ausgleichskonto
fin.	вспомогательный счёт, отражающий годовые затраты по видам и статьям	Ausgleichskonto
automat.	коррекция по вспомогательному параметру	Hilfsregelgrößenaufschaltung
automat.	коррекция по вспомогательному параметру	Hilfsgrößenaufschaltung
mil., navy	малые вспомогательные суда по обслуживанию порта	kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
law	объединение нескольких исков в одном по рангам, если не пройдёт отклонено, например одно главное ходательствоHauptanspruch, то есть расчёт на вспомогательное Hilfsanspruch	Eventualklagenhäufung
railw.	отправление поезда по вспомогательному сигналу	Hilfsausfahrt
account.	проводка по книгам вспомогательного учёта	Nebenbuchung
automat.	регулятор с коррекцией по вспомогательному параметру	Regler mit Hilfsgrößenaufschaltung
mus.	техники и или вспомогательный персонал, путешествующий вместе с музыкальной группой во время турне и несущий обязанности по подготовке и проведению всех частей концертов, кроме, собственно, исполнения музыки.	Roadie (roadie от road manager (англ.)- дорожный менеджер Sescha)