Terms containing воздухозаборники

Subject	Russian	German
aerodyn.	аэродинамическая сила, создаваемая в воздухозаборнике	Einlaufkraft
aerodyn.	боковой воздухозаборник	Seiteneinlauf
avia.	боковой воздухозаборник с внешней системой скачков уплотнения	Seiteneinlauf mit außenliegendem Stoßkörper
aerodyn.	боковой воздухозаборник с внешним сжатием	Seiteneinlauf mit außenliegendem Stoßkörper
avia.	боковой воздухозаборник фюзеляжа	Rumpfseiteneinlauf
aerodyn.	боковой фюзеляжный воздухозаборник	Rumpfseiteneinlauf
aerodyn.	воздухозаборник двигателя	Einlass für die Triebwerksluft
aerodyn.	воздухозаборник двигателя	Triebwerkseinlauf
aerodyn.	воздухозаборник двигателя	Triebwerkseintritt
mil.	воздухозаборник воздушно-реактивного двигателя	Triebwerkseinlauf
avia.	воздухозаборник двигателя с острыми кромками	scharfkantiger Triebwerkseinlauf
avia.	воздухозаборник карбюратора	Vergaserluftansaughutze
avia.	воздухозаборник карбюратора	Vergaserlufteintrittsstutzen
avia.	воздухозаборник карбюратора	Vergaseransaugluftstutzen
tech.	воздухозаборник компрессора	Verdichtereinlauf (juste_un_garcon)
aerodyn.	воздухозаборник маршевого двигателя	Marschtriebwerkseinlauf
avia.	воздухозаборник модели	Modelleinlauf
auto.	воздухозаборник на капоте	Lufthutze (двигателя marinik)
auto.	воздухозаборник на капоте	Lufthutze (marinik)
tech.	воздухозаборник на крыше	windschnittige Dachhaube
avia.	воздухозаборник одноконтурного ТРД	Einfachstromturbineneinlauf
aerodyn.	воздухозаборник подъёмного двигателя	Hubtriebwerkseinlauf
aerodyn.	воздухозаборник РД	Strahltriebwerk-Einlauf
avia.	воздухозаборник реактивного двигателя	Strahltriebwerk-Einlauf
aerodyn.	воздухозаборник с изэнтропическим сжатием	isentroper Einlaufdiffusor
avia.	воздухозаборник с нейтральным эффектом скоростного напора	staufreier Lufteinlass
aerodyn.	воздухозаборник с острыми входными кромками	scharflippiger luftecht
aerodyn.	воздухозаборник с острыми кромками	scharfkantiger Einlauf
aerodyn.	воздухозаборник с плоскостной симметрией	ebensymmetrischer Einlauf
avia.	воздухозаборник с регулированием на этапе запуска двигателя	startverstellbarer Lufteintritt
missil.	воздухозаборник с системой скачков уплотнения	Mehrstoßdiffusor
aerodyn.	воздухозаборник с системой скачков уплотнения	Mehrstoß-Einlauf (на входе)
avia.	воздухозаборник с системой скачков уплотнения	Mehrstoß-Eintritt (на входе)
avia.	воздухозаборник с тремя скачками уплотнения	Dreistoß-Einlauf
missil.	воздухозаборник с центральным телом	Zentralkörpereinlaß
avia.	воздухозаборник с центральным телом	Zentralkörpereinlass
avia.	воздухозаборник сверхзвукового двигателя	Überschalltriebwerkseinlauf
aerodyn.	воздухозаборник системы воздушного охлаждения	Lufteintritt des Luftkühlungssystems
aerodyn.	воздухозаборник ТРД	Lufteinlauf des Turbinenluftstrahltriebwerks
avia.	возмущение в воздухозаборнике	Eintrittsstörung
aerodyn.	вспомогательный воздухозаборник	Hilfslufteinlass
aerodyn.	вход в воздухозаборник	Luftfangöffnung
aerodyn.	вход в воздухозаборник	Lufteinlauföffnung
aerodyn.	вход в воздухозаборник	Fangdiffusor
aerodyn.	вход в воздухозаборник	Einlaufmund
aerodyn.	вход в воздухозаборник	Lufteintrittsöffnung
aerodyn.	вход в воздухозаборник	Lufteinströmöffnung
avia.	вход в воздухозаборник	Einlassöffnung
avia.	вход в воздухозаборник	Einlauföffnung
avia.	входная решётка воздухозаборника	Lufteinlaßgitter
aerodyn.	входное отверстие воздухозаборника	Lufteinlauföffnung
aerodyn.	входное отверстие воздухозаборника	Luftfangöffnung
med., obs.	входное отверстие воздухозаборника	Eintrittsöffnung des Luftsammlers
aerodyn.	входное отверстие воздухозаборника	Lufteinströmöffnung
aerodyn.	входное отверстие воздухозаборника	Lufteintrittsöffnung
missil.	входное отверстие воздухозаборника	Einlauföffnung
avia.	входное отверстие воздухозаборника	Einlaufmund
avia.	входное отверстие воздухозаборника для свежего воздуха	Frischluft-Eintrittsöffnung
avia.	входное сечение воздухозаборника	Einlaufmund
aerodyn.	входной диффузор воздухозаборника	Lufteinlauf-Diffusor
avia.	входной диффузор воздухозаборника	Fangdiffusor
avia.	высокоскоростной воздухозаборник	Hochgeschwindigkeitseinlauf
avia.	выходное отверстие воздухозаборника	Luftaustrittsöffnung
avia.	выходное отверстие воздухозаборника	Luftauslaßöffnung
avia.	главный воздухозаборник	Hauptlufttrichter
avia.	главный воздухозаборник	Hauptlufteinlass
avia.	двухмерный воздухозаборник	2-dimensionaler Einlauf
aerodyn.	дозвуковой воздухозаборник	Unterschalltriebwerkseinlauf
aerodyn.	дозвуковой воздухозаборник	Unterschalleinlauf
aerodyn.	дозвуковой воздухозаборник	Unterschallufteinlauf
avia.	дозвуковой воздухозаборник	Unterschall-Lufteintritt
avia.	дополнительное раскрытие воздухозаборника	zusätzliche Hilfseinlauföffnung (на малых скоростях)
avia.	дополнительный вход в воздухозаборник	Hilfseinlauföffnung
avia.	задняя часть воздухозаборника	hinterer Einlaufteil
avia.	закон подобия для воздухозаборника	für den Lufteintritt Ähnlichkeitsgesetz
avia.	закон подобия течений на входе в воздухозаборник	für den Lufteintritt Ähnlichkeitsgesetz
aerodyn.	закон подобия течений на входе в воздухозаборник	Ähnlichkeitsgesetz für den Lufteintritt
avia.	закраина воздухозаборника	Lufteinlauflippe
tech.	зона перед воздухозаборником	Luftansaugbereich (Nilov)
avia.	изэнтропический воздухозаборник	isentroper Einlaufdiffusor
aerodyn.	импульс на входе в воздухозаборник двигателя	Triebwerkseinlaufimpuls
avia.	импульс на входе в двигатель или в воздухозаборник двигателя	Triebwerkseinlaufimpuls
avia.	канал воздухозаборника	Eintrittskanal
aerodyn.	канал воздухозаборника	Ansaugstutzen
aerodyn.	канал воздухозаборника	Lufteinlaßrohr
aerodyn.	канал воздухозаборника	Lufteinlaßleitung
aerodyn.	канал воздухозаборника	Lufteintrittskanal
aerodyn.	канал воздухозаборника	Ansaugschacht
avia.	канал воздухозаборника	Einlasskanal
avia.	канал воздухозаборника	Einlassgitter
avia.	колено воздухозаборника	Ansaugkrümmer
avia.	количество воздуха, поступающего в воздухозаборник	Einlaufmenge
aerodyn.	количество движения на входе в воздухозаборник двигателя	Triebwerkseinlaufimpuls
avia.	количество движения на входе в двигатель или в воздухозаборник двигателя	Triebwerkseinlaufimpuls
aerodyn.	кольцевой воздухозаборник	Luftansaugring
avia.	кольцевой воздухозаборник	ringförmiger Lufteintritt
avia.	кольцевой воздухозаборник	ringförmiger Luftfänger
avia.	конус воздухозаборника	Druckkegel (реактивного)
aerodyn.	короткий воздухозаборник	Einlaufdiffusor kurzer Baulänge
avia.	короткий воздухозаборник	Lufteintritt kurzer Baulänge
avia.	корпус воздухозаборника	Lufteintrittsrahmen
avia.	корпус воздухозаборника	Lufteintrittsgehäuse
auto.	корпус воздухозаборника	Ansauggehäuse
avia.	корпус воздухозаборника	Lufteinlaufrahmen
avia.	корпус воздухозаборника	Einlaufgehäuse
auto.	крышка воздухозаборника	Luftansaugdeckel
avia.	ламинарное течение в воздухозаборнике	laminare Einlaufströmung
avia.	масса воздуха, поступающего в воздухозаборник	Einlaufmenge
aerodyn.	многоскачковый воздухозаборник	Mehrstoß-Einlauf
avia.	многоскачковый воздухозаборник	Mehrstoß-Eintritt
aerodyn.	моделирование потока в воздухозаборнике	Einlaufsimulation
avia.	моделирование течения в воздухозаборнике	Einlaufsimulation
avia.	модель воздухозаборника	Modelleinlauf
aerodyn.	момент, создаваемый воздухозаборником	Einlaufmoment
aerodyn.	напорный воздухозаборник	Stauraum
aerodyn.	напорный воздухозаборник	Staudrucklufteinlass
tech.	напорный воздухозаборник	Stauraum (реактивного двигателя)
therm.eng.	наружный воздухозаборник	Außenluft-Ansaugung (vadim_shubin)
avia.	носовой воздухозаборник	Naseneinlaßöffnung
avia.	носок воздухозаборника	Einlauflippe
avia.	осесимметричный воздухозаборник	axialsymmetrischer Einlauf
aerodyn.	основной воздухозаборник	Hauptlufttrichter
aerodyn.	основной воздухозаборник	Hauptlufteinlass
avia.	основной воздухозаборник	Haupteinlauf
aerodyn.	плоский боковой воздухозаборник	2-dimensionaler Seiteneinlauf
aerodyn.	плоский боковой воздухозаборник в фюзеляже	2-dimensionaler Rumpfseiteneinlauf
avia.	плоский воздухозаборник	ebener Lufteintritt
avia.	плоский воздухозаборник	flacher Lufteintritt
avia.	плоский воздухозаборник	2-dimensionaler Einlauf
aerodyn.	плоский осесимметричный воздухозаборник	ebensymmetrischer Einlauf
avia.	помпаж воздухозаборника	Lufteintrittsabreißen
avia.	попадание выхлопных газов подъёмного двигателя СВВП в воздухозаборник	Rezirkulation
avia.	потери в воздухозаборнике	Einlaufverlust
aerodyn.	потеря на входе в воздухозаборник	Ansaugverlust
avia.	предохранительная решётка воздухозаборника	Lufteinlaßgitter
avia.	предохранительная решётка воздухозаборника	Einlaufgitter
avia.	предохранительная сетка воздухозаборника	Lufteinlaßgitter
avia.	предохранительная сетка воздухозаборника	Lufteinlaßschutzgitter
avia.	предохранительная сетка воздухозаборника	Lufteinlaufgitter
aerodyn.	пропускная способность воздухозаборника	Luftansaugfähigkeit
avia.	пропускная способность воздухозаборника	Luftansaugefähigkeit
avia.	работа воздухозаборника двигателя при взлёте или на старте	Triebwerkseinlauf am Start
mil., artil.	реакт. воздухозаборник	Lufteinströmklappe
mil., artil.	реакт. воздухозаборник	Lufteinlassklappe
mil., artil.	реакт. воздухозаборник	Luftansaugrohr
aerodyn.	регулируемый воздухозаборник	verstellbarer Lufteinlauf
avia.	регулируемый воздухозаборник	verstellbarer Fangdiffusor (ГТД)
avia.	предохранительная решётка воздухозаборника	Einlassgitter
auto.	решётка воздухозаборника	Entlüftungsgrill
avia.	предохранительная решётка воздухозаборника	Einlaufgitter
auto.	рукав воздухозаборника	Ansaugschlauch
aerodyn.	сверхзвуковой воздухозаборник	Einlaufdiffusor für den Überschallflug
aerodyn.	сверхзвуковой воздухозаборник	Überschall-Einlaufdiffusor
aerodyn.	сверхзвуковой воздухозаборник	Überschalleinlauf
aerodyn.	сверхзвуковой воздухозаборник	Überschalltriebwerkseinlauf
aerodyn.	сверхзвуковой воздухозаборник	Überschall-Fangdiffusor
avia.	сверхзвуковой воздухозаборник	Überschall-Lufteintritt
tech.	сверхзвуковой воздухозаборник	Überschalleinlauf
avia.	сверхзвуковой воздухозаборник	Lufteintritt für den Überschallflug
aerodyn.	сверхзвуковой воздухозаборник с внешним сжатием	Einlauf mit außenliegendem Stoßkörper
avia.	сетка в воздухозаборнике	Einlassgitter (всасывающем патрубке)
avia.	аэродинамическая сила в воздухозаборнике	Einlaufkraft
avia.	сила, действующая на воздухозаборник	Einlaufkraft
avia.	скоростной воздухозаборник	Hochgeschwindigkeitseinlauf
avia.	скорость воздуха на входе в воздухозаборник	Lufteinlaufgeschwindigkeit
aerodyn.	скошенный воздухозаборник	abgeschrägter Lufteintritt
avia.	срывной режим воздухозаборника	Lufteintrittsabreißen
avia.	стационарный воздухозаборник	stationärer Einlauf
aerodyn.	струя воздухозаборником	Einlaufstrahl
avia.	струя на входе в воздухозаборник	Einlaufstrahl
avia.	турбулентное течение в воздухозаборнике	turbulente Einlaufströmung
tech.	фильтр воздухозаборника	Lufteintrittsfilter (Александр Рыжов)
aerodyn.	характеристика воздухозаборника двигателя при взлёте	Triebwerkseinlauf am Start
avia.	хвостовая часть воздухозаборника	hinterer Einlaufteil
avia.	цилиндрическая часть воздухозаборника	zylindrischer Einlaufteil
aerodyn.	щелевой воздухозаборник	Ansaugschlitz
aerodyn.	щелевой вход в воздухозаборник	Lufteintrittsschlitz