| Subject | Russian | German |
| hydrol. | бетон внутренней основной части плотины | Kernbeton |
| water.suppl. | бетон внутренней части плотины | Kernbeton |
| road.wrk. | бетон во внутренней части сечения | Kernbeton |
| water.suppl. | бетон, заполняющий внутренние части плотины | Füllbeton |
| sport. | бить внутренней частью подъёма | mit dem Innenrist stoßen |
| sport. | бить внутренней частью подъёма | mit dem Innenrist schießen |
| textile | вашеты для обивки внутренних частей автомобиля | Autovachetten |
| sport. | ведение мяча внутренней частью подъёма | Ballführen mit dem Innenspann |
| food.ind. | внутренний жир грудной части | Brustkernfett (туши) |
| meat. | внутренний жир грудной части | Brustkernfett (туши или тушки птицы) |
| account. | внутренний уступ в верхней части крепостной стены или оборонительного вала | Wehrgang (Предназначен для расположения и передвижения защитников крепости или монастыря. Конструктивно может быть выполнен непосредственно в стене или вале, либо примыкать к ним на опорах или без таковых, простираться вдоль защитного сооружения и иметь перекрытие от дождя. Berngardt) |
| account. | внутренний уступ в верхней части крепостной стены или оборонительного вала | Wehrgang (Berngardt) |
| textile | внутренняя сторона геленочной части | Innengelenk |
| meat. | внутренняя часть | Innenteil |
| construct. | внутренняя часть | Innenbereich (Лорина) |
| gen. | внутренняя часть | Inland (страны, материка) |
| radio | внутренняя часть | Innenstück |
| fr. | внутренняя часть | Interieur |
| gen. | внутренняя часть | Innenteil (напр., паспорта: Das Ändern der optischen Signatur, aufgedruckt im Innenteil des Passes, wird durch verschiedene Sicherheitsmechanismen (beispielsweise durch Hologramme) erschwert und kann in der Regel leicht durch Sicherheitsbeamte und optische Passlesegeräte erkannt werden. HolSwd) |
| gen. | внутренняя часть | Innere |
| auto. | внутренняя часть кузова автомобиля | Wageninnere |
| geol. | внутренняя часть бассейна | Beckeninneres |
| geol. | внутренняя часть бассейна | Beckeninnere |
| met. | внутренняя часть брикета | Brikettinnere |
| mining. | внутренняя часть брикета | Brikettkern |
| met. | внутренняя часть валка | Walzenkern |
| gen. | внутренняя часть города | Innenstadt |
| gen. | внутренняя часть дверного замка | Eingerichte |
| avia. | внутренняя часть двигателя | Motorinnere |
| aerodyn. | внутренняя часть дозвуковой задней кромки | innere Unterschallhinterkante |
| avia. | внутренняя часть дозвуковой задней кромки | innere Unterschall-Hinterkante |
| aerodyn. | внутренняя часть жидкости | Flüssigkeitsinnere |
| construct. | внутренняя часть здания | Innenbereich des Gebäudes (Лорина) |
| el. | внутренняя часть катушки | Spuleninnere |
| meat. | внутренняя часть клетки | Zellinnere |
| mil. | внутренняя часть корабля | Innenschiff |
| tech. | внутренняя часть корпуса | Gehäuseinnere (promasterden) |
| gen. | внутренняя часть корпуса | Gehäuseinnere (Gaist) |
| math. | внутренняя часть круга | Kreisinnere |
| avia. | внутренняя часть крыла | Tragflügelinnere |
| avia. | внутренняя часть крыла | Innenflügel |
| gen. | внутренняя часть кузова | Fond (автомобиля) |
| auto. | внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями | Fondraum |
| auto. | внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями | Fond |
| el. | внутренняя часть лампы | Röhreninnere |
| meat. | внутренняя часть мяса | Fleischinnenteil |
| aerodyn. | внутренняя часть объёма | Volumeninnere |
| meat. | внутренняя часть окорока | Innenschinken |
| food.ind. | внутренняя часть плода | Fruchtinnenraum |
| water.suppl. | внутренняя часть плотины | Sperrmauerinnere |
| water.suppl. | внутренняя часть плотины | Sperrenmauerinnere |
| sport. | внутренняя часть подъёма | Innenspann (ноги) |
| sport. | внутренняя часть подъёма | Innenrist (ноги) |
| gen. | внутренняя часть подъёма ноги | Innenspann |
| gen. | внутренняя часть подъёма ноги | Innenrist |
| gen. | внутренняя часть полупроводника | Halbleiterinnere (Бадриддин Рахматов) |
| gen. | внутренняя часть порта | Binnenhafen |
| oil | внутренняя часть превентора | innerer Preventereinsatz |
| metrol. | внутренняя часть ракеты | Raketeninneres |
| avia. | внутренняя часть ракеты | Raketeninnere |
| anal.chem. | внутренняя часть раствора | Inneres einer Lösung |
| nucl.phys. | внутренняя часть реактора | Reaktorinnere |
| mining. | внутренняя часть роторного колеса | Radinnere (экскаватора) |
| aerodyn. | внутренняя часть сверхзвуковой задней кромки | innere Überschallhinterkante |
| food.ind. | внутренняя часть сигары | Zigarrenwickel |
| food.ind. | внутренняя часть сигары | Zigarreninnere |
| food.ind. | внутренняя часть сигары | Zigarreninnenteil |
| wood. | внутренняя часть спичечной коробки | Zündholzinnenschachtel |
| wood. | внутренняя часть ствола | Stamminnere |
| tech. | внутренняя часть судна | Innenschiff |
| math. | внутренняя часть таблицы без поясняющих строк и столбцов | Tafelinnere |
| aerodyn. | внутренняя часть тела | Körperinnere |
| silic. | внутренняя часть футеровки печи | Ofeninnenwandung |
| refrig. | внутренняя часть холодильной камеры | Kühlrauminnere |
| mach.comp. | внутренняя часть шарнира | Gelenkinnenteil |
| mach.comp. | внутренняя часть шарнира с канавками | genuteter Gelenkinnenteil |
| geol. | драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью | Schale |
| math. | иметь общую внутреннюю часть | überlappen |
| met. | кирпич для кладки внутренней части стены | Hintermauerungsziegel (напр. печи) |
| forestr. | лесной материал для внутренней части судна | Ribben |
| plast. | окно для освещения внутренней части аппарата | Leuchtglas (для наблюдения за процессом) |
| sport. | остановка мяча внутренней частью подъёма | Stoppen mit dem Innenrist |
| geol. | река внутренней части континента | Mittellandsfluss |
| geol. | состояние внутренних частей земного шара | Zustand des Erdinneren |
| geol. | состояние внутренних частей земного шара | Zustand des Erdinnern |
| silic. | теплоизоляционный камень для кладки внутренней стороны части стены | Hintermauerungsstein (напр., печи) |
| silic. | теплоизоляционный кирпич для кладки внутренней стороны части стены | Hintermauerungsstein (напр., печи) |
| hydrol. | трещина, возникающая от разности температур поверхности и внутренней части бетонного блока | Schalenriss |
| water.suppl. | трещина, вызванная разницей температур поверхности и внутренней части бетонного блока | Schalenriss |
| sport. | удар внутренней частью подъёма | Innenriststoß |
| gen. | удар внутренней частью подъёма | Innenspannstoß (футбол) |
