Terms for subject General containing возрастающее

Russian	German
быстро возрастать	rasch anwachsen
быстро возрастать	rapid anwachsen
в возрастающей степени	in zunehmendem Maße
возрастает роль	steigende Bedeutung kommt zu (AlexandraM)
возрастающая прогрессия	steigende Reihe
возрастающая прогрессия	steigende Progression
возрастающая скорость	beschleunigte Geschwindigkeit
возрастающее число зрителей	die steigende Zuschauermasse
возрастающие ограничения для городского транспорта	zunehmende Restriktionen für den städtischen Verkehr (Alex Krayevsky)
возрастающий объём знаний	Wissenszuwachs (Pretty_Super)
всё возрастающая средняя продолжительность жизни	die stetig steigende durchschnittliche Lebensdauer
количество посетителей постоянно возрастает	die Besucherzahl wächst ständig an
количество членов постоянно возрастает	die Mitgliederzahl wächst ständig an
напряжённость возрастает	die Spannungen nehmen zu (Infoman)
население постоянно возрастает	die Bevölkerungszahl wächst ständig an
переживать период всё больше возрастающей популярности	sich immer größer werdender Beliebtheit erfreuen (Alex Krayevsky)
пользоваться всё больше возрастающей популярностью	sich immer größer werdender Beliebtheit erfreuen (Alex Krayevsky)
постоянно возрастать	stetig anwachsen
рассказывать с возрастающим воодушевлением	sich in Feuer reden
расходы возрастают	die Kosten laufen an
расходы неизмеримо возрастают	die Kosten steigern sich ins unermessliche
расходы неизмеримо возрастают	die Kosten steigen ins unabsehbare
с возрастающей скоростью	mit zunehmender Geschwindigkeit
с возрастающей тревогой	mit steigender Besorgnis
с возрастающим интересом	mit steigendem Interesse
с возрастающим пылом	mit wachsender Wärme
утверждается как всё возрастающий мотив в его дневниках	sich durch seine Tagebücher als stetig sich verstärkendes Motiv zieht
ценность чего-либо возрастает	etwas gewinnt an Wert
цены резко возрастают	die Preise ziehen mächtig an
цены сильно возрастают	die Preise ziehen mächtig an