 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | вскружить голову | es jemandem angetan haben (кому-либо) |
| gen. | вскружить голову | jemandem den Kopf verdrehen (кому-либо) |
| gen. | вскружить кому-либо голову | ganz toll machen |
| gen. | вскружить голову | jemandem den Kopf verrücken (кому-либо) |
| gen. | вскружить голову | jemanden aus dem Konzept bringen (Vas Kusiv) |
| gen. | вскружить голову | verrückt machen (Андрей Уманец) |
| inf. | вскружить голову | jemandem den Kopf verdrehen (кому-либо) |
| idiom. | вскружить голову кому-либо | den Kopf verrücken (Andrey Truhachev) |
| inf. | вскружить кому-либо голову | jemandem den Kopf verdrehen |
| inf. | вскружить кому-либо голову | jemandem den Kopf verdrehen |
| gen. | вскружить голову кому-либо | es jemandem angetan haben |
| gen. | вскружить голову | betören (кому-либо) |
| inf. | свести с ума кого-либо вскружить голову | jemanden verrückt machen (кому-либо) |
| gen. | успех вскружил ему голову | der Erfolg ist ihm zu Kopfe gestiegen |
| gen. | успех вскружил ему голову | der Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen |
| gen. | эта девушка вскружила ему голову | das Mädchen hat es ihm angetan |