Terms for subject Aviation containing возвращение

Russian	German
взлёт для возвращения	Wiederaufstieg (напр., с планеты на Землю)
возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы	Wiedereinflug
возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы	Wiedereintauchen
возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы	Wiedereinkehr
возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы	Wiederkehr
возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы	Wiedereintritt
возвращение в атмосферу или в плотные слои атмосферы	Wiedereindringen
возвращение для повторного применения	Zurückholen
возвращение на аэродром	Rückflug
возвращение на аэродром посадки	Zurückführen
возвращение на Землю	Zurückkehren zu der Erde
возвращение на Землю	Heimflug
возвращение на Землю	Rückkehr zur Erde
возвращение на Землю для повторного использования	Rekuperation
возвращение параплана	Paragleiterrückführung (на Землю)
возвращение параплана	Paragleiterbergung (на Землю)
возвращение парапланёра	Paragleiterbergung (на Землю)
возвращение с парашютом	Fallschirmrückführung (напр., на Землю)
готовность к возвращению	Rückkehrbereitung
задача о возвращении с орбиты	Orbit-Oberfläche-Mission
КА, рассчитанный на возвращение в атмосферу	Wiedereintrittskörper
КА, рассчитанный на возвращение в атмосферу	Wiedereintrittsflugkörper
курс возвращения на базу	Rückflugkurs
манёвр возвращения	Rückkehrmanöver
маршрут возвращения на базу	Rückflugweg
механика возвращения	Mechanik des Wiedereintritts (в атмосферу)
механика полёта при возвращении в атмосферу	Mechanik des Wiedereintritts
орбита возвращения	Rückflugbahn
парашют для возвращения	Fallschirm zur Rückholung (напр., отработавших ступеней КА)
подготовка к возвращению	Rückkehrbereitung
полёт до цели и возвращение на базу	Hin- und Rückflug
полёт до цели и возвращение на базу	Flug hin und zurück
полёт с возвращением	Rückreise
полёт с возвращением	Rückflug
проблема возвращения	Rückkehrproblem (KA на Землю)
скоростное возвращение	Hochgeschwindigkeitswiedereintritt
скорость на этапе возвращения	Rückkehrgeschwindigkeit (КА на Землю)
скорость при возвращении КА в атмосферу	Wiedereintrittsgeschwindigkeit
спасение параплана при возвращении	Paragleiterbergung (на Землю)
спасение парапланёра при возвращении	Paragleiterbergung (на Землю)
старт для возвращения	Wiederstart (с планеты на Землю)
ускорение на этапе возвращения	Rückkehrbeschleunigung (КА на Землю)