Terms for subject General containing во дворе

Russian	German
во время большой перемены дети побежали на школьный двор	in der großen Pause liefen die Kinder in den Schulhof
во дворе	im Hof (Bedrin)
во дворе двое ворот	der Hof hat zwei Tore
во дворе дома росли убогие деревца	im Hofe des Hauses wuchsen armselige Bäumchen
во дворе стояло дерево, всё в птичьих гнёздах	im Hof stand ein Baum voller Nester
все сплетницы собрались во дворе	alle Klatschweiber versammelten sich im Hof
въехать во двор	in den Hof fahren
дверь, ведущая во двор	Hoftür
дверь ведёт во двор	die Tür geht auf den Hof
дверь во двор	die Tür auf den Hof
дверь выходит во двор	die Tür geht auf den Hof
дети ужасно шумят во дворе	die Kinder machen entsetzlichen Krach auf dem Hof
жильцы этого дома посадили во дворе много деревьев	die Einwohner dieses Hauses haben im Hof viele Bäume gepflanzt
жить во дворе	hinten hinaus wohnen
завернуть во двор	in eine Toreinfahrt biegen
комната выходит окнами во двор	das Zimmer geht auf den Hof
на переменах дети охотно скользили по замёрзшим лужам во дворе	in den Pausen glitschten die Kinder gern auf den zugefrorenen Pfützen im Hof
на переменах дети охотно скользили по замёрзшим лужам во дворе	in den Pausen schlitterten die Kinder gern auf den zugefrorenen Pfützen im Hof
окно, выходящее во двор	Hoffenster
он влез на стену и спрыгнул во двор	er erstieg die Mauer und sprang in den Hof
они весело качались во дворе на качалке	sie wippten lustig im Hof auf einer Wippe
перемена во дворе	Hofpause (специальная перемена в школе, когда всем детям нужно выходить на улицу гулять Паша86)
сторона дома, обращённая во двор	Hofseite
фасад, выходящий во двор	Hinterfront
фасад, выходящий во двор	Hinterseite
флигель во дворе	Hinterhaus