Terms containing вопрос жизни

Subject	Russian	German
gen.	быть вопросом жизни и смерти	überlebensnotwendig (F ь r Japans Premier Abe spielte der Freihandel beim Gipfel eine zentrale Rolle , er ist f ь r Japans Exportwirtschaft ь berlebensnotwendig . Андрей Уманец)
gen.	быть вопросом жизни и смерти	überlebensnotwendig (F ü r Japans Premier Abe spielte der Freihandel beim Gipfel eine zentrale Rolle , er ist f ü r Japans Exportwirtschaft ü berlebensnotwendig . Андрей Уманец)
gen.	вопрос жизни	Existenzfrage (и смерти)
gen.	вопрос жизни	Schicksalsfrage (и смерти)
gen.	вопрос жизни	Lebensfrage (и смерти)
gen.	вопрос жизни	eine Frage des Überlebens (Vas Kusiv)
fig.	вопрос жизни и смерти	Schicksalsfrage
gen.	вопрос жизни и смерти	eine entscheidende Frage (Valory)
gen.	вопрос жизни и смерти	eine lebenswichtige Frage (Valory)
gen.	вопрос жизни и смерти	eine Frage von Leben und Tod (Valory)
gen.	вопрос жизни и смерти	eine Frage des Überlebens (Vas Kusiv)
inf.	для него это вопрос жизни	es geht ihm an den Kragen
gen.	консультация по вопросам брака и половой жизни	Ehe- und Sexualberatung
gen.	насущный вопрос жизни	Magenfrage
pomp.	решать вопрос жизни и смерти	über Leben und Tod gebieten
gen.	решать вопрос жизни и смерти	über Leben und Tod entscheiden
gen.	эта пьеса поднимает вопросы из жизни студентов	dieses Theaterstück ist eine Auseinandersetzung mit Fragen aus dem Leben der Studenten
gen.	это вопрос жизни	es geht ums Leben
gen.	это вопрос жизни	es geht um den Hals
gen.	это вопрос жизни и смерти	es geht um Tod und Leben
gen.	это вопрос жизни и смерти	es geht um Leben und Tod (mrr71)
gen.	это вопрос жизни и смерти	es geht um Leben und Sterben
gen.	это вопрос жизни и смерти	es geht auf Biegen oder Brechen
gen.	это вопрос жизни или смерти	es geht auf Biegen oder Brechen
gen.	это вопрос жизни или смерти	es geht um Tod und Leben
gen.	это для него вопрос жизни	ihm geht's an die Kehle