| Subject | Russian | German |
| mil. | артиллерийская воздушная разведка | Artillerieluftaufklärung |
| mil., avia. | беспилотная система воздушной разведки | unbemanntes Luftaufklärungssystem (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | беспилотный комплекс воздушной разведки | unbemanntes Luftaufklärungssystem (Sergei Aprelikov) |
| mil. | ближняя воздушная разведка | Luftnahaufklärung |
| mil. | вести воздушную разведку | Aufklärung fliegen |
| gen. | визуальная воздушная разведка | Fliegerbeobachtung |
| mil. | воздушная радиационная разведка | Luftstrahlungsaufklärung |
| gen. | воздушная разведка | Fliegeraufklärung |
| avia. | воздушная разведка | Luftspionage |
| inf. | воздушная разведка | Höhenaugen |
| avia. | воздушная разведка | taktische Aufklärung |
| avia. | воздушная разведка | strategische Aufklärung |
| mil. | воздушная разведка | Aufklärung durch Fliegerkräfte |
| mil., navy | воздушная разведка | Luftbeobachtung |
| mil., artil. | воздушная разведка | Fliegererkundung |
| mil., navy | воздушная разведка | Flugaufklärung |
| mil. | воздушная разведка | fliegerische Aufklärung |
| mil. | воздушная разведка | Lufterkundung (местности) |
| mil. | воздушная разведка | Flugzeugaufklärung |
| mil. | воздушная разведка | Lüfterkundung |
| gen. | воздушная разведка | Luftaufklärung |
| avia. | воздушная разведка в интересах сухопутных войск или ВМС | Aufklärungsluftunterstützung |
| nautic. | воздушная разведка в открытом море | Flugzeugaufklärung auf hoher See |
| nautic. | воздушная разведка на море | Seeluftaufklärung |
| mil. | воздушная разведка на широком фронте | lockere Luftaufklärung |
| avia. | воздушная разведка по вееру | Fächeraufklärung |
| mil. | воздушная разведка под прикрытием истребителей | jagdgeschützte Luftaufklärung |
| avia. | воздушная разведка поля боя | Gefechtsluftaufklärung |
| mil. | воздушная разведка, проводимая самолётами с бомбардировочным или ракетным вооружением | bewaffnete Luftaufklärung |
| mil., navy | график воздушной разведки | Flugzeugaufklärungstafel |
| mil. | дальняя воздушная разведка | Fernluftaufklärung |
| mil. | дальняя воздушная разведка | Luftfernaufklärung |
| avia. | дальняя воздушная разведка | Langstreckenluftaufklärung |
| mil. | заявка на воздушную разведку | Anforderung auf Luftaufklärung |
| mil. | наземная и воздушная разведка | Erd-Luft-Aufklärung |
| mil. | ночная воздушная разведка | Nachtluftaufklärung |
| mil. | оперативная воздушная разведка | operative Luftaufklärung |
| mil., navy | план воздушной разведки | Flugzeugaufklärungstafel |
| mil. | плановая таблица воздушной разведки | Flugzeugaufklärungstafel |
| mil. | полоса воздушной разведки | Luftaufklärungsstreifen |
| mil., navy | полоса, назначенная для воздушной разведки | Luftaufklärungsstreifen |
| mil. | разведка воздушного пространства | Luftraumaufklärung |
| mil. | разведка воздушного противника | Aufklärung des Luftgegners |
| avia. | район воздушной разведки | Luftaufklärungsraum |
| mil. | рота воздушной разведки | Luftaufklärungskompanie |
| mil. | рота воздушной разведки | Luftaufklärungs- und Sicherungskompanie |
| mil. | сеть радиосвязи воздушной разведки | Aufklärungsfliegerfunk |
| mil., navy | служба воздушной разведки | Flugaufklärungsdienst |
| mil. | собирать данные с помощью воздушной разведки | erfliegen |
| mil. | стратегическая воздушная разведка | strategische Luftaufklärung |
| avia. | стратегическая воздушная разведка | Langstreckenluftaufklärung |
| mil. | тактическая воздушная разведка | Gefechtsaufklärung aus der Luft (Andrey Truhachev) |
| mil. | тактическая воздушная разведка | taktische Luftaufklärung |
| avia. | тактическая воздушная разведка | Gefechtsluftaufklärung |
| mil. | то район воздушной разведки | Luftaufklärungsraum |
| mil. | устанавливать воздушной разведкой | durch Luftaufklärung feststellen |
| mil., avia. | эскадрилья воздушной разведки | Aufklärungsgruppe (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | эскадрилья воздушной разведки | Aufklärungsstaffel (Andrey Truhachev) |
