Terms containing восток-запад

Subject	Russian	German
avia.	база в направлении восток-запад	OW-Basis
avia.	базис в направлении восток-запад	OW-Basis
metrol.	в направлении запад-восток	westostwärts
gen.	в направлении с запада на восток	westöstlich
environ.	взаимоотношения "Восток-Запад"	Ost-West-Beziehung
avia.	восток-запад	Ost-West (OW)
avia.	вращение с востока на запад	rückläufige Rotation
avia.	вращение с запада на восток	rechtläufige Rotation
econ.	Встречи "круглого стола" Восток-Запад	Round-Table-Konferenz
gen.	горная цепь тянется с востока на запад	der Höhenzug streicht von O nach W
gen.	горная цепь тянется с запада на восток	das Gebirge streicht von Westen nach Osten
metrol.	движение с запада на восток	Westostbewegung
gen.	диалог между Востоком и Западом	Ost-West-Dialog
mil.	конфликт между Западом и Востоком	Ost-West-Konflikt (Andrey Truhachev)
gen.	конфронтация Востока и Запада	Ost-West-Konfrontation (Александр Рыжов)
avia.	курс восток-запад	Ost-West-Kurs
transp.	магистраль Восток-Запад	Ost-West-Achse (Andrey Truhachev)
NATO	магистральная дорога с направлением "запад – восток"	Axialstraße
nautic.	направление восток-запад	Ost-West-Richtung
astr.	направление запад – восток	Ostwestrichtung
geophys.	направление запад-восток	Ost-West-Richtung (Andrey Truhachev)
tech.	освещение с востока и запада	Ost-West-Belichtung
avia.	полёт в направлении восток-запад	Ost-West-Flug
avia.	полёт в направлении запад-восток	West-Ost-Flug
avia.	полёт с востока на запад	Ost-West-Flug
avia.	полёт с запада на восток	West-Ost-Flug
patents.	Право в странах Востока и Запада	Recht in Ost und West
gen.	роль Австрии как центра пересечения связей Востока и Запада	Österreichs Rolle als Drehscheibe zwischen Ost und West
astr.	с запада на восток	von Westen nach Osten
polit.	сближение Востока и Запада	Annäherung zwischen Ost und West (Andrey Truhachev)
geophys.	скорость в направлении восток-запад	Ostwestgeschwindigkeit
geophys.	скорость в направлении запад-восток	Westostgeschwindigkeit
metrol.	скорость в направлении с востока на запад	Ostwestgeschwindigkeit
metrol.	скорость в направлении с запада на восток	Westostgeschwindigkeit
law	торговля между Востоком и Западом	Ost-WestHandel
busin.	торговля между Востоком и Западом	Ost-West-Handel (до конца 80-х годов – торговля с социалистическими странами)
environ.	торговля между Востоком и Западом	Ost-West-Handel (Торговля между странами и компаниями, расположенными в Западном полушарии, со странами и компаниями, расположенными в Восточном (обычно подразумеваются бывшие социалистические страны Восточной Европы))
gen.	торговля между Востоком и Западом	Ost-West-Handel
gen.	торговля между Востоком и Западом	Handel zwischen Ost und West
econ.	торговля между Западом и Востоком	West-Ost-Handel