| Russian | German |
| возвращение в атмосферу | Wiedereintauchen |
| возвращение в атмосферу | Wiedereinflug |
| возвращение в состав прежней родной части | Rückunterstellung (Andrey Truhachev) |
| возвращение в строй | Wiedereinsatz |
| возвращение в ФРГ выведенных вооружённых сил НАТО | Rückverlegung der von Deutschland abgezogenen Kräfte |
| возвращение из полёта | Rückflug |
| возвращение на базу | Rückflug |
| возвращение на родину | Heimrückkehr (jurist-vent) |
| возвращение эхо-сигналов | Echorückkehr |
| высота полёта при возвращении на базу | Rückflughöhe |
| выход на цель на большой высоте-полёт над расположением противника на малой высоте-возвращение на базу на большой высоте | Anflug in großen Höhen -Tiefflug im Feindgebiet-Rückflug in großen Höhen an |
| доклад о возвращении | Zurückmeldung (напр., из командировки) |
| доклад о возвращении | Rückmeldung (напр., в часть) |
| доложить о возвращении | sich zurückmelden (Andrey Truhachev) |
| коридор возвращения в атмосферу | Wiedereintrittskorridor |
| манёвр для возвращения в атмосферу | Wiedereintrittsmanöver |
| манёвр для возвращения в атмосферу | Wiedereintauchmanöver |
| метод возвращения на Землю при помощи парапланёра | Paragleiterverfahren |
| нагрев при возвращении в атмосферу | Wiedereintrittserhitzung |
| несвоевременное возвращение из отпуска | Urlaubsüberschreitung |
| обеспечение безопасного возвращения | bewaffnete Rückführung (Shlyakhovoy) |
| операция по возвращению | Unternehmen zur Rückgewinnung (Andrey Truhachev) |
| парашют для торможения при возвращении в атмосферу | Wiedereintrittsfallschirm |
| перехват при возвращении в атмосферу | Wiedereintrittsabfangen |
| период возвращения в атмосферу | Wiedereintrittsphase |
| ракета, стартующая для возвращения | Rückstartrakete (с планеты-цели) |
| расчётное время возвращения | voraussichtlicher Zeitpunkt der Rückkehr |
| система возвращения | Rückführsystem (напр., КЛА) |
| система возвращения в атмосферу | Wiedereintrittssystem |
| система возвращения на Землю при помощи парапланёра | Paragleitersystem |
| система возвращения на Землю при помощи парапланёра | Paragleiterbergungssystem |
| скорость возвращения | Rückkehrgeschwindigkeit (напр., КЛА) |
| скорость возвращения | Rückführgeschwindigkeit (напр., КЛА) |
| скорость возвращения в атмосферу | Wiedereintrittsgeschwindigkeit |
| спутник, рассчитанный на возвращение в атмосферу | Wiedereintauchsatellit |
| стабилизация при возвращении в атмосферу | Wiedereintrittsstabilisierung |
| торможение при возвращении в атмосферу | Wiedereintrittsbremsung |
| точка возвращения в атмосферу | Wiedereintauchpunkt |
| траектория возвращения в атмосферу | Wiedereintrittsbahn |
| угол возвращения в атмосферу | Wiedereintrittswinkel |
| удельный вес возвращения в строй | Wiedereinsatzrate (личного состава, техники) |
| удельный процент возвращения в строй | Wiedereinsatzrate (личного состава, техники) |
| установка для моделирования условий возвращения в атмосферу | Wiedereintrittssimulator |
| фаза возвращения | Rückkehrphase (напр., КЛА) |
| фаза возвращения | Rückführphase (напр., КЛА) |
| фаза возвращения в атмосферу | Wiedereintrittsphase |
| этап возвращения | Rückkehrphase (напр., КЛА) |
| этап возвращения | Rückführphase (напр., КЛА) |
