| Subject | Russian | German |
| mil. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Athodid |
| mil. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahltriebwerk ohne mechanische Aufladung |
| tech. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahler |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahldüse |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlantrieb |
| mil. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | kompressorloses luftverdichtendes Strahltriebwerkanlage |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahltriebwerk |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlwerk |
| aerodyn. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlrohr |
| avia. | бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Athodyd |
| tech. | винто-турбинный воздушно-реактивный двигатель | Propellerturbinenluftstrahltriebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftabhängiges Triebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftansaugendes Strahltriebwerk |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель | luftgespeistes Strahltriebwerk (ВРД) |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftansaugendes Triebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Strahltriebwerk |
| gen. | воздушно-реактивный двигатель | Düsenstrahltriebwerk |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlmotor |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | Heißluftstrahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | Heißstrahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | Durchströmtriebwerk |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlantrieb |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Jetantrieb |
| tech. | воздушно-реактивный двигатель | Jet |
| energ.ind. | воздушно-реактивный двигатель | Düsentriebwerk |
| energ.ind. | воздушно-реактивный двигатель | Düsenmotor |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | luftgespeistes Strahltriebwerk |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Triebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Rückstoßtriebwerk |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftverdichtendes Strahltriebwerk |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | luftgespeistes Strahltriebwerkanlage |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmendes Strahltriebwerkanlage |
| mil. | воздушно-реактивный двигатель | luftansaugendes Strahltriebwerkanlage |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftsaugender Antrieb |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmender Antrieb |
| mil., artil. | воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahlmotor (ВРД) |
| engin. | воздушно-реактивный двигатель | Motorluftstrahltriebwerk |
| oil | воздушно-реактивный двигатель | Düsenstrahltriebmotor |
| avia. | воздушно-реактивный двигатель | luftatmender Strahlantrieb |
| aerodyn. | воздушно-реактивный двигатель с форсажной камерой | Nachbrenner-Strahltriebwerk |
| energ.ind. | газотурбинный воздушно-реактивный двигатель | Strahlturbinentriebwerk |
| energ.ind. | двухконтурный турбинный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk mit Gebläseschubverstärker |
| mil. | дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Unterschall-Staustrahltriebwerk |
| mil. | интегрирующий прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Integriertes Raketen-Staustrahltriebwerk |
| oil, BrE | керосин для воздушно-реактивных двигателей | Aviation Turbine Kerosene |
| mil. | комбинированный воздушно-реактивный двигатель | Motorluftstrahltriebwerk |
| mil. | компрессорный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk |
| mil. | Aufladung-компрессорный воздушно-реактивный двигатель | Luftstrahltriebwerk mit mechanischer |
| mil. | крылатая ракета с воздушно-реактивным двигателем | Luftstrahler |
| mil. | летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | Flugkörper mit luftabhängigem Triebwerk |
| avia. | летающий объект с воздушно-реактивным двигателем | Flugkörper mit luftabhängigem Triebwerk |
| avia. | полёт с помощью прямоточного воздушно-реактивного двигателя | Athodydenflug |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahltriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaugerät |
| avia. | прямоточный Воздушно-реактивный двигатель | Stoßstrahl |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Maschine |
| gen. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizluftstrahlantrieb (ПВРД) |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Durchsatztriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaudüse |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaustrahltriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Raketenlorintriebwerk |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstaustrahlgerät |
| mil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Luftstautriebwerk |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorintriebwerk |
| tech. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenstaustrahltriebwerk |
| mil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Freistrom-Stauturbine |
| brit. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Athodid |
| avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorindüse |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlantrieb |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahler |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlwerk |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | L-Triebwerk |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Schubrohr |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Thermodüse |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Thermodüsen (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Düse (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Triebwerk (ПВРД) |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Äthodyd |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizstrahlantrieb |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahl |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorinantrieb |
| missil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizluftstrahlantrieb |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Heizluftstrahlantrieb (ПВРД) |
| mil., artil. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Raketenlorinantrieb (ПВРД) |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Düse |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Antrieb |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Lorin-Triebwerk |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Athodyd |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahlrohr |
| aerodyn. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahldüse |
| gen. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahldüse |
| mil., avia. | прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твердотопливном газогенераторе | Feststoffstaustrahltriebwerk (Luft-Luft-Raketen q-gel) |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungstriebwerk |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidt-Argus-Rohr |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidtjargusrohr |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schwingfeuer-Staustrahltriebwerk |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Strahlrohr |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Argusrohr (системы Аргус) |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schwingfeuertrieb |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Athodyd |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsantrieb |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsionsstrahltriebwerk |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | intermittierendes Strahltriebwerkanlage |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierender Luftstrahlantrieb |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierendes Luftstrahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsationsstrahlmotor |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsodüse |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsodüsentriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsostrahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungsstrahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | intermittierendes Strahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierendes Schubrohr |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidt-Argusrohr |
| missil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulso-Triebwerk |
| missil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | pulsierender Schubmotor |
| mil., artil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Stoßantrieb |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schubmotor pulsierender |
| engin. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Schmidtrohr |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungsstrahlrohr |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | IL-Triebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Verpuffungsraketenmotor |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsationsstrahltriebwerk |
| aerodyn. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsostrahl |
| mil. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | intermittierendes Luftstrahltriebwerk |
| tech. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsostrahlrohr |
| brit. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Athodid |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Argus-Schmidt-Rohr |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Pulsotriebwerk |
| avia. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель | Argus-Rohr |
| tech. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидта | Schmidt-Rohr |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидта | Schmidtrohr |
| energ.ind. | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель Шмидт-Аргус | Schmidt-Argus-Rohr |
| engin. | пульсирующий воздушно-реактивным двигатель | Pulsodüse |
| mil. | ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем | Marschflugkörper |
| mil. | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | Staustrahlgeschoss |
| mil., artil. | реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahltriebwerk (ПВРД) |
| mil., artil. | реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Strahldüse (ПВРД) |
| mil., artil. | реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Staustrahldüse (ПВРД) |
| avia. | самолёт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем | Staustrahl-Flugzeug |
| mil. | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Überschall-Staustrahl-Triebwerk |
| avia. | стенка прямоточного воздушно-реактивного двигателя | Düsenwand |
| oil | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Düsenbrennstoff |
| oil | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Düsentreibstoff |
| oil | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Düsenkraftstoff |
| mil. | топливо для воздушно-реактивного двигателя | Gasturbinenkraftstoff |
| oil | топливо для воздушно-реактивных двигателей | Strahltriebkraftstoff |
| energ.ind. | турбинный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk |
| energ.ind. | турбинный воздушно-реактивный двигатель | Turbinendüsentriebwerk |
| energ.ind. | турбинный воздушно-реактивный двигатель с форсажной камерой | Turbinenluftstrahltriebwerk mit Nachbrenner |
| mil., artil. | турбовинтовой воздушно-реактивный двигатель | Propellerturbinenluftstrahltriebwerk |
| mil. | турбокомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Turbinenluftstrahltriebwerk |
| mil. | турбокомпрессорный воздушно-реактивный двигатель | Turbokompressor-Strahltriebwerk |
| avia. | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель | Kernenergie-Staustrahltriebwerk |
