Terms for subject Shipbuilding containing водоизмещение

Russian	German
боевой запас водоизмещения	Gefechtsreservedeplacement
весовое водоизмещение	Gewichtsverdrängung
весовое водоизмещение	Gewichtsdeplacement
весовое водоизмещение в тоннах	Schiffsgewicht in t
водоизмещение в грузу	Gewichtsdeplacement
водоизмещение в грузу	Gewichtsverdrängung
водоизмещение в грузу	beladene Wasserverdrängung
водоизмещение в полном грузу	Ladeverdrängung
водоизмещение в морской воде	Verdrängung in Seewasser
водоизмещение в морской воде	Deplacement in Seewasser
водоизмещение в надводном положении	Überwasserverdrängung
водоизмещение в погруженном состояний	Unterwasserdeplacement
водоизмещение в полном грузу	vollbeladene Verdrängung
водоизмещение в полном грузу	voll abgeladenes Deplacement
водоизмещение в полном грузу	Verdrängung des voll abgeladenen Schiffes
водоизмещение в полном грузу	Ladedeplacement
водоизмещение в пресной воде	Deplacement in Frischwasser
водоизмещение в прямом положении	Verdrängung in aufrechter Lage
водоизмещение в спрямлённом положении	Deplacement in auf rechter Lage
водоизмещение выступающих частей	Verdrängung der Anhänge
водоизмещение голого корпуса	glattes Deplacement
водоизмещение модели	Modellmasse
водоизмещение на ровный киль	Verdrängung des unvertrimmten Schiffes
водоизмещение на ровный киль	Verdrängung des gleichlastigen Schiffes
водоизмещение неповреждённого судна	Verdrängung des unbeschädigten Schiffes
водоизмещение неповреждённого судна	Verdrängung des heilen Schiffes
водоизмещение по грузовую марку	Verdrängung auf Lademarke
водоизмещение по грузовую марку	Deplacement auf Lademarke
водоизмещение по летнюю ватерлинию	Wasserventil bis zur Sommerladelinie
водоизмещение по летнюю грузовую марку	Verdrängung auf Sommerfreibord
водоизмещение по наклонную ватерлинию	Verdrängung bei geneigter Wasserlinie
водоизмещение подводного аппарата в погружённом положении	Unterwasserdeplacement
водоизмещение порожнем	unbeladene Wasserverdrängung
водоизмещение судна порожнем	Leermasse
водоизмещение судна порожнем	Leerdeplacement
водоизмещение судна при спуске со стапеля	Stapellaufverdrängung
водоизмещение при ходовых испытаниях	Verdrängung bei Probefahrt
водоизмещение при ходовых испытаниях	Probefahrtsverdrängung
водоизмещение с выступающими частями	Verdrängung mit Anhängen
водоизмещение с обшивкой	Verdrängung auf Außenhaut
водоизмещение судна в полном грузу	Deplacement des voll abgeladenen Schiffes
водоизмещение судна порожнем	Verdrängung des leeren Schiffes
водоизмещение судна порожнем	Verdrängung des nackten Schiffes
водоизмещение судна порожнем	Deplacement des leeren Schiffes
водоизмещение судна с дифферентом	Verdrängung des vertrimmten Schiffes
грузовое водоизмещение	Gewichtsverdrängung
диапазон изменения водоизмещения	Verdrängungsbereich
длина судна, принимаемая в расчёт при вычислении водоизмещения	Verdrängungslänge
доля водоизмещения	Verdrängungsanteil
запас водоизмещения	Deplacementreserve
запас водоизмещения	Gewichtsreserve (судна)
запас водоизмещения	Reservedeplacement
запас водоизмещения	Reserveverdrängung
запас водоизмещения	Konstruktionsreserve
запас водоизмещения	Baureserve
избыток водоизмещения	Deplacementsüberschuss
компонент водоизмещения	Verdrängungsanteil
конструктивное водоизмещение	Konstruktionsverdrängung
контрактное водоизмещение	Vertragsverdrängung
коэффициент водоизмещения	Verdrängungskoeffizient
коэффициент полноты водоизмещения	Völligkeitsgrad der Verdrängung
коэффициент полноты водоизмещения	gesamter Völligkeitsgrad
коэффициент утилизации водоизмещения	Ausnutzungszahl der Wasserverdrängung
коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту	Tragfähigkeit-Deplacement-Verhältnis
кривая водоизмещения	Verdrängungskurve
кривая изменения водоизмещения на 1 дюйм осадки	Tons-per-Zoll-Eintauchungskurve
кривая постоянного водоизмещения	Kurve gleicher Verdrängung
метод изменённого водоизмещения	Methode des Verdrängungsverlustes
метод постоянного водоизмещения	Methode der konstanten Wasserverdrängung
нормальное водоизмещение	Normalverdrängung
нормальное водоизмещение	Normaldeplacement
объёмное водоизмещение	Volumenverdrängung
объёмное водоизмещение	Volumendeplacement
объёмное водоизмещение	Verdrängungsvolumen
полное водоизмещение	gesamte Verdrängung
полное водоизмещение	Gesamtverdrängung
полное водоизмещение со всем оборудованием	Höchstverdrängung
полнота водоизмещения	Verdrängungsvölligkeil
постоянное водоизмещение	konstante Verdrängung
постоянное водоизмещение	gleichbleibende Verdrängung
потеря водоизмещения	Verdrängungsverlust
предельное водоизмещение	Höchstverdrängung
предельное водоизмещение со всем оборудованием	Höchstverdrängung
приращение водоизмещения	Verdrängungszuwachs
продольный коэффициент полноты водоизмещения	Völligkeitsgrad der Spantenflächenskala
проектное водоизмещение	Konstruktionsverdrängung
проектное водоизмещение	Konstruktionsdeplacement
проектное водоизмещение по конструктивную ватерлинию	Entwurfsverdrängung
распределение водоизмещения	Verdrängungsverteilung
распределение водоизмещения	Deplacementverteilung
расчёт водоизмещения	Verdrängungsberechnung
расчётное водоизмещение	Konstruktionsdeplacement
расчётное спецификационное водоизмещение	Vertragsverdrängung
стандартное водоизмещение	Normalverdrängung
стандартное водоизмещение	Normaldeplacement
теоретическое водоизмещение	Verdrängung auf Spanten
центр тяжести водоизмещения	Schwerpunkt der Verdrängung
часть водоизмещения	Verdrängungsanteil
шкала водоизмещения	Verdrängungsskala
шкала водоизмещения	Deplacementskala