Terms containing восхищаться

Subject	Russian	German
gen.	в душе безгранично восхищаться	für jemanden eine schrankenlose Bewunderung fühlen (кем-либо)
gen.	восхищаться восторгаться	für jemanden entflammen (кем-либо)
gen.	восхищаться кем-либо горячо	jemanden glühend bewundern
gen.	восхищаться чьими-либо достижениями	jemandes Leistung bewundern
gen.	восхищаться кем-либо искренне	jemanden aufrichtig bewundern
gen.	восхищаться кем-либо	aufblicken zu (Оли)
gen.	восхищаться чьим-либо мужеством	jemandes Mut bewundern
arts.	восхищаться светотенью Рембрандта	das Helldunkel von Rembrandt bewundern
gen.	восхищаться кем-либо тайно	jemanden heimlich bewundern
gen.	восхищаться кем-либо честно	jemanden ehrlich bewundern
gen.	все восхищались его великодушием	seine Großmut wurde von allen bewundert
gen.	все восхищались ею, сверкающей звездой варьете	alle bewunderten sie, einen leuchtenden Stern am Himmel des Varietes
gen.	мы восхищались сиянием звёзд на южном небе	wir bewunderten den Glanz der Sterne am südlichen Himmel
gen.	слепо восхищаться всем древним	altertümeln
gen.	слепо восхищаться всем старинным	altertümeln
gen.	я восхищаюсь чистотой её сердца	ich bewundere die Reinheit ihres Herzens
gen.	я восхищаюсь этим артистом	ich bewundere diesen Schauspieler
gen.	я не могу не восхищаться	ich kann mich der Bewunderung nicht entschlagen
gen.	я сказал ему, что восхищаюсь его энергией, выдержкой и хладнокровием	ich sagte ihm, dass ich seine Energie, Ausdauer und Kaltblütigkeit bewundere