Terms containing возврат в исходное положение

Subject	Russian	German
el.	анод возврата луча в исходное положение	Rückstellanöde (в счётной лампе)
el.	возврат в в исходное положение	Zurückfallen
tech.	возврат в исходное положение	Reset
tech.	возврат в исходное положение	Rückgang
tech.	возврат в исходное положение	Rückkehr
auto.	возврат в исходное положение	Rückstellung
tech.	возврат в исходное положение	Rückführung
tech.	возврат в исходное положение	Zurückstellung
automat.	возврат в исходное положение	Zurückfallen
wood.	возврат в исходное положение	Rückstellung in die Ausgangsposition
mech.eng.	возврат в исходное положение	Anfahren des Nullpunktes
publ.util.	возврат в исходное положение	Rückfall
wood.	возврат в исходное положение	Rücksetzen
el.	возврат в исходное положение	Wiedereinstellung
el.	возврат в исходное положение	Rücklauf
tech.	возврат в исходное положение	Referenzfahrt (lcorcunov)
mil., artil.	возврат деталей автоматического устройства в исходное положение	Rückstellung
missil.	возврат в исходное положение	Zurückstellen
tech.	возврат в исходное положение	Neustart
automat.	возврат показателя циклов в исходное положение	Rückstellung
automat.	возврат показателя циклов в исходное положение	Nullung
automat.	возврат счётчика в исходное положение	Zählerrückstellung
automat.	возврат счётчика в исходное положение	Zählerlöschung
tel.	время возврата эхозаградителя в исходное положение	Abfallzeit
radio	время возврата в исходное положение	Wiederkehrzeit
automat.	импульс возврата в исходное положение	Löschungspuls
automat.	импульс возврата в исходное положение	Löschungsimpuls
automat.	импульс возврата в исходное положение	Nullimpuls
automat.	импульс возврата в исходное положение	Nullpuls
automat.	импульс возврата в исходное положение	Nullungsimpuls
tech.	импульс возврата в исходное положение	Grundstellungstrigger
microel.	клавиша возврата в исходное положение	Home-Taste
tech.	клавиша возврата в исходное положение	Rückstelltaste
comp.	клавиша возврата в исходное положение	Rückkehrtaste
automat.	кнопка возврата в исходное положение	Rückstelldruckknopf
swtch.	коммутационный аппарат с фиксатором и пружиной возврата в исходное положение	Rastenrückzugschaltwerk
nucl.pow.	механизм возврата аварийных стержней в исходное положение	Rückholmechanismus der Schnellabschaltstäbe
nucl.pow.	механизм возврата аварийных стержней в исходное положение	Abschaltstab-Rückholmechanismus
nucl.pow.	механизм возврата стержня аварийной защиты в исходное положение	Schnellabschaltstab-Rückholmechanismus
tech.	направление возврата в исходное положение	Rückstellrichtung (Gaist)
automat.	обмотка возврата в исходное положение	Wiederherstellungswicklung
cinema.equip.	сила возврата якоря звукоснимателя в исходное положение	Ankerrückstellkraft
automat.	счётчик с возвратом в исходное положение	rückstellbarer Zähler
automat.	счётчик с возвратом в исходное положение	löschbarer Zähler
tech.	триггер возврата в исходное положение	Grundstellungstrigger
wood.	ускоренный возврат в исходное положение	Eilrückstellung
sew.	устройство для возврата иглы в исходное положение	Nadelrückstelleinrichtung (Александр Рыжов)