 |
| Russian | German |
| воздействие звучания | Tonwirkung (на кинозрителя) |
| воздействие изображения | Bildwirkung (на зрителя) |
| кинематографическое воздействие | filmische Wirkung |
| кинематографическое воздействие | Filmwirksamkeit (на зрителей) |
| механическое воздействие | mechanische Beanspruchung |
| механическое воздействие давления | Druck (на эмульсионный слой) |
| способ поджига лампы-вспышки одноразового действия непосредственным воздействием света второй вспышки | Klebeblitzmethode |
| художественное воздействие | künstlerische Wirkung (кинофильма на зрителя) |
| цветовое воздействие | Farbwirkung |