 |
| Subject | Russian | German |
| environ. | воздействие на здоровье | Wirkung auf die Gesundheit |
| tech. | воздействие на здоровье | gesundheitliche Beeinflussung (Nilov) |
| environ. | воздействие шума на здоровье | Gesundheitliche Auswirkung des Lärms (Последствиями воздействия шума на здоровье человека могут стать потеря слуха и физиологические расстройства) |
| sec.sys. | Минимальные требования к безопасности и здоровью в отношении воздействия на рабочих физических факторов 2002/44/EG | Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (Nilov) |
| missil. | отрицательное воздействие на состояние здоровья | negative gesundheitliche Auswirkung (космонавта) |
| mil. | отрицательное воздействие на состояние здоровья | negative gesundheitliche Auswirkung |
| environ. | оценка степени воздействия на здоровье населения | Umwelthygienische Verträglichkeitsprüfung (Оценка отрицательного влияния какого-либо действия на состояние здоровья населения) |