Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms for subject
Automobiles
containing
возду́шная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
АВП с
воздушной
камерой
Luftkissenfahrzeug mit Luftkammer
автомобиль с
воздушным
охлаждением двигателя
luftgekühlter Kraftwagen
бензино-
воздушная
смесь
Benzin-Luft-Gemisch
(
marinik
)
вентилятор
воздушного
охлаждения
Kühlluftgebläse
(
liduska
)
воздушная
заслонка
Startermembrane
воздушная
заслонка
Luftabsperrklappe
воздушная
заслонка
Vordrossel
(карбюратора)
воздушная
заслонка
Startklappe
воздушная
заслонка
Lufteinlassschieber
воздушная
заслонка
Lufteinlassklappe
(карбюратора)
воздушная
заслонка
Luftdrosselklappe
воздушная
заслонка
Starterklappe
воздушная
заслонка карбюратора
Vordrossklappe
(
Talent
)
воздушная
заслонка карбюратора
Vordrosselklappe
воздушная
заслонка карбюратора
Anlaßluftklappe
воздушная
заслонка с ручным управлением
Handchoke
воздушная
камера
Windkessel
воздушная
подушка
Gaspolster
(для амортизации малых перемещений)
воздушная
подушка сиденья
Luftkissen
(
Александр Рыжов
)
воздушная
пробка
Lufttasche
воздушная
пробка во впускном трубопроводе
Lufttasche in der Saugleitung
воздушная
пробка во всасывающем трубопроводе
Lufttasche in der Saugleitung
воздушная
пробка во всасывающем трубопроводе
Lufttasche der Saugleitung
воздушная
трубочка
Luftröhrchen
воздушная
щель
Luftspalt
воздушная
щель
Luftschlitz
воздушно
-вспомогательная камера
Nachkammer
воздушно
-газовый смеситель
Gasluftmischer
воздушно
-камерный дизель
Außenspeichermotor
воздушно
-цинковый
аккумуляторный
элемент
Luftelement
воздушное
давление
pneumatischer Druck
воздушное
отверстие холостого хода
Leerlaufluftbohrung
воздушное
охлаждение с использованием эжектирующего эффекта потока ОГ
Ejektorluftkühlung
(напр., для гоночных мотоциклов)
воздушное
охлаждение с помощью вентилятора
Gebläseluftkühlung
воздушное
сопротивление
Windwiderstand
воздушный
автономный отопитель
Luftheizgerät
(
soldumb
)
воздушный
амортизатор
Luftdämpfer
воздушный
баллон
Luftbehälter
воздушный
баллон
Luftspeicher
воздушный
баллон для накачивания шин
Reifenfüllflasche
(устанавливается в системе пневматического тормозного привода)
воздушный
буфер
Luftpuffer
воздушный
вихревой тормоз
Luftwirbelbremse
воздушный
вихрь
Luftwirbel
воздушный
всасывающий насос
Saugluftpumpe
воздушный
всасывающий трубопровод
Saugluftleitung
воздушный
жиклёр
Luftkorrekturdüse
воздушный
жиклёр главной дозирующей системы
Luftkorrekturdüse
воздушный
жиклёр главной дозирующей системы
Korrekturluftdüse
(карбюратора)
воздушный
жиклёр главной дозирующей системы
Hauptluftdüse
(карбюратора)
воздушный
жиклёр главной топливодозирующей системы
Hauptluftdüse
(карбюратора)
воздушный
жиклёр пускового устройства
Starterdüse
(карбюратора)
воздушный
жиклёр пускового устройства
Starterluftdüse
(карбюратора)
воздушный
жиклёр пускового устройства
Startluftdüse
(карбюратора)
воздушный
жиклёр системы холостого хода
Leerlaufluftdüse
воздушный
жиклёр холостого хода
Leerlaufluftdüse
воздушный
жиклёр эконостата
Zusatzluftdüse
воздушный
зазор
Luftweg
(напр., магнитопровода)
воздушный
заряд
Luftladung
воздушный
искровой промежуток
Luftfunkenstrecke
воздушный
канал системы холостого хода
Leerlaufluftbohrung
(карбюратора)
воздушный
компрессор
Einblasekompressor
воздушный
компрессор
Luftdruckpumpe
воздушный
компрессор
Luftpresser
воздушный
компрессор
Druckluftpumpe
воздушный
компрессор
Einbläser
воздушный
компрессор с приводом от трансмиссии
Getriebeluftpumpe
воздушный
корректор
Luftschieber
(двухзолотникового карбюратора)
воздушный
лопастной тормоз
Luftbremse
воздушный
нагнетатель
Druckluftpumpe
воздушный
насос для накачивания шин
Reifenpumpe
воздушный
насос для накачивания шин
Reifenluftpumpe
воздушный
насос для подачи под давлением
Luftpumpe mit Druckförderung
воздушный
насос с ножным приводом
Fußluftpumpe
(напр., для накачивания шин)
воздушный
насос с педальным приводом
Fußluftpumpe
(напр., для накачивания шин)
воздушный
насос с приводом от двигателя
Motorluftpumpe
воздушный
насос с приводом от трансмиссии
Getriebeluftpumpe
воздушный
насос с ручным приводом
Handluftpumpe
воздушный
охладитель наддувочного воздуха
Ladeluft-Luftkühler
центральный
воздушный
патрубок
Lufteintrittsrohr
воздушный
редукционный клапан
Luftdruckminderer
воздушный
ресивер
Luftnehmer
воздушный
ресивер
Luftaufnehmer
воздушный
ресивер
Luftbehälter
воздушный
ресивер
Luftspeicher
воздушный
ресивер механизма открывания двери с пневматическим приводом
Türluftbehälter
воздушный
ресивер прицепа
Anhängerluftbehälter
воздушный
руль
Luftruder
(автомобиля на воздушной подушке)
воздушный
стояночный отопитель
Luftheizgerät
(
soldumb
)
воздушный
тормоз
Druckluftbremse
воздушный
тормоз
Windflügelbremse
воздушный
тормоз
Propellerbremse
воздушный
лопастный
тормоз
Flügelbremse
воздушный
трубопровод
Luftleitung
воздушный
фильтр
Reinluftfilter
(системы вентиляции кузова)
воздушный
фильтр
Ansaugluftfilter
(двигателя)
воздушный
фильтр с большой фильтрующей поверхностью
Großflächenluftfilter
воздушный
фильтр с большой фильтрующей поверхностью
Großflächenfilter
воздушный
фильтр с глушителем шума впуска
Luftfilter mit Geräuschdämpfer
воздушный
фильтр с колоколообразной крышкой
Glockenluftfilter
воздушный
фильтр с приспособлением для облегчения пуска
Luftfilter mit Startscheibe
(диском, перекрывающим окна фильтра)
воздушный
фильтр с сетчатым элементом, смачиваемым маслом
öibenetztes Luftfilter
воздушный
фильтр с тарелкообразными пластинами
Tellerlamellenluftfilter
воздушный
фильтр с фетровым фильтрующим элементом
Filzbalgenluftfilter
воздушный
фильтр с фетровыми чехлами
Filzbalgenluftfilter
воздушный
фильтр салона
Kombifilter
(Innenraumfilter
bania83
)
воздушный
фильтр салона
Innenraumluftfilter
(
YuriDDD
)
воздушный
фильтр салона
Innenraumfilter
(
YuriDDD
)
воздушный
фильтр – сменный патрон
Luftfilter-Einsatz
(
Александр Рыжов
)
воздушный
фильтр со ступенчатой очисткой
Stufenluftfilter
воздушный
электрод
Luftelektrode
(воздушно-цинкового аккумулятора с односторонней проводимостью газа)
воздушный
электрод
Gasdiffusionselektrode
(с односторонней проводимостью газа)
воронкообразный
воздушный
фильтр
Trichterluftfilter
впускной
воздушный
клапан
Lufteinlassventil
впускной
воздушный
фильтр
Einlassluftfilter
(Peugeot 305 Luftschlauch für Einlassluftfilter Peugeot Nr.: 142157.
Dominator_Salvator
)
главный
воздушный
баллон
Hauptluftbehälter
главный
воздушный
ресивер
Hauptluftbehälter
горизонтальный
воздушный
фильтр с фетровым чехлом
liegendes Filzbalgenluftfilter
двигатель
воздушного
охлаждения
luftgekühlter unrund
дизель с
воздушным
охлаждением
Dieselmotor mit Luftkühlung
дизель с
воздушным
охлаждением
luftgekühlter Dieselmotor
дизель с вспомогательной
воздушной
камерой
Luftspeicherdieselmotor
дизель с вспомогательной
воздушной
камерой
Luftspeichermotor
дизель с вспомогательной
воздушной
камерой
Dieselmotor mit Luftspeicher
дополнительный
воздушный
баллон
Hilfsluftbehälter
дополнительный
воздушный
ресивер
Vorluftbehälter
дополнительный
воздушный
ресивер
Hilfsluftbehälter
завихрение
воздушного
потока
Luftwirbelung
индикатор засорения
воздушного
фильтра
Wartungsanzeiger des Luftfilters
инерционно-масляный
воздушный
фильтр
Wirbelölfilter
инерционно-масляный
воздушный
фильтр
Ölbadluftfilter
инерционно-масляный
воздушный
фильтр
Wirbelöl-Luftfilter
клапан
воздушной
заслонки
Startluftventil
(карбюратора)
комбинированный
воздушный
фильтр
Dämpferfilter
(с глушением шума впуска)
комбинированный
воздушный
фильтр
kombiniertes Luftfilter
комбинированный
воздушный
фильтр
Dämpfungsfilter
(с глушением шума впуска)
контактный
воздушный
фильтр
Nassluftreiniger
контактный
воздушный
фильтр
Nassluftfilter
корпус
воздушного
фильтра
Luftreinigergehäuse
лопасть
воздушного
тормоза
Bremsflügel
масло в корпусе
воздушного
фильтра
Luftfilteröl
механизм изменения положения
воздушной
заслонки карбюратора
Vordrosselstellmotor
механизм изменения положения
воздушной
заслонки карбюратора
Vordrosselsteller
многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-
воздушным
искровым разрядом
Luft-Gleitfunkenkerze
многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-
воздушным
искровым разрядом
Zündkerze mit Luftgleitfunkenstrecke
многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-
воздушным
искровым разрядом
Luft-Gleitfunken-Zündkerze
направление
воздушного
потока
Luftweg
направляющая
воздушного
потока
Luftführung
направляющий
воздушный
кожух
Luftleitblech
направляющий кожух
воздушного
потока
Luftführungskasten
ниппель
воздушного
насоса
Luftpumpennippel
ножной
воздушный
насос
Luftpumpe mit Fuß
(для накачивания шин)
ножной
воздушный
насос
Fußluftpumpe
обратный
воздушный
клапан
selbstsaugendes Luftventil
общие сведения:
воздушный
компрессор
Allgemeines Luftpresser
(
Александр Рыжов
)
объём
воздушного
ресивера
Luftnehmerraum
основной
воздушный
зазор
Hauptluftspalt
(генератора)
поперечное сечение
воздушного
диффузора
Lufttrichterquerschnitt
(карбюратора)
поперечное сечение
воздушного
раструба
Lufttrichterquerschnitt
поперечное сечение
воздушного
сопла
Lufttrichterquerschnitt
(карбюратора)
поршень
воздушного
насоса
Luftpumpenkolben
предохранительный клапан
воздушной
заслонки
Flatterventil
(карбюратора)
предохранительный клапанок
воздушной
заслонки
Flatterventil
(карбюратора)
принудительное
воздушное
охлаждение
Gebläseluftkühlung
процесс смесеобразования в воздушнокамерном дизеле с отключаемой основной
воздушной
камерой
Luftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher
процесс смесеобразования в дизеле с вспомогательной
воздушной
камерой, часть которой может быть отключена
Luftspeicherverfahren mit abschaltbarem Hauptspeicher
пусковое устройство с несколькими клапанами в
воздушной
заслонке
Stufenstarter
(карбюратора)
рабочий
воздушный
зазор
Arbeitsluftspalt
(напр., генератора)
рукоятка управления
воздушной
заслонкой
Choke-Zugknopf
рычаг привода
воздушной
заслонки
Chokehebel
с
воздушным
изолирующим зазором
luftspaltisoliert
(о выпускном коллекторе
Den Leon
)
с изоляцией
воздушным
зазором
luftspaltisoliert
(
Den Leon
)
с наружным
воздушным
охлаждением
außenbelüftet
свобоДнопоршневой
воздушный
компрессор
Freikolben-Luftverdichter
свобоДнопоршневой
воздушный
нагнетатель
Freikolben-Luftverdichter
скорость
воздушного
потока
Luftgeschwindigkeit
сменный патрон
воздушного
фильтра
Luftfiltereinsatz
смесеобразование в дизеле с вспомогательной
воздушной
камерой при впрыскивании топлива в воздушную камеру
indirektes Luftspeicherverfahren
смесеобразование в дизеле с вспомогательной
воздушной
камерой при впрыскивании топлива в надпоршневое пространство
direktes Luftspeicherverfahren
спускной
воздушный
кран
Luftablasshahn
струйный
воздушный
насос
Luftstrahlpumpe
термостат системы
воздушного
охлаждения
Kühlluftthermostat
(двигателя)
термостат системы
воздушного
охлаждения
Kühllufttemperaturregler
(двигателя)
термостат системы
воздушного
охлаждения
Kühlluftregler
(двигателя)
тип
воздушного
фильтра
Luftfiltertyp
топливо-
воздушная
смесь
Kraftstoff-Luft-Gemisch
точка приложения равнодействующей сил
воздушного
потока, действующего на кузов
Windangriffspunkt
тяга привода управления
воздушной
заслонкой
Luftklappenzug
тяги и рычаги привода управления
воздушной
заслонкой
Luftklappengestänge
тянущий
воздушный
винт
Vortriebsluftschraube
(автомобиля на воздушной подушке)
условия отрыва
воздушного
потока
Abreißverhältnisse der Luftströmung
условия срыва
воздушного
потока
Abreißverhältnisse der Luftströmung
форсунка с кольцевым
воздушным
питателем
Einspritzventil mit Luftumfassung
форсунка с кольцевым
воздушным
питателем
luftumfasstes Einspritzventil
центральные
воздушные
сопла
Mittelluftdüsen
(
golowko
)
циклонный
воздушный
фильтр
Zyklonluftfilter
цилиндр с
воздушным
охлаждением
luftgekühlter Zylinder
цилиндрический
воздушный
фильтр
Kolbenluftfilter
цилиндрический
воздушный
фильтр
Kolbenfilter
частота вращения лопасти
воздушного
тормоза
Bremsflügeldrehzahl
число оборотов лопасти
воздушного
тормоза
Bremsflügeldrehzahl
элемент
воздушного
фильтра
Luftfilterelement
(
YuriDDD
)
сменный
элемент
воздушного
фильтра
Luftfiltereinsatz
Get short URL