Terms for subject Rail transport containing возвышение

Russian	German
величина возвышения	Überhöhungsmaß (рельса)
возвышение балки вагонного замедлителя над уровнем головки рельса	Bremsbalkenangriffshöhe über Schienenoberkante
возвышение балки замедлителя над уровнем головки рельса	Angriffshöhe des Bremsbalkens über Schienenoberkante
возвышение бровки	Randerhöhung
возвышение в кривой	Kurvenüberhöhung
возвышение наружного рельса	Kurvenüberhöhung
возвышение наружного рельса	Spurüberhöhung (в кривых)
возвышение наружного рельса в кривой	Kurvenüberhöhung
возвышение наружного рельса в кривой	Bogenüberhöhung
возвышение одного рельса над другим	Querhöhenlage
возвышение рельса	Spurüberhöhung (в кривых)
возвышение одного рельса	Gleisüberhöhung (над другим)
возвышение рельса	Schienenerhöhung (в кривых)
возвышение рельса	Schienenüberhöhung (в кривой)
возвышение рельсов на стрелочном переводе	Weichenüberhöhung
возвышение усовика	Überhöhung der Flügelschiene
график возвышений рельсов на стрелочных переводах	Weichenhöhenplan
график возвышений рельсов на стрелочных переводах	Weichenüberhöhungsplan
длина отвода возвышения	Rampenlänge (рельса)
избыток возвышения	Überhöhungsüberschuss (рельса)
измерение возвышения	Überhöhungsmessung
конец отвода возвышения	Rampenende (рельса)
криволинейный отвод возвышения	geschwungene Überhöhungsrampe
линия возвышения	Überhöhungslinie (рельса)
минимальное возвышение наружного рельса	Mindestüberhöhung (в кривых)
начало отвода возвышения	Rampeneinmündung (рельса)
начало отвода возвышения	Rampenanfang (рельса)
недостаток возвышения	Überhöhungsfehlbetrag (рельса)
недостаток возвышения наружного рельса	Fehlbetrag an Überhöhung
нормальное возвышение	Regelüberhöhung
нормальное возвышение рельса	Regelüberhöhung (в кривых)
отвод возвышения	Untertiefungsrampe (рельса)
отвод возвышения	Überhöhungsrampe (рельса)
отвод возвышения	Untertiefung des Zweiggleises der Weiche
отвод возвышения	Verwindungsrampe (рельса)
отвод возвышения	Untertiefung (рельса)
отвод возвышения	Rampe (рельса)
отвод возвышения рельса	Gleisrampe (на переходной кривой)
отрицательное возвышение	negative Überhöhung
план отвода возвышения наружного рельса в кривой	Rampenbild
прибор для измерения возвышения рельсов в кривых	Gleisüberhöhungsmessgerät
прибор для намерения возвышения одного рельса	Oleisüberhöhungsmesser (над другим)
прямолинейный отвод возвышения	gerade Überhöhungsrampe
путевой шаблон с уровнем для измерения ширины колеи и возвышения рельса	Spur- und Überhöhungsmaß
скорость, допускаемая возвышением	Überhöhungsgeschwindigkeit (рельса)
шаблон для измерения возвышения	Überhöhungslehre (рельса)
шаблон с уровнем для измерения ширины колеи и возвышения рельса	Spur- und Überhöhungsmaß
эпюра возвышения	Überhöhungsbild