Terms containing волочить

Subject	Russian	German
met.	волочить в горячем состоянии	warmziehen
tech.	волочить в холодном состоянии	kaltziehen
gen.	волочить вверх	aufzerren
gen.	волочить вхолодную	kaltziehen
gen.	волочить за собой	nachschleifen
gen.	волочить мешок по двору	den Sack über den Hof zerren
avunc.	волочить ноги	latschen
gen.	волочить при ходьбе ногу	den lahmen Fuß beim Gehen schleifen lassen
gen.	волочить ногу	einen Fuß nachschleifen
gen.	волочить ногу	einen Fuß nachziehen
gen.	волочить при ходьбе ногу	den lähmen Fuß beim Gehen schleifen lassen
gen.	волочить ногу	den Fuß beim Gehen schleifen lassen (при ходьбе)
tech.	волочить проволоку	Metall zu Draht ausziehen
gen.	волочить проволоку	den Draht dessinieren
tech.	волочить проволоку	Drahtziehen
met.work.	волочённая сталь	gezogener Stahl
inf.	еле волочить ноги	Blei in den Füßen haben
gen.	еле ноги волочить	Blei in den Füßen haben
gen.	от усталости она едва волочила ноги	sie konnte sich vor Müdigkeit kaum noch hinschleppen
gen.	якорь волочится по дну	der Anker schleppt