| Russian | German |
| вентилятор системы воздушного охлаждения | Kühlventilator |
| воздушная фотографическая вуаль | Luftschleier |
| воздушная дымка | atmosphärischer Dunst |
| воздушное дутьё | Gebläse |
| воздушное дутьё | Druckluftgebläse (напр., для охлаждения) |
| воздушное дутьё для охлаждения и гашения фильма в кадровом окне | Filmbrandschutzgebläse (кинопроектора) |
| воздушное охлаждение | Luftstromkühlung (напр., фильма) |
| воздушное охлаждение | Luftkühlung (напр., фильма) |
| воздушные пузыри | Luftbläschen |
| воздушные пузыри | Luftblasen |
| воздушные пузырьки | Luftbläschen |
| воздушные пузырьки | Luftblasen |
| воздушный демпфер | Luftdämpfungseinrichtung (стабилизатора скорости) |
| воздушный зазор | Luftspalt (напр., магнитной головки) |
| воздушный промежуток между линзами, имеющий форму линзы | Luftlinse (напр., объектива) |
| выпрямитель с воздушным охлаждением | luftgekühlter Gleichrichter |
| демпфирование колебаний скорости звуконосителя с помощью воздушного цилиндра с поршнем | Luftkolbendämpfung |
| задний воздушный зазор | hinterer Luftspalt |
| индукция в воздушном зазоре | Luftspaltinduktion (магнитной головки) |
| компрессор для воздушного дутья | Luftkompressor |
| нагнетающая воздушная система | Druckanlage (напр., кинокопировального аппарата) |
| нагнетающая и отсасывающая воздушная система | Saug- und Druckanlage (напр., кинокопировального аппарата) |
| насос воздушного дутья | Gebläse |
| насос для воздушного дутья | Luftkompressor |
| насос для воздушного дутья | Kompressor |
| отсасывающая воздушная система | Sauganlage |
| охлаждающее воздушное дутьё | Kühlgebläse (напр., на фильм) |
| передний воздушный зазор | vorderer Luftspalt |
| принудительное воздушное охлаждение | Kühlung durch Druckluft |
| рабочий воздушный зазор | vorderer Luftspalt |
| селеновый выпрямитель с воздушным охлаждением | luftgekühlter Selengleichrichter |
| система воздушного охлаждения | Luftkühlsystem (напр., фильма) |
| сопло воздушного дутья | Gebläsedüse (напр., для охлаждения фильма) |
| фонарь с принудительным воздушным охлаждением | luftgekühltes Lampenhaus |
| электродвигатель насоса воздушного дутья | Gebläsemotor |
| электродвигатель насоса охлаждающего воздушного дутья | Kühlgebläsemotor |
