 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | внутренняя водная магистраль | Binnenwasserstraße |
| shipb. | водная магистраль | Wasserweg |
| shipb. | водная магистраль | Wasserstraße |
| hydrogr. | водная магистраль города | Stadtkanal (предназначенная для сокращения водных маршрутов, для доставки грузов или людей, или же для перенаправления потока воды Fesh de Jour) |
| tech. | главная водная магистраль | Hauptstrom |
| tech. | главная водная магистраль | Hauptfluss |
| shipb. | главная водная магистраль | Hauptwasserweg |
| shipb. | главная водная магистраль | Hauptwasserstraße |
| shipb. | международная водная магистраль | internationale Wasserstraße |