Terms for subject Figurative containing время

Russian	German
время замедляет свой бег	die Zeit verlangsamt ihren Lauf (Лорина)
время покажет что делать	sehen, wie der Hase läuft (Andrey Truhachev)